PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seine Heimstätte ist das Waldstadion am Ortsrand von Flüren, das auch Ausgangspunkt des bereits seit 1976 ausgetragenen Halbmarathons Flüren ist.
de.wikipedia.org Mit dem Beginn der 1980er wurde der Medizinsportplatz hinter der damaligen Bezirksnervenklinik zu einem Rugbyplatz umgebaut und war seitdem Heimstätte der Sektion.
de.wikipedia.org Heimstätte des 288 Mitglieder starken Vereins ist das Stadion der Völkerfreundschaft.
de.wikipedia.org 1956 wurde in Zorbau ein neuer Sportplatz errichtet, da die alte Heimstätte durch die Kreisgebietsreform 1953 nunmehr außerhalb des Gemeindegebietes lag.
de.wikipedia.org Eine Heimstätte für Minderbemittelte wie ursprünglich geplant, war die Kolonie jedoch nicht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mozarteum.at Es ist nicht nur als Heimstätte für die Ausbildung und Profilierung des kubanischen Jugendorchesters, sondern auch ein Ort der Fortbildung und Begegnung mit allen Belangen der klassischen europäischen und zeitgenössischen kubanischen Musik.
[...][...]
It is not only the spiritual home for training and shaping the Cuban Youth Orchestra, it also offers advanced training and experiences in all matters of classic European and contemporary Cuban music.
[...][...]
www.orth.at Heute ist SchloßHof Heimstätte des Marchfelder Schlösservereins sowie Ausstellungs- und Veranstaltungszentrum und bietet Besuchern ein vielseitiges, historisches Ambiente mit gastronomischer Einkehrmöglichkeit.
[...][...]
Today SchloßHof is the home to the March fields castles Association, Exhibition and Convention Centre and offers visitors a versatile, historic ambience with food and refreshments.
[...][...]
www.livetipsportal.com Das FedExField in Maryland, normalerweise Heimstätte der Washington Redskins, hat ein Fassungsvermögen von 79.000.
[...][...]
The FedExField in Maryland, usually home of the Washington Redskins American football team, has a capacity of 79,000.
[...][...]
www.memmingen.de Mindelburg, Heimstätte des Georg von Frundsberg, dem " Vater der Landsknechte ".
[...]
Mindel castle, home of Georg von Frundsberg, the " Father of the Lansquenets ”
[...]
de.uefa.com Das Estádio José Alvalade, Heimstätte von Benficas Lokalrivalen Sporting Clube de Portugal, war 2004/05 Gastgeber für das Finale im UEFA-Pokal zwischen PFC CSKA Moskva und den Gastgebern Sporting, die mit 1:3 verloren.
[...]
Meanwhile, the Estádio José Alvalade, home of Benfica's local rivals Sporting Clube de Portugal, staged the 2004/05 UEFA Cup final, with the host team losing 3-1 to PFC CSKA Moskva.