Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

denfants
etwas gewinnen
I. win <won, won> [wɪn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. win (be victorious):
to win sth
to win the day μτφ
to win a debate
aus einer Debatte als Sieger(in) αρσ (θηλ) hervorgehen
to win a seat
2. win (obtain):
to win sth
to win sb's approval (consent)
to win fame
to win sb's heart/love
to win a reputation as sb
to win sb's support
to win sb/sth sth [or sth for sb]
jdm/etw etw einbringen
to win sth off sb οικ
jdm etw abnehmen [o. οικ abknöpfen]
3. win (extract):
to win sth ore, coal
to win oil
ιδιωτισμοί:
you can't win them all saying
[you] win some, [you] lose some saying
II. win <won, won> [wɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ
win
gewinnen <gewann, gewonnen>
you [just] can't win!
OK, you win!
to win easily [or οικ hands down]
win or lose, ... also μτφ
win or lose, ... also μτφ
ιδιωτισμοί:
III. win [wɪn] ΟΥΣ
win
Sieg αρσ <-(e)s, -e>
away/home win
to have a win bet
gewinnen <gewann, gewonnen>
to have a win money
win-ˈwin situa·tion ΟΥΣ οικ
win-win situation
no-ˈwin ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ οικ (hopeless)
no-win
no-win
quick-ˈwin ΕΠΊΘ προσδιορ οικ
quick-win investment
mit schnellem Gewinn nach ουσ
quick-win strategy
win over ΡΉΜΑ μεταβ
to win over sb (persuade)
to win over sb (gain support)
jdn für sich αιτ gewinnen
win out ΡΉΜΑ αμετάβ
win out
to win out over sb/sth
sich αιτ gegen jdn/etw durchsetzen
to win out over sb/sth
über jdn/etw siegen
win round ΡΉΜΑ μεταβ βρετ
to win round sb
win through ΡΉΜΑ αμετάβ
to win through to the next round ΑΘΛ
win around ΡΉΜΑ μεταβ esp αμερικ
to win sb around
jdn für sich αιτ gewinnen
to win sb around to sth
jdn zu etw δοτ umstimmen
to win sb around to sth
jdn für etw αιτ gewinnen
to win sb around by sth
jdn durch etw αιτ umstimmen
ˈwin col·umn ΟΥΣ
win column
Present
Iwin
youwin
he/she/itwins
wewin
youwin
theywin
Past
Iwon
youwon
he/she/itwon
wewon
youwon
theywon
Present Perfect
Ihavewon
youhavewon
he/she/ithaswon
wehavewon
youhavewon
theyhavewon
Past Perfect
Ihadwon
youhadwon
he/she/ithadwon
wehadwon
youhadwon
theyhadwon
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Add the tomatoes and break them up with the back of a wooden spoon or a potato masher.
www.metronews.ca
This was not enough to avoid the wooden spoon but most pundits predicted they would be better for the experience in 2003.
en.wikipedia.org
Sangria is often served with a wooden spoon, used to get fruit out of the bottom of the punchbowl or pitcher.
en.wikipedia.org
The dough is kneaded with a wooden spoon (heaped), with movements of ironing, pressure, and modeled by hand.
en.wikipedia.org
In the simplest recipes, the ingredients are blended together with a spatula or wooden spoon.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In this interview for akzente she explains how the company can – and must – use its expertise in addressing future challenges to win new clients and partners.
[...]
www.giz.de
[...]
Im Gespräch mit akzente erklärt sie, wie das Unternehmen mit seiner Expertise für wichtige Zukunftsthemen neue Auftraggeber und Partner gewinnen kann - und muss.
[...]
[...]
Denmark wins thanks to strong final In a balanced game at a very high level, the Danes win against Slovenia and are therefore after the second Match with two wins at the top of the table in Group D. Denmark is in the lead right from the start and this is not about starting the whole game.
[...]
www.euro2010.at
[...]
In einem ausgeglichenem Spiel auf sehr hohem Niveau gewinnen die Dänen gegen Slowenien und stehen damit nach dem 2. Spieltag mit zwei Siegen an der Spitze der Tabelle der Gruppe D. Dänemark geht von Beginn an in Führung und gibt diese das ganze Spiel über nicht ab.
[...]
[...]
With the development of a cutting system for technical materials in 2004, Expert Systemtechnik was able increasingly to win customers from parts of the plastics and packaging industries.
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Mit der Entwicklung eines Schneidsystems für technische Materialien im Jahre 2004 hat Expert Systemtechnik zunehmend Kunden aus Bereichen der Kunststoff- und der Verpackungsindustrie gewinnen können.
[...]
[...]
Although entrepreneurs are a promising client base for wealth management, few banks have succeeded in winning over their corporate clients as private banking clients as well …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Obwohl Unternehmer in vielerlei Hinsicht eine vielversprechende Klientel für das Wealth Management sind, gelingt es bislang kaum einer Bank konsequent ihre Firmenkunden auch als Privatkunden zu gewinnen …
[...]
[...]
How OEM importers will win the growth battle
www.rolandberger.de
[...]
Wie OEM-Importeure den Kampf um Wachstum gewinnen werden