Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

samener
Anhalten

στο λεξικό PONS

I. stop·ping [ˈstɒpɪŋ, αμερικ ˈstɑ:p-] ΟΥΣ no pl

stopping
Anhalten ουδ
stopping and going
Verkehrsstockung θηλ <-, -en>

II. stop·ping [ˈstɒpɪŋ, αμερικ ˈstɑ:p-] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

stopping
stopping service
Nahverkehr αρσ <-s> kein pl
stopping train
Nahverkehrszug αρσ <-(e)s, -züge>

ˈheart-stop·ping ΕΠΊΘ

heart-stopping
heart-stopping

ˈstop·ping dis·tance ΟΥΣ

stopping distance
Sicherheitsabstand αρσ <-(e)s, -stände>

I. stop <-pp-> [stɒp, αμερικ stɑ:p] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stop (stop from moving):

to stop a ball goalkeeper

2. stop (make cease):

to stop sth
etw stoppen [o. beenden]
to stop a match referee

3. stop (cease an activity):

to stop sth
to stop sth
mit etw δοτ aufhören

4. stop (prevent):

to stop sb [from] doing sth
jdn davon abhalten, etw zu tun

5. stop (refuse payment):

to stop [αμερικ payment on] a cheque

6. stop (block):

to stop sth
to stop sth gap, hole, leak
etw [zu]stopfen
to have a tooth stopped βρετ dated

7. stop ΠΥΓΜ:

to stop sb

8. stop ΜΟΥΣ:

gedackte Pfeife ειδικ ορολ

ιδιωτισμοί:

jdm den Mund stopfen οικ

II. stop <-pp-> [stɒp, αμερικ stɑ:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stop (cease moving):

stop person
stop car
to stop to do sth
to stop to do sth car

2. stop (cease, discontinue):

stop machine
stop clock, heart, watch
stop rain
stop pain
stop pain
nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>
stop production, payments
stop film, programme
stop speaker

3. stop (cease an activity):

to stop [doing sth]
to stop [doing sth]
[mit etw δοτ] aufhören

4. stop βρετ (stay):

bleiben <bleibt, blieb, geblieben>
I'm not stopping
are you stopping here
to stop the night βρετ οικ

5. stop ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

stop bus, train
halten <hält, hielt, gehalten>

6. stop (almost):

sich αιτ [gerade noch] bremsen [o. A, CH a. zurückhalten] , etw zu tun

ιδιωτισμοί:

III. stop [stɒp, αμερικ stɑ:p] ΟΥΣ

1. stop (cessation of movement, activity):

Halt αρσ <-(e)s, -e>
Notbremsung θηλ <-, -en>
to bring sth to a stop project
etw δοτ ein Ende bereiten
etw δοτ ein jähes Ende bereiten
to come to a stop car also
to come to a stop rain
to come to a stop traffic, business
to come to a stop project, production
to come to a sudden [or dead]stop project, undertaking
to put a stop to sth

2. stop ΑΕΡΟ:

Pause θηλ <-, -n>
Zwischenlandung θηλ <-, -en>
Halt αρσ <-(e)s, -e>
to be at [or on]stop signal

3. stop ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

Haltestelle θηλ <-, -n>
Anlegestelle θηλ <-, -n>
Zwischenlandung θηλ <-, -en>

4. stop:

stop ΤΥΠΟΓΡ (punctuation mark)
Satzzeichen ουδ <-s, ->
stop ΤΗΛ (in telegram)

5. stop ΤΥΠΟΓΡ:

Feststelltaste θηλ <-, -n>
Sperre θηλ <-, -n>

6. stop ΜΟΥΣ (knob on an organ):

Register ουδ <-s, ->
Griffloch ουδ <-(e)s, -löcher>

7. stop (phonetics):

Verschlusslaut αρσ <-(e)s, -e>

8. stop ΦΩΤΟΓΡ:

Blende θηλ <-, -n>

9. stop ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

Sperrung θηλ <-, -en>

ιδιωτισμοί:

stop ˈpress ΟΥΣ no pl

1. stop press (last minute news):

