γερμανικά
αγγλικά
Stopp <-s, -s> [ʃtɔp] ΟΥΣ αρσ
I. stop·pen [ˈʃtɔpn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
2. stoppen (zum Stillstand bringen):
αγγλικά
γερμανικά
| ich | stoppe |
|---|---|
| du | stoppst |
| er/sie/es | stoppt |
| wir | stoppen |
| ihr | stoppt |
| sie | stoppen |
| ich | stoppte |
|---|---|
| du | stopptest |
| er/sie/es | stoppte |
| wir | stoppten |
| ihr | stopptet |
| sie | stoppten |
| ich | habe | gestoppt |
|---|---|---|
| du | hast | gestoppt |
| er/sie/es | hat | gestoppt |
| wir | haben | gestoppt |
| ihr | habt | gestoppt |
| sie | haben | gestoppt |
| ich | hatte | gestoppt |
|---|---|---|
| du | hattest | gestoppt |
| er/sie/es | hatte | gestoppt |
| wir | hatten | gestoppt |
| ihr | hattet | gestoppt |
| sie | hatten | gestoppt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dies zog ein Ausgehverbot, Stopp aller nicht notwendigen Reisen, Schließung aller Schulen, Kirchen, Moscheen, Bars, Strände und Feiern nach sich.
de.wikipedia.org Da er auf der härteren Reifenmischung gestartet war, hatte er damit seinen strategischen Vorteil eingebüßt, seinen ersten Stopp länger herauszögern zu können.
de.wikipedia.org Die Wurzelfüllung, deren Technik normalerweise darauf beruht, den Guttaperchaverschluss bis zum mechanischen Stopp vorzuschieben, ist ebenfalls sehr problematisch.
de.wikipedia.org Zudem brauchen Menschen eine Stopp-Regel, die ihnen hilft, einen unbrauchbaren Entscheidungsprozess abzubrechen.
de.wikipedia.org Statt 37 Gallonen konnten bei einem Stopp nur 20 nachgefüllt werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.hostelbookers.com Es ist ein beliebter Stopp für Touristen aus der ganzen Welt und seine hervorragende Lage bietet Gästen einen einfachen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten in Hamburg.
[...][...]
It is a popular stop for tourists from all over the world and its great location gives guests easy access to area attractions in Hamburg.
[...][...]
www.see-this-sound.at Das Bewegungsmaterial, welches durch Stopps in fixen Posen unterbrochen wird, integriert Alltagsgestik und Bewegungsfolgen, die wie gymnastische oder akrobatische Übungen wirken, sowie abstrakte tänzerische Sequenzen.
[...][...]
The movement material, which is interrupted by stops in fixed poses, integrates abstract dance sequences as well as everyday gestures and sequences of movements that seem like gymnastic or acrobatic exercises.
[...][...]
www.projektfarm.de Andernfalls wird das Starten/Stoppen/Restarten von Diensten über den 42go ISP−Manager nicht funktionieren!
[...][...]
Otherwise starting/stopping/restarting services via the 42go ISP−Manager will not work!
[...][...]
www.nationaler-radverkehrsplan.de Vor Einführung der Grünen Welle mussten die Radfahrer beim Durchfahren des Straßenabschnitts im Schnitt sechs Mal anhalten, nun können sie im Normalfall ohne Stopp passieren.
[...][...]
compared to six stops before the implementation of the green wave, cyclists in general did not have to stop.
[...][...]
cph-hotels.com Nach einem ausgedehnten Spaziergang empfiehlt sich ein Stopp im Busch-Keller, dem Café, das von Wilhelm Buschs Urgroßnichte seit der Eröffnung 1987 persönlich geführt wird.
[...][...]
After an extensive walk, a stop in the CaféBusch-Keller is strongly recommended, a coffee shop that has been kept by Busch’s great-great niece since its opening in 1987.
[...]