Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Handbreit
überkrustet
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

en·crust·ed [ɪnˈkrʌstɪd, αμερικ enˈ-] ΕΠΊΘ

encrusted
überkrustet
encrusted with dirt/cement/earth
schmutz-/zement-/erdverkrustet
to be encrusted in gold
mit Gold überzogen sein
a diamond-encrusted brooch
eine diamantenbesetzte Brosche
to be encrusted with jewels
[ganz] mit Edelsteinen besetzt sein

en·crust [ɪnˈkrʌst, αμερικ enˈ-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. encrust (inlay):

to encrust sth with [or in] sth jewelry
etw mit etw δοτ besetzen

2. encrust (cover with a crust):

to encrust sth
etw verkrusten
the boots were encrusted with mud
die Stiefel waren mit Schlamm verkrustet
fish encrusted with potatoes
Fisch mit einer Kartoffelkruste

dia·mond-en·ˈcrust·ed ΕΠΊΘ αμετάβλ

diamond-encrusted
diamantbesetzt
diamond-encrusted
mit Diamanten besetzt
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
krustig
encrusted
krustig
encrusted
verkrusten
to become encrusted
mit etw δοτ überkrustet
encrusted with sth
auf seinem Haupt prunkte eine mit Juwelen besetzte Krone
on his head a jewel-encrusted crown gleamed resplendently
Present
Iencrust
youencrust
he/she/itencrusts
weencrust
youencrust
theyencrust
Past
Iencrusted
youencrusted
he/she/itencrusted
weencrusted
youencrusted
theyencrusted
Present Perfect
Ihaveencrusted
youhaveencrusted
he/she/ithasencrusted
wehaveencrusted
youhaveencrusted
theyhaveencrusted
Past Perfect
Ihadencrusted
youhadencrusted
he/she/ithadencrusted
wehadencrusted
youhadencrusted
theyhadencrusted
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to encrust sth with [or in] sth jewelry
etw mit etw δοτ besetzen
the boots were encrusted with mud
die Stiefel waren mit Schlamm verkrustet
fish encrusted with potatoes
Fisch mit einer Kartoffelkruste
encrusted with dirt/cement/earth
schmutz-/zement-/erdverkrustet
to be encrusted in gold
mit Gold überzogen sein

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
If a political utopia is realized, it forfeits its status as a regulative principle and becomes encrusted by a dogmatic ideology, ending in stagnation and self-destruction.
[...]
www.goethe.de
[...]
Ist die politische Utopie verwirklicht, so büßt sie ihren Status als regulatives Prinzip ein und verkrustet zu einer dogmatisierten Ideologie, die in Stagnation und Selbstdestruktion endet.
[...]
www.goethe.de
[...]
Over the next five years, the university will receive around 120,000 euros in Excellence Initiative funding, providing it with an opportunity to shake up encrusted mechanisms and pursue entirely new paths.
[...]
www.goethe.de
[...]
Rund 120.000 Euro aus der Exzellenzinitiative gehen in den nächsten fünf Jahren an die Universität. Eine Chance, verkrustete Mechanismen aufzubrechen und ganz neue Wege einzuschlagen.
[...]
www.goethe.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "encrusted" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά