FISH - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

I. fish <pl -es [or -]> [fɪʃ] ΟΥΣ

1. fish (animal):

fish: Fisch αρσ <-(e)s, -e>

2. fish no pl (as food):

fish: Fisch αρσ <-(e)s, -e>

3. fish (person):

a cold fish: ein kalter Fisch μειωτ οικ

an odd [or queer]fish: ein komischer Kauz

4. fish ΤΕΧΝΟΛ (fastener):

fish: Lasche θηλ <-, -n>

ιδιωτισμοί:

to have bigger [or other]fish to fry: Wichtigeres [o. Besseres] zu tun haben

to drink like a fish: wie ein Loch saufen οικ

there are [plenty] more fish in the sea (a lot of other people): es gibt noch andere auf der Welt

there are [plenty] more fish in the sea (a lot of other opportunities): es gibt noch andere Möglichkeiten auf der Welt

to be a small fish in a big pond: nur einer von vielen sein

like a fish out of water: wie ein Fisch auf dem Trockenen

II. fish [fɪʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fish:

fish (catch fish): fischen

fish (with rod): angeln

to fish for bass/perch/trout: auf Barsche/Flussbarsche/Forellen angeln ειδικ ορολ

to fish for bass/perch/trout: nach Barschen/Flussbarschen/Forellen fischen A, CH

2. fish (look for):

to fish in sth: in etw δοτ herumsuchen

she fished in her purse for the keys: sie kramte in ihrer Handtasche nach den Schlüsseln

to fish for sth μτφ: nach etw δοτ suchen

he fished for information on her whereabouts: er ist auf Informationen über ihren Aufenthaltsort aus

to fish for compliments: sich δοτ gerne Komplimente machen lassen

ιδιωτισμοί:

to fish or cut bait αμερικ οικ (decide): eine Entscheidung fällen

to fish or cut bait (marry): sich αιτ für jdn entscheiden

to fish in troubled waters: im Trüben fischen

III. fish [fɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

to heavily fish a lake/ocean/sea: einen See/Ozean/ein Meer intensiv befischen

Καταχώριση OpenDict

fish ΟΥΣ

a fish rots from the head down ιδιωτ: der Fisch stinkt vom Kopf her

ˈfish ket·tle ΟΥΣ

fish kettle: Fischkessel αρσ <-s, ->

ˈfish-hook ΟΥΣ

fish-hook: Angelhaken αρσ <-s, ->

ˈfish knife ΟΥΣ

fish knife: Fischmesser ουδ <-s, ->

ˈfish tank ΟΥΣ

fish tank (at home): Aquarium ουδ <-s, -ri·en>

fish tank (public aquarium): Ozeanarium ουδ <-s, -ri·en>

fish tank (for breeding): Fischteich αρσ <-(e)s, -e>

fly·ing ˈfish ΟΥΣ

flying fish: fliegender Fisch

ˈfish stick ΟΥΣ αμερικ (fish finger)

fish stick: Fischstäbchen ουδ <-s, ->

ˈfish slice ΟΥΣ βρετ

fish slice (for frying): Wender αρσ

fish slice esp βρετ (for serving): Fischvorlegemesser ουδ

fish ˈfin·ger ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

fish finger: Fischstäbchen ουδ <-s, ->

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

fish population, fish stock ΟΥΣ

fish population: Fischbestand

fish meal ΟΥΣ

fish meal: Fischmehl

fish meal production, fish flour production ΟΥΣ

fish meal production: Fischmehlproduktion

quantity of fish caught ΟΥΣ

quantity of fish caught: Fangmenge

fish processing industry ΟΥΣ

fish processing industry: Fischverarbeitung

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

FISH ΟΥΣ (fluorescence “in situ” hybridisation)

FISH: FISH (Fluoreszenz „in situ“ Hybridisierung)

fish pass, fish passage, fish ladder ΟΥΣ

fish pass: Fischtreppe

predatory fish ΟΥΣ

predatory fish: Raubfisch

migratory fish [ˈmaɪɡrətəriˌfɪʃ] ΟΥΣ

migratory fish: Wanderfisch

fish characteristic ΟΥΣ

fish characteristic: Merkmal der Fische

fish stock ΟΥΣ

fish stock: Fischbestand

fish elevator ΟΥΣ

fish elevator: Fischaufzug

school of fish, shoal of fish, swarm of fish ΟΥΣ

school of fish: Fischschwarm

shoal of fish

shoal of fish: Fischschwarm

non-predatory fish

non-predatory fish: Friedfisch

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Fischfrikassee: fish fricassee

Fischsteak: fish steak

Fischspieß: fish kebab

Fischsalat: fish salad

Fischsauce: fish sauce

Fischmousse: fish mousse

Fischrisotto: fish risotto

Fischspezialität: fish speciality

Fisch in Muschelschalen: scalloped fish

FischrölIchen: fish roll

Present
I	fish
you	fish
he/she/it	fishes
we	fish
you	fish
they	fish

Past
I	fished
you	fished
he/she/it	fished
we	fished
you	fished
they	fished

Present Perfect
I	have	fished
you	have	fished
he/she/it	has	fished
we	have	fished
you	have	fished
they	have	fished

Past Perfect
I	had	fished
you	had	fished
he/she/it	had	fished
we	had	fished
you	had	fished
they	had	fished

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

this fish really is a big 'un: dieser Fisch ist wirklich ein Riesenbrocken οικ

how do you cook this fish/meat?: wie wird dieser Fisch/dieses Fleisch zubereitet?

a fish rots from the head down ιδιωτ: der Fisch stinkt vom Kopf her

to have bigger [or other]fish to fry: Wichtigeres [o. Besseres] zu tun haben

there are [plenty] more fish in the sea (a lot of other people): es gibt noch andere auf der Welt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The gameplay's emphasis was on enticing fish to bite onto the lure and then successfully fighting the fish and reeling it to the boat.

en.wikipedia.org

The figure eight has become a general term used for all boat-side tactics used to catch a following fish.

en.wikipedia.org

The fish was spread with butter and eaten like a sandwich.

en.wikipedia.org

Therefore, this respiratory system is similar to that of vertebrate fish.

en.wikipedia.org

It is the point that must penetrate fish flesh and secure the fish.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "fish" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά