PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Volkswirtschaftslehre aggregiert alle Wirtschaftssubjekte, deren Hauptaufgabe mit güterwirtschaftlichen Tätigkeiten in Verbindung steht.
de.wikipedia.org Von den individuellen Informationsbedürfnissen hängt ab, welche Informationen bewertet (aggregiert) werden.
de.wikipedia.org Im aktiven Multienzymkomplex ist die Succinyltransferase zu hochsymmetrischen Multimeren aggregiert (Tetracosamer der Punktgruppe 432, Hexacontamer der Punktgruppe 532), an welche die verschiedenen Dehydrogenasen gebunden sind.
de.wikipedia.org Zur Berechnung werden jeweils links- und rechtsseitig die Flächen der elementaren Zugehörigkeitsfunktionen disjunktiv verknüpft (aggregiert) und anschließend normiert.
de.wikipedia.org Es werden ähnliche Klimate zu größeren Räumen aggregiert, die innerhalb von bestimmten Grenz- und Richtwerten der gleichen Klimaparameter (und damit ungefähr das gleiche Klima) aufweisen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bosch-si.com In einem ersten Härtetest waren 100 000 Titel mit einer Vielzahl von Attributen innerhalb von nur sechs Stunden geladen, validiert und standen aggregiert an der XML-Schnittstelle für die Handelssysteme zur Verfügung.
[...][...]
In a first hard test, 100,000 securities with a number of attributes were loaded and validated in just six hours, aggregated and available at the XML interface for the trading systems.
[...][...]
www.oeko.de Die Website präsentiert in anschaulichen Tabellen, Grafiken oder als Karten Informationen für die einzelnen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union, aber auch aggregiert für die Länder der EU-27 und EU-15.
[...][...]
In the form of easy-to-understand tables, graphs and maps, the website presents waste data for the different member states of the European Union and in aggregated form for the countries of EU-27 and EU-15.
[...]