held [held] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ
held παρελθ, μετ παρακειμ of hold
I. hold [həʊld, αμερικ hoʊld] ΟΥΣ
1. hold (grasp, grip):
2. hold μτφ:
3. hold (esp climbing):
4. hold (wrestling, martial arts):
5. hold ΤΗΛ:
6. hold (delay):
7. hold (control, influence):
8. hold μτφ (everything allowed):
9. hold μτφ (find):
10. hold (understand):
11. hold ΜΌΔΑ:
12. hold ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ:
13. hold Η/Υ:
-
- Halteimpuls αρσ
II. hold <held, held> [həʊld, αμερικ hoʊld] ΡΉΜΑ μεταβ
1. hold (grasp, grip):
2. hold (carry):
3. hold (maintain):
4. hold (retain, restrain):
5. hold (keep):
6. hold (delay, stop):
7. hold (have room for):
8. hold (involve):
I. hold [həʊld, αμερικ hoʊld] ΟΥΣ
1. hold (grasp, grip):
2. hold μτφ:
3. hold (esp climbing):
4. hold (wrestling, martial arts):
5. hold ΤΗΛ:
6. hold (delay):
7. hold (control, influence):
8. hold μτφ (everything allowed):
9. hold μτφ (find):
10. hold (understand):
11. hold ΜΌΔΑ:
12. hold ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ:
13. hold Η/Υ:
-
- Halteimpuls αρσ
II. hold <held, held> [həʊld, αμερικ hoʊld] ΡΉΜΑ μεταβ
1. hold (grasp, grip):
2. hold (carry):
3. hold (maintain):
4. hold (retain, restrain):
5. hold (keep):
6. hold (delay, stop):
7. hold (have room for):
8. hold (involve):
I. hold up ΡΉΜΑ αμετάβ
1. hold up (remain strong):
2. hold up (not break down):
3. hold up (be valid):
II. hold up ΡΉΜΑ μεταβ
1. hold up (raise):
2. hold up (delay):
3. hold up (rob with violence):
-
- jdn/etw überfallen
4. hold up (support):
-
- etw festhalten
I. hold back ΡΉΜΑ μεταβ
1. hold back (keep back):
2. hold back (withhold):
II. hold back ΡΉΜΑ αμετάβ
1. hold back (be unforthcoming):
I. hold off ΡΉΜΑ μεταβ
1. hold off (delay):
hold ΟΥΣ
αγγλικά
γερμανικά
| I | hold |
|---|---|
| you | hold |
| he/she/it | holds |
| we | hold |
| you | hold |
| they | hold |
| I | held |
|---|---|
| you | held |
| he/she/it | held |
| we | held |
| you | held |
| they | held |
| I | have | held |
|---|---|---|
| you | have | held |
| he/she/it | has | held |
| we | have | held |
| you | have | held |
| they | have | held |
| I | had | held |
|---|---|---|
| you | had | held |
| he/she/it | had | held |
| we | had | held |
| you | had | held |
| they | had | held |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
They stood for four to five hours listening with great patience and with rapt attention and this shows how deeply they cared for this sacred cause.
en.wikipedia.org There was a film of the protest; the judges watched it with rapt attention.
en.wikipedia.org Whereas the former requires the need to analyze and pry, the latter only requires rapt attention.
en.wikipedia.org There's a kind of hush all over the house while it's playing: the sound of an audience caught, held, rapt.
news.nationalpost.com A young nymph stands on a rock overlooking the stream, rapt in the music.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
hotho.de Shot blasting for optimum preparation of horizontal concrete and steel surfaces, for good hold of coatings, dry and dust-free removal of old coatings, paints and corrosion.
[...][...]
Kugelstrahlen, für die optimale Vorbereitung von waagerechten Beton und Stahlflächen, für guten Halt von Beschichtungen, trockenes und staubarmes Entfernen von alten Beschichtungen, Farbe und Korrosion.
[...][...]
www.komperdell.com ★ extra-wearing and snow-repellent Hypalon decking ★ light anodized aluminium frame ★ the U-shape end of the shoe optimizes buoyancy ★ steel crampons made of stainless steel, placed underneath ball and heel provide perfect hold ★ fast-click bindings, stable strap system, suitable for any shoe size and normal outdoor shoe wear, extra firm hold
[...][...]
★ besonders widerstandsfähiges und schneeabweisendes Hypalon Decking ★ leichter Aluminium Rahmen eloxiert ★ das U-förmige Ende des Schuhs optimiert den Auftrieb und verhindert zu starkes Einsinken im Schnee ★ Harscheisen aus Stainless Steel unter Ballen und Fersen sorgen für optimalen Halt ★ Schnellverschlussbindung, stabiles Gurtsystem, passend für jede Schuhgröße und normales Outdoor Schuhwerk, besonders guter Halt
[...][...]
www.impulstanz.com From sensory touch to overpowering interaction, from holding motion to holding stillness, from head to toe, from right here to over there, from the quotidian to the artefact, from myself to the other.
[...][...]
Von einer zarten Berührung zur überwältigenden Interaktion, vom Halten einer Bewegung zum Stillhalten, von Kopf bis Fuß, von genau hier bis dort drüben, vom Alltäglichen zum Artefakt, von sich selbst zum anderen.
[...][...]
www.snom.com If you receive a second call while in a conversation, you can either reject the second call or put your first call on hold and accept the second call.
[...][...]
Erhalten Sie während eines Gesprächs einen weiteren Anruf, können Sie diesen mit Hilfe der Anruftaste abweisen oder das erste Gespräch auf Halten setzen und den zweiten Anruf annehmen.
[...][...]
www.cross-stitch-corner.de - Clip opens wide to hold layers of fabric - Great alternative to pins espeacially when working with quilts, handbags and heavy weight fabrics - Clip base is flat for easy feeding to the presser foot 10 clips
[...][...]
- Große Spannweite für den sicheren Halt mehrerer übereinanderliegenden Stofflagen - Hervorragende Alternative zu Stecknadeln, insbesondere bei der Arbeit an Quilts, Handtaschen und schweren Stoffen - Flache Klammerunterseite für einfachen Vorschub des Stoffs zum Nähfüßchen 10 Klammern aus Edelstahl und Kunststoff.
[...]