ÉCHÉANT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γαλλικά

αγγλικά

échéant <le cas échéant> [ləkazeʃeɑ̃] ΕΠΊΡΡ

échéant: if need be

(sur un formulaire) cocher le cas échéant: tick where appropriate βρετ

cocher le cas échéant: check where appropriate αμερικ

I. échoir [eʃwaʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

échoir (loyer): to fall due

échoir (traite): to be payable

II. échoir à ΡΉΜΑ μεταβ

échoir à μεταβ έμμ αντικείμ:

échoir à qn: to fall to sb's share

le cas échéant: if need be

αγγλικά

γαλλικά

if applicable: le cas échéant

befall: arriver à, échoir à

should the occasion arise: le cas échéant, si l'occasion se présente

échéant(e) [eʃeɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

échéant annuité, traite:

échéant(e): due

échoir [eʃwaʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +être

1. échoir (être dû):

échoir dettes: to fall due

échoir délai: to expire

à terme échu: at the end of the rental period

échoir tous les 1ers du mois: to be due on the first of each month

2. échoir (revenir):

échoir à qn: to fall to sb

échoir en partage à qn: to be left to sb

il échoit à cet élève de +infin: it is for this pupil to +infin

le cas échéant: if needed

le cas échéant: if necessary

le cas échéant: if applicable

échéant(e) [eʃeɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

échéant annuité, traite:

échéant(e): due

échoir [eʃwaʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +être

1. échoir (être dû):

échoir dettes: to fall due

échoir délai: to expire

2. échoir (revenir):

échoir à qn: to fall to sb

Présent
-
-
il/elle/on	échoit
-
-
ils/elles	échoient

Imparfait
-
-
il/elle/on	échoyait
-
-
ils/elles	échoyaient

Passé simple
-
-
il/elle/on	échut
-
-
ils/elles	échurent

Futur simple
-
-
il/elle/on	échoira
-
-
ils/elles	échoiront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

échoir tous les 1ers du mois: to be due on the first of each month

échoir à qn: to fall to sb

échoir en partage à qn: to be left to sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Produire les pièces de maintien des droits dans les délais impartis, le cas échéant.

fr.wikipedia.org

Le cas échéant, les statuts déterminent les modalités selon lesquelles peuvent être souscrites des parts sociales en industrie.

fr.wikipedia.org

De nouvelles élections sont donc organisées le 30 mai et, le cas échéant, le 6 juin 2020.

fr.wikipedia.org

Le roque est indiqué en toutes lettres en précisant, le cas échéant, le côté roi ou le côté dame.

fr.wikipedia.org

Le changement est définitif et le remplaçant pourra (devra le cas échéant si son tour se présente) tenter un tir au but.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "échéant" σε άλλες γλώσσες