στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Au·ge <-s, -n> [ˈaugə] ΟΥΣ ουδ
1. Auge (Sehorgan):
2. Auge (Blick):
3. Auge (Bewusstsein, Vorstellung):
4. Auge (Sehvermögen):
5. Auge (Sichtweise):
6. Auge (Würfelpunkt):
8. Auge (Fett):
ιδιωτισμοί:
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
-
- stabförmige Augen
| ich | äuge |
|---|---|
| du | äugst |
| er/sie/es | äugt |
| wir | äugen |
| ihr | äugt |
| sie | äugen |
| ich | äugte |
|---|---|
| du | äugtest |
| er/sie/es | äugte |
| wir | äugten |
| ihr | äugtet |
| sie | äugten |
| ich | habe | geäugt |
|---|---|---|
| du | hast | geäugt |
| er/sie/es | hat | geäugt |
| wir | haben | geäugt |
| ihr | habt | geäugt |
| sie | haben | geäugt |
| ich | hatte | geäugt |
|---|---|---|
| du | hattest | geäugt |
| er/sie/es | hatte | geäugt |
| wir | hatten | geäugt |
| ihr | hattet | geäugt |
| sie | hatten | geäugt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1936 wurde ein Parteiverfahren gegen ihn angestrengt, da er Mitleid mit der Notlage eines Juden geäußert habe.
de.wikipedia.org Ein Taucher muss sich mehr anstrengen, um sich ausreichend mit Sauerstoff zu versorgen, abhängig von der Tauchtiefe und nicht selten wegen eines engen Tauchanzugs.
de.wikipedia.org Zum Beispiel könnte eine Schulklasse sich vermehrt anstrengen, um den Nachteil gegenüber einer anderen Schulklasse, der ein zusätzlicher Lehrer zugewiesen wurde, auszugleichen.
de.wikipedia.org Die Figuren blieben gesichtslos, Atmosphäre und Plot fehlten praktisch, und die im Buch aufgeführten „angestrengt ausgedachten Abwehrrezepte“ seien geschmacklos und nicht witzig.
de.wikipedia.org Dazu hätte ein Heiligsprechungsverfahren stattfinden müssen, das man aus Kostengründen nicht anstrengte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de „ Deutschland in den Augen der Welt “ ist eine der Arbeitsgruppen, die Bundeskanzlerin Angela Merkel im Rahmen ihrer Zukunftsinitiative „ Menschlich und erfolgreich – Dialog über Deutschlands Zukunft “ berufen hat.
[...][...]
As part of her ‘ Human and Successful – Dialogue on Germany ’ s Future ’ initiative Chancellor Merkel has set up a working group ‘ Germany in the Eyes of the World ’.
[...][...]
www.hnf.de Auch heute nutzen wir trotz technischen Fortschritts mittels Bildschirm, Tastatur und Maus immer noch nur Auge und Hand zur Kommunikation mit dem Computer.
[...][...]
And despite the latest technical advances, we still use our eyes and hands today to communicate with the computer via display, keyboard and mouse.
[...][...]
www.giz.de „ Deutschland in den Augen der Welt “ heißt die GIZ-Studie, die im Rahmen der Zukunftsinitiative von Bundeskanzlerin Angela Merkel „ Dialog über Deutschland “ entstanden ist.
[...][...]
As part of Angela Merkel ’ s Dialogue on Germany ’ s Future, GIZ recently conducted a study on ‘ Germany in the Eyes of the World ’.
[...]Deutschland in den Augen der Welt
[...]Germany in the eyes of the world
[...][...]
www.giz.de „Deutschland in den Augen der Welt“ heißt die GIZ-Studie, die im Rahmen der Zukunftsinitiative „Dialog über Deutschland“ von Bundeskanzlerin Angela Merkel entstanden ist.
[...][...]
As part of Angela Merkel’s Dialogue on Germany’s Future, GIZ recently conducted a study on ‘Germany in the Eyes of the World’.
[...]