αγγλικά
γερμανικά
- blatant opportunism
-
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Most of the criticism comes from what many believed was a blatant disregard for proportion.
en.wikipedia.org Environmentalists called the dumping a blatant violation of two international moratoriums.
en.wikipedia.org The blatant ridiculousness of the question is apparent along with its circular nature.
en.wikipedia.org There's just five or six blatant lies in there.
en.wikipedia.org Their songs featured unique structure that was a blatant rejection of the verse/chorus structure followed by many popular songs.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.anti-spyware-101.com Obviously, that is a blatant lie.
[...][...]
Offensichtlich ist das eine eklatante Lüge.
[...][...]
producingoss.com The sleep(1) saga is the most blatant example of a bike shed discussion we have had ever in FreeBSD.
[...][...]
Die sleep(1) Saga ist das eklatanteste Beispiel einer Fahrradschuppen- Diskussion, die wir je bei FreeBSD gehabt haben.
[...][...]
kw.uni-paderborn.de There is still a blatant lack of research regarding the interaction between the ageing process resp. the course of disease and musical skills - although studies from Anglo-Saxon countries document the positive effects of music on symptoms of Alzheimer s disease.
[...]
Zu den Wechselwirkungen zwischen dem Alterungs- bzw. Krankheitsprozess und den musikalischen Fähigkeiten herrscht noch ein eklatanter Forschungsmangel. Und dies obwohl Studien aus dem angelsächsischen Raum positive Wirkungen von Musik auf Symptome der Alzheimerdemenz belegen.
[...]
www.a1.net Numerous small and medium enterprises are hit by this geographic digital divide and suffer blatant competitive disadvantages.
[...][...]
Zahlreiche Klein- und Mittelbetriebe sind von diesem geographischen Digital Divide betroffen und erleiden daher eklatante Wettbewerbsnachteile.
[...][...]
www.onlineshops-finden.de Downright blatant misjudgment is in relation to the tread depth, from which a set of tires should be replaced:
[...][...]
Geradezu eklatant ist die Fehleinschätzung in Bezug auf die Profiltiefe, ab der ein Reifensatz erneuert werden sollte:
[...]