γερμανικά
αγγλικά
abendπαλαιότ [ˈa:bn̩t] ΕΠΊΡΡ
abend → Abend
Abend <-s, -e> [ˈa:bn̩t] ΟΥΣ αρσ
1. Abend (Tageszeit):
2. Abend (Vorabend):
3. Abend (abendliche Freizeit):
Abend <-s, -e> [ˈa:bn̩t] ΟΥΣ αρσ
1. Abend (Tageszeit):
2. Abend (Vorabend):
3. Abend (abendliche Freizeit):
Diens·tag·abend [di:nsta:gˈʔa:bn̩t] ΟΥΣ αρσ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mit diesem Erfolg sicherte er sich einen Fixstartplatz im Weltcup und stieg in den italienischen A-Kader auf.
de.wikipedia.org Die Frauenmannschaft stieg 1995 erstmals in die drittklassige Regionalliga auf und musste zwei Jahre später wieder absteigen.
de.wikipedia.org Wuchs die Einwohnerzahl von 1905 bis 1945 noch um nur 8.575 Personen, stieg sie in den 40 Folgejahren bis 1985 um 28.671 Personen an.
de.wikipedia.org In der Folge stieg die Bevölkerungszahl stark an und die Stadt wurde zu einem wirtschaftlichen Zentrum der Region.
de.wikipedia.org Bis 1939 war diese Zahl auf 2715 gestiegen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.berlin.de Diese " Schwarze Liste “ ging an die Organisatoren der Aktion " Wider den undeutschen Geist “, die am Abend des 10. Mai in zahlreichen deutschen Städten in einer koordinierten Aktion mit der Vernichtung geplünderter Bibliotheksbestände begannen.
[...]
This ‘ black list ’ was made available to the organizers of the ‘ Action Against the Un-German Spirit ’, which began to destroy books looted from libraries in numerous German cities in a coordinated action on the evening of 10 May 1933.
[...]
www.ronny-pannasch.de Den steilen Wiederaufstieg wagten wir erst am frühen Abend, da der Weg so gut wie schattenlos ist und in der prallen Sonne der Wiederaufstieg eine mörderische Anstrengung darstellt.
[...][...]
Since there is hardly any shade on the way, we dared the steep ascent not before the early evening. Hiking up in the sun would have been killing.
[...][...]
www.giz.de Gäste an diesem Abend sind:
[...]
Guest speakers at this evening event will be:
[...]
www.campeggi.com Ein Team von Animation, sondern immer aufmerksam auf Privatsphäre des Kunden und Ruhe während der Saison bietet sportliche Aktivitäten (Tennis, Volleyball, Beachvolleyball) und Leistung (Kabarett, Piano-Bars, Konzerte, Abende mit der direkten Beteiligung der Gäste, Stierkämpfe, Themenabende, Karaoke).
[...][...]
A team of animation but always attentive to customer privacy and rest during the season offers sports activities (tennis, volleyball, beach volleyball) and performance (cabaret, piano bars, concerts, evenings with the direct participation of guests, bullfighting, theme parties, karaoke).
[...][...]
www.giz.de Durch den Abend führt Dietmar Kanthak, Feuilleton-Chef beim General-Anzeiger Bonn.
[...][...]
The evening will be moderated by Dietmar Kanthak, head of the arts section at the Bonn-based newspaper General-Anzeiger.
[...]