Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lIrlande
home win
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Heim·sieg <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ ΑΘΛ
Heimsieg
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Auswärts-/Heimsieg αρσ
Heimsieg αρσ <-(e)s, -e>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mit einem 7:2-Heimsieg und einem anschließenden 6:3-Auswärtserfolg wurden zwei souveräne Siege verbucht und der Heimvorteil in die Mozartstadt geholt.
de.wikipedia.org
Dort gab es nach dem knappen 1:0-Heimsieg eine deutliche 5:1-Abfuhr.
de.wikipedia.org
Unter den gezeigten Spielen wurden besonders der 6:3-Auswärtssieg und der 7:1-Heimsieg Englische Nationalmannschaft mehrfach vorgeführt.
de.wikipedia.org
Und die beiden Nordteams fuhren sichere Heimsiege ein.
de.wikipedia.org
96 erzielte die beste Heimbilanz der Liga, kassierte die wenigsten Gegentore aller Vereine und schaffte am Ende der Saison sechs Zu-Null-Heimsiege in Folge.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Für den RSV Lahn-Dill steht nach den beiden klaren Heimsiegen gegen München und St. Vith nun ein deutlich schweres Auswärtsspiel am kommenden Samstag bei den GOLDMANN Dolphins Trier auf dem Programm, ehe es am 20. Oktober in der Wetzlarer August-Bebel-Sporthalle zu einem ersten und mit Spannung erwarteten Säbelkreuzen in der neuen Saison mit dem Dauerrivalen RSC-Rollis Zwickau kommt.
[...]
www.rsvlahndill.de
[...]
After their two very obvious home victories against Munich and St. Vith the RSV Lahn-Dill is now looking forward to a considerably harder away game next Saturday against the GOLDMANN Dolphins Trier, before the first big confrontation with long-term rivals RSC-Rollis Zwickau on the 20th of October in the August-Bebel-Sporthalle.
[...]
[...]
• Real feierte seinen letzten Heimsieg auf europäischer Ebene im September 2003 gegen Olympiacos in der Gruppenphase der UEFA Champions League.
m.uefa.com
[...]
• Real s last home victory in continental competition was in September 2003, when Darko Kovačević earned them a 1-0 success against Olympiacos in the UEFA Champions League group stage.
[...]
Nun setzt Du bei Bet365 das gesamte Wettkapital auf einen Heimsieg der Gladbacher gegen Nürnberg:
[...]
www.bettingexpert.com
[...]
Now you bet with Bet365, betting the entire sum on an Everton home win against Liverpool:
[...]
[...]
Im Tollhaus Zakopane hat Kamil Stoch mit einer Demonstration seiner Stärke einen hoch emotionalen Heimsieg gefeiert.
[...]
berkutschi.com
[...]
Kamil Stoch demonstrated his strength in Zakopane and celebrated a very emotional home victory.
[...]
[...]
Nicht nur Jaap van Lagen durfte sich am Samstag über einen Heimsieg freuen, einen „kleinen Heimsieg“ gab es auch für seinen Teamkollegen Kévin Estre.
[...]
www.adac-rallye-deutschland.de
[...]
Jaap van Lagen was not the only one with a home win on Saturday, as there was also a ‘small win at home’ for team-mate Kévin Estre.
[...]