γερμανικά
αγγλικά
| ich | stehe | offen |
|---|---|---|
| du | stehst | offen |
| er/sie/es | steht | offen |
| wir | stehen | offen |
| ihr | steht | offen |
| sie | stehen | offen |
| ich | stand | offen |
|---|---|---|
| du | standest | offen |
| er/sie/es | stand | offen |
| wir | standen | offen |
| ihr | standet | offen |
| sie | standen | offen |
| ich | habe | offengestanden |
|---|---|---|
| du | hast | offengestanden |
| er/sie/es | hat | offengestanden |
| wir | haben | offengestanden |
| ihr | habt | offengestanden |
| sie | haben | offengestanden |
| ich | hatte | offengestanden |
|---|---|---|
| du | hattest | offengestanden |
| er/sie/es | hatte | offengestanden |
| wir | hatten | offengestanden |
| ihr | hattet | offengestanden |
| sie | hatten | offengestanden |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es gliedert sich in einen Bereich, der allen Besuchern offensteht und einen Bereich, der angemeldeten Teilnehmern von Veranstaltungen des Bildungszentrums vorbehalten ist.
de.wikipedia.org Sie wollte aber, dass z. B. die Universitäten für Frauen offenstehen sollten, die Lehrerinnen oder Ärztinnen werden wollten.
de.wikipedia.org Neben Bürgerschulen sollten nun Lateinschulen und Gelehrtenschulen auch den Laien offenstehen, damit sie in theologischen Diskussionen in ihren Gemeinden qualifiziert mitreden könnten.
de.wikipedia.org Jede Rezension kann kommentiert werden, wobei den Rezensentinnen und Rezensenten auch die Möglichkeit zur Replik offensteht.
de.wikipedia.org Sänger mit Vorerfahrung aus diesen Angeboten können in den beiden aufeinander aufbauenden Vorchören weitersingen, die aber auch Neueinsteigern offenstehen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.faller.de Stellt der Besteller seine Zahlungen ein, liegt Überschuldung vor oder wird die Eröffnung eines Vergleichs- oder Insolvenzverfahrens beantragt oder kommt der Besteller mit der Einlösung fälliger Wechsel oder Schecks in Verzug, so wird die offenstehende Gesamtforderung von FALLER aus der gesamten Geschäftsbeziehung sofort zur Zahlung fällig.
[...][...]
If the buyer ceases his payments, in case of over-indebtedness or if the opening of composition or insolvency proceedings have been initiated, or if the buyer enters into default with the redemption of payable bills of exchange or cheques, the outstanding total claim by FALLER from the entire business relationship becomes immediately due for payment.
[...]