AGGRESSIVE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

I. ag·gres·siv [agrɛˈsi:f] ΕΠΊΘ

aggressiv

aggressive

aggressive Umgebung ΤΕΧΝΟΛ

hostile environment

II. ag·gres·siv [agrɛˈsi:f] ΕΠΊΡΡ

aggressiv

aggressively

αγγλικά

γερμανικά

hard sell

aggressive Verkaufsmethoden

to come on with the hard sell

aggressive Verkaufsmethoden anwenden

hard sell

aggressiv

feminazi

aggressive Feministin

bantam

energische, aggressive kleine Person

lairy (aggressive) βρετ οικ

aggressiv

belligerently person

aggressiv

to behave belligerently

sich αιτ aggressiv verhalten

aggressive

aggressiv

aggressive chemical, substance, atmosphere

aggressiv

pressure tactics (negotiating)

aggressive Verhandlungsmethoden pl

[corporate] raider ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

aggressiver Aktienaufkäufer/aggressive Aktienaufkäuferin (mit Übernahmeabsicht)

aggressively

aggressiv

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

predatory pricing

aggressive Preisgestaltung (Dumpingpreise ansetzen)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Pendel, um es mit anderen Worten zu sagen, könnte nun auf die Seite der Vereinigung schwingen, angetrieben von der Einsicht, dass die Bewegungen in einem zunehmend harten Kampf gegen unilateralistische Militarisierung und aggressive wirtschaftliche Globalisierung keine Wahl haben, als sich zusammen zu tun, wenn sie nicht abseits stehen wollen.

www.nadir.org

The pendulum, in other words, may now be swinging to the side of unity, driven by the sense that in an increasingly deadly struggle against unilateralist militarization and aggressive corporate globalization, movements have no choice but to hang together, or they will hang separately.

www.nadir.org

Genial einfach – einfach genial In Industrie, Landwirtschaft oder Kommunen stellt die sachgerechte Lagerung und Verarbeitung von Feststoffen und Flüssigkeiten höchste Ansprüche an die Behälter - insbesondere wenn es sich dabei um problematische oder aggressive Stoffe handelt.

www.lipp-system.de

ingeniously simple and simply ingenious In industry, agriculture and communities, the proper storage and processing of solids and liquids places extremely demanding requirements on the containers - especially where problematical or aggressive substances are concerned.

www.lipp-system.de

Tiere mit niedrigerer Aggressionsschwelle könnten sich im Wettbewerb und im Kampf mit anderen Kolonien engagieren, während weniger aggressive, soziale Arbeiterinnen die Nachkommen versorgen.

www.uni-mainz.de

Animals with high aggression levels could participate in competition and fights with other colonies, while less aggressive social workers care for the offspring.

www.uni-mainz.de

Genial einfach – einfach genial In Industrie, Landwirtschaft oder Kommunen stellt die sachgerechte Lagerung und Verarbeitung von Feststoffen und Flüssigkeiten höchste Ansprüche an die Behälter - insbesondere wenn es sich dabei um problematische oder aggressive Stoffe handelt.

www.lipp-system.de

Lipp builds tanks and containers: ingeniously simple and simply ingenious In industry, agriculture and communities, the proper storage and processing of solids and liquids places extremely demanding requirements on the containers - especially where problematical or aggressive substances are concerned.

www.lipp-system.de

„ Die Signatur kann gleich bei der Erstdiagnose geprüft werden und den Ärzten dabei helfen zu unterscheiden, welcher Patient sofort intensive Chemo- und Strahlentherapie braucht und bei wem dagegen weniger aggressive Behandlungen ausreichen könnten. “

www.dkfz.de

“ The signature can be tested right at first diagnosis and may help physicians differentiate patients who immediately need intensive chemotherapy or radiotherapy from those for whom less aggressive treatment regimens may be sufficient. ”

www.dkfz.de