Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lesclavage
malicious
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. heim··ckisch [ˈhaimtʏkɪʃ] ΕΠΊΘ
1. heimtückisch (verborgen tückisch):
heimtückisch
2. heimtückisch (verborgen gefährlich):
heimtückisch
Glatteis ist besonders heimtückisch
II. heim··ckisch [ˈhaimtʏkɪʃ] ΕΠΊΡΡ
heimtückisch
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
heimtückisch προσδιορ
heimtückisch προσδιορ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dieser ist oft geschildert als heimtückisch-verräterischer Kommunist, Krimineller, Zuhälter oder Drogenhändler mit einer Physiognomie, die den nationalsozialistischen Rassevorstellungen entsprach.
de.wikipedia.org
Offiziell war er nach kurzem, schweren, heimtückischen Leiden gestorben.
de.wikipedia.org
Die Angiosarkome der Haut des Gesichtes und behaarten Kopfes erwiesen sich als besonders heimtückisch.
de.wikipedia.org
Da man das Stilett als heimtückisch einschätzte, wurde es von vielen städtischen Behörden verboten.
de.wikipedia.org
Der erkannte in ihr eine Schwester im Geiste, die wie er intrigant, verlogen, rücksichtslos und heimtückisch war.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Da Leckerbissen nicht in ausreichenden Mengen vorbeispazieren, hat die Evolution die Urpflanze mit einer einzigartigen, innovativen und obendrein heimtückischen Gabe ausgestattet:
www.spielwerk.at
[...]
as food doesn't simply come around in the desired abundance, evolution gave the primal plant a unique and innovative, but malicious gift:
[...]
War Judas Ischariot wirklich ein heimtückischer Verräter?
[...]
www.interfilm.de
[...]
Was Judas Iscariot really a malicious traitor?
[...]
[...]
Dies gilt im Fall der Vorratsdatenspeicherung umso mehr, weil diese „zu rechtswidrigen … oder gar heimtückischen Zwecken verwendet werden (kann)“ (Rn. 75), wie der Generalanwalt den Zugriff der NSA auf die EU-Daten vornehm umschreibt.
[...]
www.verfassungsblog.de
[...]
This is even more relevant in the case of data retention, which ‘might be used for unlawful purposes which are potentially detrimental to privacy or, more broadly, fraudulent or even malicious’ (para. 75), a courteous hint at potential NSA access to EU data.
[...]