EDELSTEINEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Edel·stein <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Edelstein

precious stone

einen Edelstein in etw αιτ einlassen

to set [or mount] a stone in sth

αγγλικά

γερμανικά

gemstone

Edelstein αρσ <-(e)s, -e>

precious stone

Edelstein αρσ <-(e)s, -e>

to be encrusted with jewels

[ganz] mit Edelsteinen besetzt sein

jewel

Edelstein αρσ <-(e)s, -e>

gem

Edelstein αρσ <-(e)s, -e>

stone

[Edel]stein αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Durch das Hinterkleben einer Metallfolie verstärkte er die Leuchtkraft seiner Edelsteine noch erheblich.

de.wikipedia.org

Sie würden kämpfen und töten und Kriege führen für Gold und Edelsteine.

de.wikipedia.org

Die Technik des Gemmenschnittes war bereits zur römischen Kaiserzeit schon so weit ausgereift, dass bereits alle bekannten Schmuck- und Edelsteine bearbeitet werden konnten.

de.wikipedia.org

Vier Hofschneiderinnen arbeiten drei Monate an ihrem Kleid, dessen Pracht mit Goldstickereien, Edelsteinen und Perlen die wohlhabenden Brautwerber beeindrucken soll.

de.wikipedia.org

Holzdeckel wurden teilweise ganz mit Goldblech verkleidet, in Treibarbeiten wurden christliche Motive dargestellt und eingefasst von Edelmetallen wurden große Mengen an Edelsteinen und Perlen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sie klöppelt sowohl klassische Motive – Bilder (Köpfe, Krippen, Blumen, Architektur, Ostermotive, Madonnen… und Tischdecken, als auch moderne Spitze wie Schmuck (Halsketten, Broschen mit Edelsteinen…, Wohnungsaccesoires (moderne Bilder – auch Reliefbilder), Schals und Halskragen.

www.kr-kralovehradecky.cz

She bobbins both classic motives – images (little heads, Madonnas, crèches, flowers, architecture, Easter motifs…), blankets and modern lace as jewelry (necklaces, brooches in combination with precious stones…), home accessories (modern paintings – even embossed), scarves and collars.

www.kr-kralovehradecky.cz

Bleiben Sie Ihren Kunden in guter Erinnerung mit so einer Edelstein Tafel als Faltblatt, indem Sie diese als Giveaway zum Kauf anbieten oder verhelfen Sie Ihren Produkten zum schnelleren Abverkauf, da kurze und verständliche Informationen besser nicht dargestellt werden können.

www.edelsteine.de

Remain your customers in good recollection with such precious stones a board as a folder, while you offer this as a Giveaway to the purchase or help your products to the quicker sales, because short and understandable information cannot be better shown.

www.edelsteine.de

Statuette des Ritters St. Georg (Gold, Email, vergoldetes Silber, Diamanten, Rubine, Smaragde, Opale, Achat, Chalzedon, Bergkristall und andere Edelsteine, Perlen;

www.residenz-muenchen.de

Statuette of St George (gold, enamel, silver-gilt, diamonds, rubies, emeralds, opals, agate, chalcedony, rock crystal and other precious stones, pearls;

www.residenz-muenchen.de

Wozu soll man die Wände mit Edelsteinen auskleiden, wenn Christus in der Person eines Armen an Hunger stirbt? «

www.vatican.va

What is the use of decorating the walls with precious stones if Christ dies of hunger in the person of the poor?"

www.vatican.va

Sie können sich vorstellen, dass der Name des Printproduktes Edelstein Tafel Faltblatt entsprechend gewählt ist.

www.edelsteine.de

They can imagine that the name of the Printproduktes precious stones board is chosen according to folder.

www.edelsteine.de