2. stop press (space in newspaper):

stop over ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stop over (stay overnight):

2. stop over βρετ (stay the night):

3. stop over (stay for a short time):

emer·gen·cy ˈstop ΟΥΣ

Notbremsung θηλ <-, -en>
Vollbremsung θηλ <-, -en>

dou·ble ˈstop ΟΥΣ ΜΟΥΣ

ˈbus stop ΟΥΣ

Bushaltestelle θηλ <-, -n>
Καταχώριση OpenDict

stop ΡΉΜΑ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

stop order ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Stop Order θηλ

stop-limit ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Stop-Limit ουδ

stop-loss ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Stop-Loss αρσ

stop-price ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Stoppkurs αρσ

stop trading ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Stop Trading ουδ

stop market order ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

stop payment order ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

one-stop finance ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Allfinanz θηλ

stop-and-go policy ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

stop-limit order ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

stop watch, stop clock, timer ΟΥΣ

stop codon (UAG, UAA, UGA)

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

stopping distance traffic flow, transport safety

stopping distance

no stopping

no stopping

stopping sight distance ΥΠΟΔΟΜΉ, transport safety

stopping sight distance

minimum stopping sight distance ΟΔ ΑΣΦ

stop ΡΉΜΑ αμετάβ

stop

buffer stop ΔΗΜ ΣΥΓΚ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
stopping distance
stopping sight distance
Present
Istop
youstop
he/she/itstops
westop
youstop
theystop
Past
Istopped
youstopped
he/she/itstopped
westopped
youstopped
theystopped
Present Perfect
Ihavestopped
youhavestopped
he/she/ithasstopped
wehavestopped
youhavestopped
theyhavestopped
Past Perfect
Ihadstopped
youhadstopped
he/she/ithadstopped
wehadstopped
youhadstopped
theyhadstopped

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The second way it protects is by stopping the blast wave from being transmitted and injuring the wearer.
en.wikipedia.org
Being a rather heavy car, after several panic stops, the brake drums would overheat, resulting in considerable fade and long stopping distances.
en.wikipedia.org
The brake is commonly located on the driveshaft or spur gear in some cases and applies stopping power only to the driven wheels.
en.wikipedia.org
The big problem will be if rates continue to rise without stopping, that will deflate house prices again and will choke off buying.
www.economonitor.com
Real alarm clocks are not expensive, so by investing in one you'll remove one of the biggest distractions that's stopping you from getting shut-eye.
www.elle.com.au

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Deep knee-bends, straddles and jumps with legs were thrown high into the air, were included just like a stopping in the middle of the most beautiful swing ( breaks ).
www.return2style.de
[...]
Tiefe Kniebeugen, Spreizschritte und Sprünge, bei denen die Beine hoch in die Luft geworfen wurden, gehörten ebenso dazu wie das Anhalten mitten im schönsten Schwung ( breaks ).
[...]
Even at this early stage an automatic stopping mechanism was implemented with a purely mechanical rope control system.
[...]
www.hiro.de
[...]
Sogar ein automatisches Anhalten des Aufzugs wurde schon damals mit einer rein mechanischen Seilsteuerung realisiert.
[...]
[...]
Brake control is an extremely safety-relevant sub-system of the train due to the fact that it must allow reliable stopping of the train in all operating conditions.
[...]
www.knorr-bremse.de
[...]
Die Bremssteuerung ist ein extrem sicherheitsrelevantes Teilsystem des Zuges, denn sie muss in jedem Betriebszustand ein zuverlässiges Anhalten des Zuges ermöglichen.
[...]
[...]
Proper fit and quality build mean easier starting, easier stopping, and safer riding.
[...]
www.trekbikes.com
[...]
Die richtige Passform und hohe Fertigungsqualität sorgen für leichteres Anfahren, Anhalten und sichereres Fahren.
[...]
[...]
fix occasional stopping of recording or playback that occurs on some systems
[...]
www.sygyt.com
[...]
Gelegentliches Anhalten beim Aufnehmen oder Abspielen auf manchen Systemen
[...]