Heim·tier ΟΥΣ ουδ
- Heimtier
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Teddykaninchen sind sehr junge Züchtungen und werden ausschließlich von Liebhabern als Heimtiere gehalten.
de.wikipedia.org Private Transporte von Heimtieren seien nicht geregelt, wenn von allgemeinen Bestimmungen des Tierschutzes und der Straßenverkehrsordnung abgesehen werde.
de.wikipedia.org Tierheilpraktiker sind zumeist in eigener Praxis tätig und behandeln sowohl Heimtiere als auch lebensmittelliefernde Tiere.
de.wikipedia.org Gelegentlich werden junge Tiere gefangen, um sie zu Heimtieren zu machen, zu diesem Zweck wird meistens die Mutter getötet.
de.wikipedia.org Hinzu kommt das die Tiere bejagt werden, entweder zu Nahrungszwecken oder weil sie zu Heimtieren gemacht werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
mars.com In vielen Bereichen unentbehrlich, aber von der Gesellschaft noch immer unterschätzt – so sehen laut einer aktuellen repräsentativen Umfrage des Marktforschungsinstituts Forsa drei von vier Deutschen die Rolle von Heimtieren in unserer Gesellschaft.
[...][...]
Essential in many areas but still underestimated by society - this is where three of four Germans see the role of pets in our society. This was discovered in a recent representative study by the market research institute, Forsa.
[...][...]
www.dlg.org Ausgehend von der mehr als 50-jährigen Prüfkompetenz bei Futtermitteln für landwirtschaftliche Nutztiere werden seit 2011 auch Qualitätsprüfungen für Heimtierfutter, wie Hunde- und Katzenfutter sowie sonstiges Futter für Heimtiere, nach standardisierten Verfahren durchgeführt.
[...][...]
Building on the basis of more than 50 years of expertise in testing feedstuffs for farm animals, since 2011 the DLG Test Center has also been conducting quality tests for pet foods such as dog foods and cat foods as well as other feed products for pets on the basis of standardized procedures.
[...][...]
www.mars.com Obwohl den SchweizerInnen der Gedanke, Heimtiere mit vorgefertigter Nahrung zu füttern, noch ziemlich fremd scheint, werden PAL® und WHISKAS® im Jahre 1962 im hiesigen Markt schnell heimisch.
[...][...]
Although the Swiss still found the idea of feeding pets with processed food rather strange, in 1962 PAL® and WHISKAS® were quickly accepted on the domestic market.
[...][...]
www.pro-igel.de Satzungsgemäß kann Pro Igel e.V. sich nicht aktiv für die exotischen Igel einsetzen, die als "Heimtiere" gehalten werden und leider zunehmend in "Mode" kommen.
[...]
According to our constitution, Pro Igel e.V. cannot campaign actively for these exotic hedgehogs which are kept as "pets" and unfortunately are becoming increasingly "fashionable".
[...]
www.ivv.fraunhofer.org Durch die Entwicklung des neuen Herstellungsverfahrens für Heimtiernahrung wird es möglich, dem Kunden ein qualitativ hochwertiges Produkt anzubieten, das eine ausgewogene und verbesserte Versorgung der Heimtiere sicherstellt.
[...][...]
The development of the new manufacturing process for pet foods will allow pet owners to be offered high-quality products which guarantee a balanced diet and improved care for domestic pets.
[...]