Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lopulence
just
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
lau·ter1 [ˈlautɐ] ΕΠΊΘ αμετάβλ
lauter
lauter
das sind lauter Lügen
vor lauter ...
vor lauter Arbeit ...
lau·ter2 [ˈlautɐ] ΕΠΊΘ
1. lauter τυπικ (aufrichtig):
lauter
2. lauter veraltend λογοτεχνικό (rein):
lauter
Wahr·heit <-, -en> [ˈva:ɐ̯hait] ΟΥΣ θηλ
1. Wahrheit (tatsächlicher Sachverhalt):
truth no πλ
2. Wahrheit kein πλ (Richtigkeit):
accuracy no πλ
ιδιωτισμοί:
I. laut1 [laut] ΕΠΊΘ
1. laut (weithin hörbar):
etw laut/lauter stellen
to turn up sth χωριζ
laute Farben μτφ
loud colours [or αμερικ -ors] μτφ
2. laut (voller Lärm):
ιδιωτισμοί:
II. laut1 [laut] ΕΠΊΡΡ (weithin hörbar)
kannst du das lauter sagen?
laut2 [laut] ΠΡΌΘ +δοτ o γεν
Laut <-[e]s, -e> [laut] ΟΥΣ αρσ
1. Laut (Ton):
Laut geben ΚΥΝΉΓΙ
2. Laut πλ (Sprachfetzen):
aus [lauter] Bosheit
aus [lauter] Bosheit
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
lauter singen
lauter Jubel
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
etw laut/lauter stellen
to turn up sth χωριζ
jd sieht den Wald vor [lauter] Bäumen nicht οικ παροιμ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Den Mädchen droht im Wald keine Gefahr von den Tieren, und auch als sie direkt neben einem Abgrund schlafen, behütet sie ihr Schutzengel.
de.wikipedia.org
Als ihr Pferd lahmt, verspricht er, ihr ein neues zu holen und lässt sie im Wald zurück.
de.wikipedia.org
Ab nun bleibt das Tal weiter und der Wald reicht kaum je wieder bis in die Talaue herunter.
de.wikipedia.org
Mit dem Ende der landwirtschaftlichen Nutzung der Grinden begann der Wald nach und nach die Flächen zurückzuerobern.
de.wikipedia.org
Dem archäologischen Fundbild nach siedelten die slawischen Einwanderer nicht flächendeckend, sondern in abgegrenzten, zumeist von dichtem Wald umgebenen Gebieten, die als Siedlungskammern bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Jesus, einziger Sohn des Vaters, voll Gnade und Wahrheit, du Licht, das jeden Menschen erleuchtet, schenke allen, die dich mit lauterem Herzen suchen, die Fülle des Lebens.
[...]
www.vatican.va
[...]
Jesus, only-begotten Son of the Father, full of grace and truth, the light which illumines every person, give the abundance of your life to all who seek you with a sincere heart.
[...]