Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

be’
seen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. se·hen <siehst, sah, hat gesehen> [ˈze:ən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sehen <sieht, sah, gesehen> (mit den Augen wahrnehmen):
jdn/etw sehen
to see sb/sth
to [not] get to see sb/sth
überall gern gesehen!
2. sehen <sieht, sah, gesehen> (sich im Geiste vorstellen):
jdn/etw sehen
to see sb/sth
3. sehen <sieht, sah, gesehen> (angucken, betrachten):
etw sehen
to see [or watch] sth
4. sehen <sieht, sah, gesehen> (erleben):
jdn/etw sehen
to see sb/sth
hat man so etwas schon gesehen!
χιουμ dieser Mantel hat auch schon bessere Zeiten gesehen
das muss man gesehen haben
hat man so was schon gesehen!
5. sehen <sieht, sah, gesehen> (feststellen):
6. sehen <sieht, sah, gesehen> (treffen):
jdn sehen
to see sb
sich αιτ sehen
7. sehen <sieht, sah, gesehen> (einschätzen):
to see sth [somehow]
ich sehe das so: ...
the way I see it, ...
auf die Dauer gesehen
so gesehen
so gesehen
so gesehen
8. sehen <sieht, sah, gesehen> (erkennen, erfassen):
9. sehen <sieht, sah, gesehen> (zusehen, dafür sorgen):
10. sehen <sieht, sah, gesehen> (nachsehen):
11. sehen <sieht, sah, gesehen> (abwarten):
ιδιωτισμοί:
to not like sth
jdn/etw nicht mehr sehen können οικ
II. se·hen <siehst, sah, hat gesehen> [ˈze:ən] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. sehen <sieht, sah, gesehen> (Sehvermögen haben):
sehenden Auges τυπικ
sehenden Auges τυπικ
2. sehen <sieht, sah, gesehen> (angucken):
do you want to see [or look] ?
3. sehen <sieht, sah, gesehen> (blicken):
siehe Seite [o. s. S.] ... /oben [o. s. o.]/unten [o. s. u.]
4. sehen <sieht, sah, gesehen> (liegen, weisen):
5. sehen <sieht, sah, gesehen> (feststellen, merken):
siehst du [wohl]!, siehste! οικ
sieh da! χιουμ
sieh doch [o. mal]!
6. sehen <sieht, sah, gesehen> (abwarten):
7. sehen <sieht, sah, gesehen> (nachsehen):
nach jdm sehen
nach jdm sehen
nach etw δοτ sehen
to check on sth
8. sehen <sieht, sah, gesehen> (auf etw achten, Wert legen):
auf jdn/etw sehen
9. sehen <sieht, sah, gesehen> (zusehen, sich bemühen):
sieh, dass du ...
make sure [or see] [that] you ...
10. sehen <sieht, sah, gesehen> ιδιωμ (auf jdn/etw aufpassen):
11. sehen <sieht, sah, gesehen> τυπικ (herausragen):
III. se·hen <siehst, sah, hat gesehen> [ˈze:ən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. sehen <sieht, sah, gesehen> (lange betrachten):
ich habe mich müde gesehen
2. sehen <sieht, sah, gesehen> (sich einschätzen):
sich αιτ genötigt [o. gezwungen] sehen, etw zu tun
sich αιτ in der Lage sehen, etw zu tun
sich αιτ veranlasst sehen, etw zu tun
3. sehen <sieht, sah, gesehen> (sich betrachten):
Se·hen <-s> [ˈze:ən] ΟΥΣ ουδ kein πλ
Καταχώριση OpenDict
sehen ΡΉΜΑ
siehe (in Verweisen) προστακτ
ständisch gesehen
stilistisch gesehen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
long time no see οικ
Präsens
ichsehe
dusiehst
er/sie/essieht
wirsehen
ihrseht
siesehen
Präteritum
ichsah
dusahst
er/sie/essah
wirsahen
ihrsaht
siesahen
Perfekt
ichhabegesehen
duhastgesehen
er/sie/eshatgesehen
wirhabengesehen
ihrhabtgesehen
siehabengesehen
Plusquamperfekt
ichhattegesehen
duhattestgesehen
er/sie/eshattegesehen
wirhattengesehen
ihrhattetgesehen
siehattengesehen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auch diese Pläne sahen eine Mischung von ständischen und repräsentativen Elementen vor.
de.wikipedia.org
1770 wurde er Verordneter des niederösterreichischen Ritterstandes und kam 1784 in den ständischen Ausschuss.
de.wikipedia.org
Mit dem Untergang der ständischen Verfassung verblasste im Land auch der Begriff des Standes.
de.wikipedia.org
Er trat gegen die Einführung neuer Steuern (wie z. B. der Tranksteuer) auf und lehnte die Auflösung der ständischen und der Landesverfassung 1790 ab.
de.wikipedia.org
Die Juden hatten nun in privatrechtlicher Hinsicht eine weitgehende formaljuristische Gleichstellung erreicht, die Ausübung ständischer politischer Rechte wurde ihnen aber weiterhin vorenthalten.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Lebensmittelhersteller, Einzelhändler und Verbraucher sehen einen Nutzen bei der Einführung intelligenter Etiketten.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Food manufacturers, retailers and consumers see benefit in implementing intelligent labels.
[...]
[...]
sie werden den Menschensohn kommen sehen
[...]
www.immanuel.at
[...]
they will see the Son of Man coming
[...]
[...]
Wir hatten eigentlich auch alles gesehen.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Besides, we had actually seen everything.
[...]
[...]
Die Gemeindemitglieder sehen uns deshalb als Anwalt der Veränderung.
[...]
www.giz.de
[...]
As a result, the members of the community see us as change agents.
[...]
[...]
Das sehe ich als meine Aufgabe und Verantwortung.
[...]
www.giz.de
[...]
I see this as my duty and responsibility.
[...]