γερμανικά
αγγλικά
zer·quet·schen* ΡΉΜΑ μεταβ
1. zerquetschen (zermalmen):
- jdn/etw zerquetschen
-
2. zerquetschen (zerdrücken):
- etw zerquetschen
-
| ich | zerquetsche |
|---|---|
| du | zerquetschst |
| er/sie/es | zerquetscht |
| wir | zerquetschen |
| ihr | zerquetscht |
| sie | zerquetschen |
| ich | zerquetschte |
|---|---|
| du | zerquetschtest |
| er/sie/es | zerquetschte |
| wir | zerquetschten |
| ihr | zerquetschtet |
| sie | zerquetschten |
| ich | habe | zerquetscht |
|---|---|---|
| du | hast | zerquetscht |
| er/sie/es | hat | zerquetscht |
| wir | haben | zerquetscht |
| ihr | habt | zerquetscht |
| sie | haben | zerquetscht |
| ich | hatte | zerquetscht |
|---|---|---|
| du | hattest | zerquetscht |
| er/sie/es | hatte | zerquetscht |
| wir | hatten | zerquetscht |
| ihr | hattet | zerquetscht |
| sie | hatten | zerquetscht |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der dritte Wagen fuhr auf den zweiten auf und zerquetschte ihn teilweise unter sich.
de.wikipedia.org Während der Ernte gerät er mit seinem rechten Arm in eine Dreschmaschine, die ihm die Hand zerquetscht.
de.wikipedia.org Bei dessen Obduktion stellt sich heraus, dass sein Herz von innen zerquetscht wurde.
de.wikipedia.org Das Zerquetschen hatte oftmals den Tod durch Ersticken oder innere Verletzungen zur Folge.
de.wikipedia.org Die verbreitetste Methode war das Zerquetschen mittels Elefanten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.c64-wiki.de Zerquetsche die Feinde mit den Felsen um mehr Punkte abzuräumen.
[...][...]
Squash the enemies with the rocks to get more points.
[...][...]
www.c64-wiki.de Die Alternative ist es sie mit einem Fels zu zerquetschen.
[...][...]
The alternative is to squash them with a rock.
[...][...]
ch.playstation.com Manche Blöcke beinhalten eine tödliche Falle oder brechen plötzlich unter dir weg und zerquetschen dich, wenn du die Auflage unter ihnen entfernst und dich zu lange daran festhältst.
[...][...]
A block could be filled with a deadly trap or suddenly fall and crush you if you remove support from under it and hang about for too long.
[...][...]
zoe-delay.de 12 Uhr und ein Paar zerquetschte wachte ich heute morgen auf und hatte sofort die Gewissheit, irgendetwas vergessen zu haben…
[...][...]
12 Clock and a pair of crushed I woke up this morning and immediately had the certainty, to have forgotten something…
[...][...]
www.jmberlin.de Zwei zerquetsche Coladosen, eine mit hebräischer, eine mit arabischer Aufschrift
[...]
Crushed Coca-cola cans with Hebrew and Arabic letters