Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
RAF
évident(e)

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. obvious [βρετ ˈɒbvɪəs, αμερικ ˈɑbviəs] ΟΥΣ

to state the obvious
enfoncer les portes ouvertes
statement of the obvious
lapalissade θηλ

II. obvious [βρετ ˈɒbvɪəs, αμερικ ˈɑbviəs] ΕΠΊΘ

1. obvious (evident):

obvious
évident (to pour)
it's obvious that…
il est évident que…
her anxiety was obvious
il était évident qu'elle était inquiète
his disappointment was obvious to all
sa déception était écrite sur son visage
it was obvious to everyone that there had been a mistake
il était évident pour tout le monde qu'il y avait eu erreur
she is the obvious choice for the job
c'est la personne qu'il nous faut pour ce poste
it was the obvious solution to choose
la solution s'imposait d'elle-même
it was the obvious thing to do
c'était la chose à faire
the obvious thing to do would be to…
la chose à faire serait de…
for obvious reasons, I do not wish to discuss this
pour des raisons évidentes je ne veux pas en parler

2. obvious (unsubtle):

obvious lie
flagrant
obvious joke, symbolism
lourd
she was too obvious about it
elle a un peu trop manqué de finesse, on la voyait venir avec ses gros sabots οικ
screamingly obvious
absolument évident
it's glaringly obvious
c'est l'évidence même
to be blatantly obvious
être l'évidence même
to be blindingly obvious
sauter aux yeux
chillingly obvious
effroyablement
it was embarrassingly obvious
c'était tellement évident que cela en était gênant
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
ostensible
obvious
aveuglant (aveuglante) vérité, fait
glaringly obvious
manifeste
obvious, manifest

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. obvious [ˈɒbviəs, αμερικ ˈɑ:b-] ΕΠΊΘ

obvious
évident(e)
obvious stain
voyant(e)
to make sth obvious to sb
rendre qc clair et distinct à qn

II. obvious [ˈɒbviəs, αμερικ ˈɑ:b-] ΟΥΣ

obvious
évidence θηλ
to state the obvious
enfoncer les portes ouvertes
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
lapalissade
statement of the obvious
manifeste
obvious
évidence
obvious fact
c'est une évidence
it's obvious
se rendre à l'évidence
to accept the obvious
refuser de se rendre à l'évidence
to ignore the obvious
aveuglant(e)
blindingly obvious
apparent(e)
obvious
évident(e)
obvious
il est évident que qn a fait qc
it's obvious sb did sth
visible
obvious
transparent(e)
obvious
se rendre à l'évidence μτφ
to accept the obvious
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. obvious [ˈab·vi·əs] ΕΠΊΘ

obvious
évident(e)
obvious stain
voyant(e)
to make sth obvious to sb
rendre qc clair et distinct pour qn

II. obvious [ˈab·vi·əs] ΟΥΣ

obvious
évidence θηλ
to state the obvious
enfoncer des portes ouvertes
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
lapalissade
statement of the obvious
manifeste
obvious
évident(e)
obvious
il est évident que qn a fait qc
it's obvious sb did sth
évidence
obvious fact
c'est une évidence
it's obvious
se rendre à l'évidence
to accept the obvious
refuser de se rendre à l'évidence
to ignore the obvious
aveuglant(e)
blindingly obvious
apparent(e)
obvious
visible
obvious
transparent(e)
obvious
se rendre à l'évidence μτφ
to accept the obvious

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to make sth obvious to sb
rendre qc clair et distinct à qn
to state the obvious
enfoncer les portes ouvertes

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

By the early 1980s it was obvious that some more work needed to be done.
en.wikipedia.org
The result, like the books original question, is unorthodox yet by then somehow obvious.
en.wikipedia.org
This is because it is not obvious that people even "have" any sort of natural purpose, or what that purpose would be.
en.wikipedia.org
In the following years the advantages of building iron ships became more obvious and the value of ships purely made of wood decreased perceptibly.
en.wikipedia.org
According to the veterinarian who conducted the necropsy, there was no obvious cause of death.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "obvious" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά