Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Restauración
had to

muss·te, muß·teπαλαιότ [ˈmʊstə]

musste παρατατ von müssen

I. müs·sen <muss, musste, müssen> [ˈmʏsn̩] ΡΉΜΑ modal vb

1. müssen (jd ist gezwungen, verpflichtet):

to have to do sth
I've got to write an essay esp βρετ
heiraten müssen ευφημ οικ

2. müssen (etw ist notwendig, unabänderlich):

to [not] need to be/do sth
das musste ja so kommen

3. müssen verneinend (brauchen):

4. müssen verneinend ιδιωμ (dürfen, sollen):

5. müssen (eigentlich sollen):

das muss man gesehen haben! ειρων
jd/etw müsste etw sein/tun
sb/sth should [or ought to] be/do sth
sb should [or ought to] have done sth

6. müssen (Vermutung, Wahrscheinlichkeit):

7. müssen (Wunsch):

II. müs·sen <muss, musste, gemusst> [ˈmʏsn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. müssen (gezwungen, verpflichtet sein):

have I/has he got to? esp βρετ
I haven't got to esp βρετ

2. müssen (gezwungen sein, sich zu begeben):

3. müssen (notwendigerweise gebracht werden):

ιδιωτισμοί:

[mal] müssen ευφημ οικ
to have to go to the loo [or αμερικ john] οικ
I need [or have [got]] to go to the loo!

he·raus|müs·sen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ οικ

1. herausmüssen ΙΑΤΡ (entfernt werden müssen):

2. herausmüssen (gesagt werden müssen):

das musste mal heraus!

3. herausmüssen (nach draußen müssen):

[aus etw δοτ] herausmüssen
to have to get out [of sth]

fort|müs·sen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ

1. fortmüssen (weggehen müssen):

2. fortmüssen (weggebracht werden müssen):

weg|müs·sen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ οικ

1. wegmüssen (weggehen müssen):

2. wegmüssen (weggebracht werden müssen):

3. wegmüssen (weggeschmissen werden müssen):

mit|müs·sen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ

durch|müs·sen [ˈdʊrçmʏsn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ οικ

1. durchmüssen (durchgehen müssen):

[durch etw αιτ] durchmüssen
to have to get [or go] through [sth]

2. durchmüssen (durchmachen müssen):

durch etw αιτ durchmüssen

hin|müs·sen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ

heim|müs·sen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ ιδιωμ

her|müs·sen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ οικ

los|müs·sen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ οικ

Präsens
ichmussheraus
dumusstheraus
er/sie/esmussheraus
wirmüssenheraus
ihrmüsstheraus
siemüssenheraus
Präteritum
ichmussteheraus
dumusstestheraus
er/sie/esmussteheraus
wirmusstenheraus
ihrmusstetheraus
siemusstenheraus
Perfekt
ichhabeherausgemusst
duhastherausgemusst
er/sie/eshatherausgemusst
wirhabenherausgemusst
ihrhabtherausgemusst
siehabenherausgemusst
Plusquamperfekt
ichhatteherausgemusst
duhattestherausgemusst
er/sie/eshatteherausgemusst
wirhattenherausgemusst
ihrhattetherausgemusst
siehattenherausgemusst

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das hat durch die allgemeine Verfügbarkeit von Fotoapparaten wieder abgenommen.
de.wikipedia.org
Gekämpft wird mit den Fäusten, Beinen und mit allen möglichen Gegenständen, die in der Gegend herumliegen oder die man den Gegnern abnehmen kann.
de.wikipedia.org
Nachdem die Bevölkerung bis 1960 auf 415 Personen abgenommen hatte, wurde wieder eine deutliche Bevölkerungszunahme verzeichnet.
de.wikipedia.org
Für das Eigenblutdoping wird dem Sportler einige Wochen vor dem Wettkampf ca. 1 Liter Blut abgenommen.
de.wikipedia.org
Sie waren verpflichtet, wissenschaftliche Beiträge zu liefern, aber auch die Publikationen abzunehmen.
de.wikipedia.org