INSET - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. in·set ΟΥΣ [ˈɪnset]

1. inset (inserted thing):

inset: Einsatz αρσ <-es, -sät·ze>

2. inset:

inset (in map): Nebenkarte θηλ

inset (in picture): Nebenbild ουδ

3. inset ΤΥΠΟΓΡ (added page):

inset: Einlage θηλ <-, -n>

inset: Beilage θηλ <-, -n>

II. in·set <-set [or -setted], -set [or -setted]> ΡΉΜΑ μεταβ [ˌɪnˈset, αμερικ ɪnˈ-]

1. inset (insert):

to inset sth [into [or in] sth]: etw [in etw αιτ] einsetzen

a gold necklace inset with rubies: eine Goldkette mit eingelassenen Rubinen

2. inset ΤΥΠΟΓΡ:

to inset sth [into [or in] sth]: etw [in etw αιτ] einfügen

γερμανικά

αγγλικά

eingesetzte Tasche: inset pocket

Dampfeinsatz: pan inset for steaming

Einsatz: inset

Edelsteine in ein Collier/einen Ring einsetzen: to inset [or mount] jewels in a necklace/ring

Present
I	inset
you	inset
he/she/it	insets
we	inset
you	inset
they	inset

Past
I	inset
you	inset
he/she/it	inset
we	inset
you	inset
they	inset

Present Perfect
I	have	inset
you	have	inset
he/she/it	has	inset
we	have	inset
you	have	inset
they	have	inset

Past Perfect
I	had	inset
you	had	inset
he/she/it	had	inset
we	had	inset
you	had	inset
they	had	inset

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to inset sth [into [or in] sth]: etw [in etw αιτ] einsetzen

a gold necklace inset with rubies: eine Goldkette mit eingelassenen Rubinen

to inset sth [into [or in] sth]: etw [in etw αιτ] einfügen

Edelsteine in ein Collier/einen Ring einsetzen: to inset [or mount] jewels in a necklace/ring

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Access was via an inset stairway in the centre of the south side.

en.wikipedia.org

Tiles inset into the floors of the building carry the railway's name.

en.wikipedia.org

A classic analog alarm clock has an extra hand or inset dial that is used to specify the time at which to activate the alarm.

en.wikipedia.org

The room has high ceilings, deep skirting boards, and is centred on a marble fireplace inset with a solid fuel stove.

www.independent.ie

As one moves out radially, the portion of the magnetic field pointing toroidally (see inset) reverses its direction, giving rise to the term reversed field.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Comfortable hooded pullover with front zip in the middle; two front reach-in pockets; two embroidered emblems on chest; chequered inset in hood; white plaque with number 24 on the back;

[...]

shop.luistrenker.com

[...]

Reißverschluss in der vorderen Mitte, zwei Eingrifftaschen vorne, zwei gestickte Emblems auf der Brust, karierter Einsatz in der Kapuze, weiße Plakette mit der Startnummer 24 auf dem Rückenteil, aus 100% Baumwolle.

[...]

shop.luistrenker.com

[...]

Wesco - Push Two The inset is separated in two receptacles that can be filled by two separate flaps.

www.culinaris.eu

[...]

Wesco - Push Two Der Einsatz ist unterteilt in zwei Kammern, die durch zwei „Push-Klappen" befüllt werden können.

www.culinaris.eu

[...]

The inset is separated in two receptacles that can be filled by two separate flaps.

www.culinaris.eu

[...]