στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. ein|fü·gen ΡΉΜΑ μεταβ
2. einfügen (einfließen lassen):
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
-
- einfügen
| ich | füge | ein |
|---|---|---|
| du | fügst | ein |
| er/sie/es | fügt | ein |
| wir | fügen | ein |
| ihr | fügt | ein |
| sie | fügen | ein |
| ich | fügte | ein |
|---|---|---|
| du | fügtest | ein |
| er/sie/es | fügte | ein |
| wir | fügten | ein |
| ihr | fügtet | ein |
| sie | fügten | ein |
| ich | habe | eingefügt |
|---|---|---|
| du | hast | eingefügt |
| er/sie/es | hat | eingefügt |
| wir | haben | eingefügt |
| ihr | habt | eingefügt |
| sie | haben | eingefügt |
| ich | hatte | eingefügt |
|---|---|---|
| du | hattest | eingefügt |
| er/sie/es | hatte | eingefügt |
| wir | hatten | eingefügt |
| ihr | hattet | eingefügt |
| sie | hatten | eingefügt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Wände wurden abschnittsweise eingefügt, mit Decksteinen überdacht und die ganze Struktur mit Erde bedeckt.
de.wikipedia.org Im Jahr 1899 wurde im Erdgeschoss ein Ladengeschäft eingefügt.
de.wikipedia.org Der Baustein für die verfahrensspezifischen Daten kann und muss unabhängig eingefügt werden.
de.wikipedia.org Weiterhin können mit den mitgelieferten Zeichenwerkzeugen problemlos Kommentare, Legenden und ganze Zeichnungen eingefügt werden.
de.wikipedia.org Ein schmales, verziertes Gesims trennt die Geschosse, im Obergeschoss ist ein großes, einfaches Rundfenster eingefügt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
jigsaw.w3.org Wenn Sie keinen allgemeinen Font angeben, erhalten Sie eine Warnung, dass Sie einen solchen am Ende der Regel einfügen sollten, damit ein User Agent, der keinen der anderen Fonts kennt, nicht zu seiner Standardschriftart zurückkehrt, was merkwürdig aussehen könnte.
[...]
if you do not provide a generic font, you will get a warning saying that you should add one at the end of the rule, otherwise a user agent that doesn't know any of the other fonts will switch to it's default one, which may result in strange display.
[...]
www.freebsd.org Zweitens fügen wir zwei neue Makros am Ende der Datei ein:
[...][...]
Then we add two new macros at the end of the file:
[...][...]
www.debian.org Falls Sie bereits eine append= Zeile haben, fügen Sie die neue Anweisung in die Anführungszeichen ein, wie folgt:
[...][...]
If you already have an append= line, add the new term inside the quotes like
[...][...]
www.pmwiki.org '' Zuerst ist die $UrlLinkFmt-Variable modifiziert worden, so dass Verweise zu extenen URLs automatisch ein rel='nofollow'-Attribut eingefügt bekommen, um zu helfen, Wiki-Spam zu bekämpfen wie er in http://googleblog.blogspot.com/2005/01/preventing-comment-spam.html beschrieben wird.
[...]
First, the $UrlLinkFmt variable has been modified so that links to external urls automatically have a rel='nofollow' attribute added to them, to help combat wiki spam as described in http://googleblog.blogspot.com/2005/01/preventing-comment-spam.html.
[...]
musescore.org Um Instrumente hinzuzufügen, zu löschen oder deren Reihenfolge zu ändern, benutzen Sie aus dem Menü Einfügen → Stimmen/Instrumente....
[...]
To add, delete, or change the order of instruments use the menu Add → Instruments....