Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
country’
Juwelen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

crown ˈjew·els ΟΥΣ πλ

crown jewels
Kronjuwelen pl

jew·el [ˈʤu:əl] ΟΥΣ

1. jewel (precious stone):

jewel
Edelstein αρσ <-(e)s, -e>
jewel
Juwel αρσ o ουδ <-s, -en>
[to be] set with jewels
mit Juwelen besetzt [sein]

2. jewel (sth beautiful or valuable):

jewel
Kostbarkeit θηλ <-, -en>
jewel
Kleinod ουδ <-(e)s, -odi·en> τυπικ

3. jewel (watch part):

jewel
Stein αρσ <-(e)s, -e>

4. jewel dated (very kind):

to be a [real] jewel
ein [echter] Schatz sein οικ

ιδιωτισμοί:

the jewel in the crown
das Glanzstück [o. Prunkstück]

ˈje·wel case ΟΥΣ

1. jewel case (for jewellery):

jewel case
Schmuckschatulle θηλ
jewel case
Schmuckkästchen ουδ

2. jewel case Η/Υ:

jewel case
Jewelbox θηλ ειδικ ορολ (Kunststoffbehälter für eine CD)

ˈje·wel box ΟΥΣ

1. jewel box (for jewellery):

jewel box
Schmuckschatulle θηλ
jewel box
Schmuckkästchen ουδ

2. jewel box Η/Υ:

jewel box
Jewelbox θηλ ειδικ ορολ (Kunststoffbehälter für eine CD)
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Familienschmuck
family jewels πλ
Kronjuwelen
crown jewels μτφ οικ
CD-Hülle θηλ
jewel case
Kleinod
jewel
Kleinod
jewel
Juwel
jewel
Juwel
jewel
der Schwarzwald ist ein Juwel unter den deutschen Landschaften
the Black Forest is one of the jewels of the German countryside
Juwel
jewel
das Juwel der Sammlung
the jewel [or gem] of the collection

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the custodian of the Queen's jewels
der Hüter/die Hüterin der königlichen Juwelen
[to be] set with jewels
mit Juwelen besetzt [sein]
to be a [real] jewel
ein [echter] Schatz sein οικ
the jewel in the crown
das Glanzstück [o. Prunkstück]
to be encrusted with jewels
[ganz] mit Edelsteinen besetzt sein
to heist jewels
Juwelen rauben
Edelsteine in ein Collier/einen Ring einsetzen
to inset [or mount] jewels in a necklace/ring
auf seinem Haupt prunkte eine mit Juwelen besetzte Krone
on his head a jewel-encrusted crown gleamed resplendently
der Schwarzwald ist ein Juwel unter den deutschen Landschaften
the Black Forest is one of the jewels of the German countryside
das Juwel der Sammlung
the jewel [or gem] of the collection

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The boys attempt a daring heist, which results in their arrest.
en.wikipedia.org
Skyscrapers' tight security and isolation from the rest of the city makes them ideal for dramatic crisis and trap situations including hostage-taking, heists and fire.
en.wikipedia.org
It has been described as the heist of the century.
en.wikipedia.org
It combines historical footage with re-enactment and has the spirit of a heist film.
en.wikipedia.org
Their heist is a success; their escape, not so much.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Former responsible director of Orphia, department of reprocurement of historical valuable objects, DJ Anderson, is now planning to steel the crown jewels with the help of aquired knowledge from Pentagon files.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
Der ehemalig verantwortliche Leiter der Orphia, Abteilung zur Wiederbeschaffung historisch wertvoller Gegenstände, DJ Anderson, plant nun mit Hilfe des erworbenen Wissens und den Dateien des Pentagons die Kronjuwelen zu stehlen.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
When Pentagon and the President know about all, why they just do not let one of the guards exchange the crown jewels?
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
Wenn das Pentagon und der Präsident Bescheid wissen, warum lassen sie nicht einfach einen Wachmann die Kronjuwelen austauschen?
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
You get an hour and a half of sleep, you get problems with your boat, your hands start hurting, your bum start hurting, your feet hurt, your crown jewels hurt.”
[...]
www.redbull.com
[...]
Man kann vielleicht anderthalb Stunden schlafen, hat Probleme mit dem Boot, und alles schmerzt – die Hände, der Hintern, die Füße – selbst deine Kronjuwelen.“
[...]
www.redbull.com
[...]
In any case, no crown jewels store in Havana – I do not think so at least – and for most tourists come – as we – yes in the Tower …
[...]
zoe-delay.de
[...]
Auf jeden Fall lagern in Havanna keine Kronjuwelen – glaube ich zumindest nicht – und dafür kommen die meisten Touristen – wie auch wir – ja in den Tower …
[...]
zoe-delay.de
[...]
The crown jewels and relics of the crucifixion were housed here.
www.vi-hotels.com
[...]
Die Kronjuwelen und Relikte der Kreuzigung sind hier untergebracht und können besichtigt werden.
www.vi-hotels.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "jewels" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά