Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
mélanés
occasion

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. occasion [βρετ əˈkeɪʒ(ə)n, αμερικ əˈkeɪʒən] ΟΥΣ

1. occasion (particular time):

occasion
occasion θηλ
on that occasion
à cette occasion, cette fois-là
on one occasion
une fois
on several occasions
à plusieurs occasions or reprises
on a previous occasion
précédemment
on rare occasions
rarement, en de rares occasions
on occasion
de temps en temps, à l'occasion
on the occasion of
à l'occasion de
when the occasion demands it
lorsque les circonstances l'exigent
to rise to the occasion
se montrer à la hauteur des circonstances

2. occasion (opportunity):

occasion τυπικ
occasion θηλ
to have occasion to do
avoir l'occasion de faire
it's no occasion for laughter/frivolity
ce n'est pas le moment de rire/d'être frivole
should the occasion arise
le cas échéant, si l'occasion se présente

3. occasion (event, function):

occasion
occasion θηλ
occasion
événement αρσ
a big occasion
une grande occasion, un grand événement
on special occasions
dans les grandes occasions
for the occasion
pour l'occasion
the wedding was quite an occasion
le mariage a été un événement
ceremonial occasion , state occasion
cérémonie θηλ officielle

4. occasion (cause):

occasion τυπικ
raison θηλ
there was no occasion to be so rude
il n'y avait aucune raison d'être si impoli
there is no occasion for alarm
il n'y a pas lieu de s'inquiéter
we have no occasion for complaint
nous n'avons pas lieu de nous plaindre

II. occasion [βρετ əˈkeɪʒ(ə)n, αμερικ əˈkeɪʒən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

occasion
occasionner, provoquer
luckless occasion
malheureux/-euse
inauspicious meeting, occasion
malencontreux/-euse
joyous occasion
heureux/-euse
this is no occasion for levity
ce n'est pas le moment de plaisanter
melancholy music, occasion
triste
mirthless occasion
triste
the wedding was an occasion of great festivity
le mariage donna lieu à toutes sortes de réjouissances
uneventful day, occasion, life, career
ordinaire
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
occasionner
to cause, to occasion τυπικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. occasion [əˈkeɪʒən] ΟΥΣ

occasion
occasion θηλ
on that occasion
en cette occasion
for the occasion
pour l'occasion
on another occasion
à une autre occasion
on occasion
à l'occasion
on rare occasions
rarement

II. occasion [əˈkeɪʒən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

to occasion sb sth
occasionner qc à qn
dressy occasion
solennel(le)
recur occasion
se représenter
muted occasion
discret(-ète)
formal occasion, address, behaviour
formel(le)
offer occasion
se présenter
music to fit the occasion
de la musique qui convient à l'occasion
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
circonstance
occasion
à l'occasion
on occasion
à l'occasion de qc
on the occasion of sth
mettre qc à toutes les sauces οικ
to serve sth up to suit any occasion
être mis à toutes les sauces
to be served up whatever the occasion
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. occasion [ə·ˈkeɪ·ʒ ə n] ΟΥΣ

occasion
occasion θηλ
on that occasion
en cette occasion
for the occasion
pour l'occasion
on another occasion
à une autre occasion
on occasion
à l'occasion
on rare occasions
rarement

II. occasion [ə·ˈkeɪ·ʒ ə n] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

to occasion sb sth
occasionner qc à qn
dressy occasion
solennel(le)
recur occasion
se représenter
muted occasion
discret(-ète)
formal occasion, address, behavior
formel(le)
music to fit the occasion
de la musique qui convient à l'occasion
to rise to the occasion
se montrer à la hauteur de la situation
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
circonstance
occasion
à l'occasion
on occasion
à l'occasion de qc
on the occasion of sth
mettre qc à toutes les sauces οικ
to serve sth up to suit any occasion
Present
Ioccasion
youoccasion
he/she/itoccasions
weoccasion
youoccasion
theyoccasion
Past
Ioccasioned
youoccasioned
he/she/itoccasioned
weoccasioned
youoccasioned
theyoccasioned
Present Perfect
Ihaveoccasioned
youhaveoccasioned
he/she/ithasoccasioned
wehaveoccasioned
youhaveoccasioned
theyhaveoccasioned
Past Perfect
Ihadoccasioned
youhadoccasioned
he/she/ithadoccasioned
wehadoccasioned
youhadoccasioned
theyhadoccasioned
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

on that occasion
en cette occasion
for the occasion
pour l'occasion
on another occasion
à une autre occasion
on occasion
à l'occasion
to occasion sb sth
occasionner qc à qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Thick, short needles produced strong, loud tones while thinner, longer needles produces softer, muted tones.
en.wikipedia.org
In its current condition the muted landscape appears to echo the sorrow of the mourning figures.
en.wikipedia.org
Guo's success was muted by the controversy of plagiarism.
en.wikipedia.org
In most systems, the radio's receive audio would latch on after receiving a valid digit string if normally muted.
en.wikipedia.org
It allows for certain tracks to be muted and provides dynamic control over the volume, phasing and other aspects of each track.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "occasion" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά