PREDATORY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

preda·tory [ˈpredətəri, αμερικ -tɔ:ri] ΕΠΊΘ

1. predatory (preying):

predatory: Raub-

predatory: räuberisch

predatory animal: Raubtier ουδ <-(e)s, -e>

predatory bird: Raubvogel αρσ <-s, -vögel>

predatory fish: Raubfisch αρσ <-(e)s, -e>

predatory instincts: Raubtierinstinkte pl

2. predatory esp μειωτ:

predatory (exploitative): raubtierhaft

predatory (exploitative): rücksichtslos

predatory (greedy): [raff]gierig

3. predatory (in business):

predatory: expansionistisch τυπικ

4. predatory μειωτ (sexually obtrusive):

predatory: lüstern oft μειωτ

predatory: geil

preda·tory ˈpric·ing ΟΥΣ no pl ΕΜΠΌΡ

predatory pricing: Einsatz αρσ von Dumpingpreisen

preda·tory ˈpric·ing poli·cy ΟΥΣ no pl ΕΜΠΌΡ

predatory pricing policy: Verdrängungswettbewerb αρσ <-(e)s, -e>

γερμανικά

αγγλικά

Sachwucher: predatory dealing

Raubfisch: predatory fish

Raubtierkapitalismus μειωτ: predatory capitalism

Raubtierinstinkt (a. fig) αρσ ΖΩΟΛ: predatory instinct

Raubkatze: [predatory] big cat

räuberisch: predatory

Raubvogel: predatory bird

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

predatory pricing [ˈpredətriˌpraɪsɪŋ] ΟΥΣ

predatory pricing: aggressive Preisgestaltung (Dumpingpreise ansetzen)

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

predatory fish ΟΥΣ

predatory fish: Raubfisch

non-predatory fish

non-predatory fish: Friedfisch

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

predatory animal: Raubtier ουδ <-(e)s, -e>

predatory bird: Raubvogel αρσ <-s, -vögel>

predatory fish: Raubfisch αρσ <-(e)s, -e>

predatory instincts: Raubtierinstinkte pl

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A highly exuberant and cultural festival, this dance form usually comprises a troupe of 6 performers aping the movements of the majestic, predatory tigers.

en.wikipedia.org

In some cases, rather than being strictly competitive, the attacks by tigers on other large carnivores seem to be predatory in nature.

en.wikipedia.org

In fact, the money was soon seized and spent by predatory gangsters and greedy associates, relatives and lawyers.

en.wikipedia.org

Cat senses fit a crepuscular and predatory ecological niche.

en.wikipedia.org

A few benefits of group living are enhanced communication, courtship, predatory behavior, and protection.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

The predatory fish has many small teeth, the upper jaw extends far past the eyes.

[...]

de.mimi.hu

[...]

Der räuberisch lebende Fisch hat viele kleine Zähne, der Oberkiefer geht weit bis hinter die Augen.

[...]

de.mimi.hu

[...]

Here a rare, predatory Pentatomidae, that settles in old quarries and dry grasslands but is almost extinct north of the Alps:

[...]

www.pyrgus.de

[...]

Hier eine seltene, wärmebedürftige, räuberische Pentatomiden-Art, die Steinbrüche und Steppenheiden besiedelt, bei uns aber fast schon ausgestorben ist:

[...]

www.pyrgus.de

[...]

Some are inquilines of ants, others feed on fungi or decomposing logs, others are predatory in rainforest litter.

[...]

www.ecosystems.uni-kiel.de

[...]

Einige Gattungen leben bei Ameisen, andere von Pilzen an zersetztem Holz, wieder andere räuberisch in der Laubstreu.

[...]

www.ecosystems.uni-kiel.de

[...]

Predatory species that usually captures other insects.