Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
t'
deutlich
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. ob·vi·ous [ˈɒbviəs, αμερικ ˈɑ:b-] ΕΠΊΘ

obvious
deutlich
obvious
offensichtlich
it was the obvious thing to do
es war das Naheliegendste
obvious comparison/objection/solution
nahe liegender Vergleich/Einwand/nahe liegende Lösung
obvious defect
augenfälliger Defekt
obvious displeasure
deutliches Missfallen
obvious distress
sichtliche Not
obvious hints
eindeutige [o. klare] Hinweise
obvious lie
offenkundige Lüge
for obvious reasons
aus ersichtlichen Gründen
obvious snub
klare Abfuhr
obvious stain
auffälliger Fleck
obvious storyline
leicht durchschaubare Handlung
to make sth obvious
etw deutlich werden lassen
to be obvious [that] ...
offenkundig sein, dass ...
it is becoming obvious [that] ...
es zeichnet sich immer deutlicher ab, dass ...
it's quite obvious that ...
man merkt sofort, dass ...
it is obvious what/where/when/why ...
es liegt auf der Hand, was/wo/wann/warum ...

II. ob·vi·ous [ˈɒbviəs, αμερικ ˈɑ:b-] ΟΥΣ

the obvious
das Offensichtliche
to miss the obvious
das Naheliegendste übersehen
to miss the obvious
den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
to state the obvious
etw längst Bekanntes sagen
that's glaringly obvious
das liegt ganz klar auf der Hand
blatantly obvious
überdeutlich
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
sinnfällig Vergleich
obvious
evident
obvious
evident sein, dass ...
to be obvious that ...
augenfällig
obvious
[jdm [o. für jdn]] augenfällig sein
to be obvious [or evident] [to sb]
offenkundig
obvious
offenkundig sein, dass ...
to be obvious [or evident] that ...
durchsichtig
obvious
Offensichtlichkeitsprüfung
examination for obvious deficiencies
offenbare Unrichtigkeit
obvious mistake

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

for no obvious/particular reason
aus keinem ersichtlichen/besonderen Grund
her joyfulness at his return was obvious
ihre Freude über seine Rückkehr war offenkundig
to make it starkly obvious that ...
klipp und klar sagen, dass ... οικ
it was the obvious thing to do
es war das Naheliegendste
to be screamingly obvious
ganz offensichtlich sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Solutions to this exponentially growing problem are not obvious.
en.wikipedia.org
The umbilicus is small and round; it is defined by a more or less obvious angle around the base of the shell.
en.wikipedia.org
The result, like the books original question, is unorthodox yet by then somehow obvious.
en.wikipedia.org
By the end of 2004, the scale of the reorganization became obvious.
en.wikipedia.org
According to the veterinarian who conducted the necropsy, there was no obvious cause of death.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "obvious" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά