Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Offensichtliche
obvious
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. of·fen·sicht·lich [ˈɔfn̩zɪçtlɪç] ΕΠΊΘ

offensichtlich
obvious
offensichtlich
evident
ein offensichtlicher Irrtum/eine offensichtliche Lüge
a blatant error/lie
offensichtlich sein/werden[, dass ...]
to be/become evident [or obvious] [that ...]

II. of·fen·sicht·lich [ˈɔfn̩zɪçtlɪç] ΕΠΊΡΡ

offensichtlich
obviously
offensichtlich
evidently
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
evidently
offensichtlich
evidently
ganz offensichtlich
evidently not
offensichtlich nicht
transparently
offensichtlich
a fortiori
offensichtlich
self-evidently
offensichtlich
manifestly
offensichtlich
blatantly
offensichtlich
patently
offensichtlich
overt
offensichtlich
glaringly
offensichtlich

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

offensichtlich [sehr] hilflos
obviously at a [complete] loss
die Locken hatte er offensichtlich von seinem Vater mitbekommen
he obviously got his curls from his father
ein offensichtlicher Irrtum/eine offensichtliche Lüge
a blatant error/lie
Sie unterliegen offensichtlich einem Irrtum
you have obviously made a mistake
but obviously it was a case of mistaken identity
doch offensichtlich handelte es sich [nur] um eine Verwechslung
the car industry seems to have bottomed out ΟΙΚΟΝ
die Automobilbranche hat die Talsohle offensichtlich durchschritten
his speech was obviously prepared
seine Rede hatte er offensichtlich schon vorher abgefasst
it's plain that they ...
sie wollen ganz offensichtlich, dass ...
to be as plain as the nose on one's face [or βρετ also as a pikestaff]
ganz offensichtlich [o. A οικ a. sonnenklar] sein
you're obviously fated to be the odd one out
du scheinst offensichtlich zum Außenseiter verdammt zu sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der offensichtliche Mittelpunkt des Gemäldes sind die nackten Pobacken der mit dem Rücken zum Betrachter gekehrten Nymphe.
de.wikipedia.org
Die Kommentierung soll zurückhaltend erfolgen und vor allem Personennamen, nicht gängige Ereignisse, offensichtliche Falschdarstellungen, Widersprüche zu anderen Dokumenten erklären und Bezugsdokumente lokalisieren.
de.wikipedia.org
Offensichtliche Beispiele sind etwa die Natur und Endgültigkeit des Todes, die Natur der Emotionen, der Wahrnehmung und des Gedächtnisses.
de.wikipedia.org
Die Fachpresse begleitet derartige Entwicklungen völlig unkritisch, selbst offensichtliche Umsetzungsfehler werden in den Tests ignoriert, wogegen Selbstverständlichkeiten wie lupenreine Bedruckung immer wieder erwähnt werden.
de.wikipedia.org
Obwohl kein offizielles Hilfeersuchen veröffentlicht wurde, durfte eine Gruppe von bekannten Personen ohne offensichtliche Parteizugehörigkeit einen Hilfsappell starten.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό