αγγλικά
γερμανικά
ma·levo·lent [məˈlevələnt] ΕΠΊΘ λογοτεχνικό
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
As the film's main antagonist, she is a frequent, malevolent presence in his dreams.
en.wikipedia.org He resembles the stereotypical villain as he is cold, malevolent, narcissistic, and self-serving.
en.wikipedia.org The first is used to block the shaman from accidentally ingesting the malevolent "tsentsak", which would most likely lead to his death.
en.wikipedia.org She gets tangled up in sinister, supernatural events involving the awakening of an ancient, malevolent goddess.
en.wikipedia.org His skin shines like polished obsidian, and his eyes glitter with malevolent green light.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.feller-heitmann.de Narrow lips are often regarded as unattractive and are associated with a serious or even malevolent character.
[...][...]
Schmale Lippen werden häufig als unattraktiv empfunden und mit einer ernsten oder gar bösartigen Persönlichkeit in Verbindung gebracht.
[...][...]
www.jmberlin.de This book explores the emphatically caricature-like characterization of other nationalities prevalent in the 19th century, the continuing struggle of the African-Americans against racism, and the question of why often malevolent accounts of others are relished.
[...][...]
Im diesem Buch geht es ebenso um die bewusst karikierende Charakterisierung fremder Nationen im 19. Jahrhundert wie um den bis heute andauernden Kampf von Afroamerikanern gegen Rassismus und um die Frage, weshalb Gefallen gefunden wird an der häufig bösartigen Darstellung des Anderen.
[...][...]
eu.blizzard.com ( Community managers will also be on-site, and they look forward to answering your questions and slaying some of Diablo s many malevolent minions with you. )
[...]
( Die anwesenden Community Manager freuen sich schon darauf, eure Fragen zu beantworten und gemeinsam mit euch die bösartigen Diener der Hölle wieder dorthin zurückzuschicken, woher sie gekommen sind. )
[...]
www.guildwars.com Spooky decorations, Halloween treats, creepy new quests, and the Mad King's malevolent games—all this and more await you during the Halloween Festival!
[...]
Gruselige Dekorationen, Halloween-Süßigkeiten, unheimliche neue Quests und die bösartigen Spiele des verrückten Königs – all das und noch viel mehr erwartet euch dieses Jahr an Halloween!