Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
liceberg
fast

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. schnell [ʃnɛl] ΕΠΊΘ

1. schnell ΜΕΤΑΦΟΡΈς (eine hohe Geschwindigkeit erreichend):

schnell
fast

2. schnell (zügig):

schnell
prompt
schnell
rapid

3. schnell προσδιορ (baldig):

schnell
swift
schnell
speedy
ein schneller Abschluss
a swift end
eine schnelle Genesung
a speedy recovery
eine schnelle Mark machen οικ
to make a fast buck οικ
ein schneller Tod
a quick death

II. schnell [ʃnɛl] ΕΠΊΡΡ

1. schnell (mit hoher Geschwindigkeit):

schnell
fast
schnell/schneller fahren
to drive fast/faster

2. schnell (zügig):

schnell
quickly
schnell trocknend
quick-drying
schnell verderblich
highly perishable
schnell verkäuflich ΕΜΠΌΡ
fast-selling
schnell verschleißend ΤΕΧΝΟΛ
fast-wearing
schnell gehen
to be done quickly
geht das schnell/wie schnell geht das?
will it take long/how long will it take?
schnell machen
to hurry up
nicht so schnell!
not so fast!
nicht so schnell!
slow down!
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
quick-win investment
mit schnellem Gewinn nach ουσ
fast-acting
schnell wirkend προσδιορ
to be fast-acting
schnell wirken
quick-acting
schnell wirksam
to be quick-acting
schnell [o. sofort] wirken
rapidly
schnell
to speak rapidly
schnell sprechen
smartly
[blitz]schnell
expeditiously
schnell
swiftly
schnell
hurry away
schnell weggehen
to hurry sb/sth away
jdn/etw schnell wegbringen
he hurried him away to the train
er brachte ihn schnell zum Zug
to whisk away ⇆ sth
etw schnell wegnehmen
to whisk away ⇆ sth (hide from others)
etw schnell verschwinden lassen
to whisk away ⇆ sb
jdn schnell wegbringen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

invasive species
invasive Art (gebietsfremde Art, die sich selbstständig und schnell in einem Ökosystem verbreitet; aus Sicht von Naturschützern problematisch)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ich wollte euch schnell guten Morgen sagen
I just wanted to say a quick hello to you
eine Sache so schnell wie möglich abtun
to deal [or have done] with sth as quickly as possible
geht das schnell/wie schnell geht das?
will it take long/how long will it take?
I only had time for lunch on the hoof βρετ μτφ
ich musste schnell nebenher unterwegs was essen
I can run just as fast as you
ich kann genauso schnell laufen wie du
the admiration she felt for him soon died
ihre Bewunderung für ihn war schnell verflogen
hey! hold your horses! not so fast!
he, nun mal langsam, nicht so schnell!
this company uses a hire and fire strategy
diese Firma stellt ein und entlässt schnell
to clap sth over sth she clapped her hand over her mouth
sie hielt sich schnell den Mund zu
the time is fast approaching when ...
der Zeitpunkt rückt schnell näher, an dem ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Moorschneehühner halten sich vorzugsweise am Boden auf und bewegen sich dort mit schnellem Schritt fort.
de.wikipedia.org
Dennoch galten die Angolaner mit ihrer ausgezeichneten Abwehrarbeit und den schnellem Konterfußball als eine der positiven Überraschungen des Turniers.
de.wikipedia.org
Aufgabenschwerpunkt im Bereich digitale Infrastruktur ist eine flächendeckende Versorgung mit schnellem Internet (Übertragungsgeschwindigkeit von mindestens 50 Mbit/s).
de.wikipedia.org
Parallel entwickelte sich die Rave-Kultur mit dem konzeptionellen Schwerpunkt auf ekstatischem Tanz und oftmals schnellem Wechsel der DJs.
de.wikipedia.org
Der Traum der Kolonisten von schnellem Reichtum war ausgeträumt, aber nachdem sie sich einmal angesiedelt hatten, durften sie die Kolonie nur mit königlicher Erlaubnis wieder verlassen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό