TEAM - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Team <-s, -s> [ti:m] ΟΥΣ ουδ

Team: team

im Team: as a team

er arbeitet nicht gerne im Team: he's not a team player

jdn/ein Team coachen (im Sport; für Karriere/Ausbildung): to coach sb/a team

ein Team ausdünnen: to reduce [or χωριζ cut down] team members

αγγλικά

γερμανικά

dream ticket: ideales Team

collaboratively: im Team

quiz bowler: Team-Mitglied bei einem Quiz Bowl

team teaching: Unterricht αρσ im Team

team (number of persons): Team ουδ <-s, -s>

team: Team-

team: ein Team bilden

opposing team: gegnerisches Team

to take one for the team οικ: sich (akk) für sein Team/seine Kollegen etc. opfern

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

marketing management team: Marketing-Management-Team ουδ

quality management team: Qualitäts-Management-Team ουδ

sales management team: Vertriebsmanagement-Team ουδ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

er arbeitet nicht gerne im Team: he's not a team player

sie passt einfach nicht in unser Team: she simply doesn't fit in with this team

he's an integral part of the team: er ist ein für unser Team unverzichtbares Mitglied

she's the spark plug of the team: sie treibt das ganze Team an

the team is the laughing stock of the league: das Team ist zum Gespött der Liga geworden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Damit passte der Landtag die Verfassung auch den Herausforderungen der Zukunft an.

de.wikipedia.org

Er schrieb, dass der Name zu seiner zeitweiligen Situation gepasst habe.

de.wikipedia.org

Sie stellen die Verbindung vom Ultraschallgenerator zum Werkstück her und passen die Ultraschallschwingung an die Bearbeitungsaufgabe an (Impedanzanpassung).

de.wikipedia.org

Am ehesten passt das Lied zu der Situation nicht mit jemanden, aber auch nicht ohne ihn leben zu können.

de.wikipedia.org

Die Kopien von Werken der italienischen Frührenaissance passen sich gut in den neoromanischen Altar ein.

de.wikipedia.org