Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

flamme
vérification

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. check [βρετ tʃɛk, αμερικ tʃɛk] ΟΥΣ

1. check (inspection):

contrôle αρσ (on sur)
to give sth a check
to keep a (close) check on sb/sth

2. check ΙΑΤΡ:

check
examen αρσ
eye/breast check

3. check (restraint):

check
frein αρσ (on à)
to put or place a check on immigration, production, growth
to hold or keep sb/sth in check
to hold oneself in check

4. check (in chess):

in check
to put the king in check
your king is in check

5. check ΚΛΩΣΤ:

check (fabric)
check (pattern)
carreaux αρσ πλ
check (square)
carreau αρσ

6. check αμερικ (cheque):

check
chèque αρσ

7. check αμερικ (bill):

check
addition θηλ
to pick up the check

8. check αμερικ (receipt):

check
ticket αρσ

9. check αμερικ (tick):

check
croix θηλ (pour cocher)

II. check [βρετ tʃɛk, αμερικ tʃɛk] ΕΠΊΘ προσδιορ

check fabric, garment, etc.:

check

III. check [βρετ tʃɛk, αμερικ tʃɛk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. check (for security):

check vehicle, mechanism, fuse
check person, baggage, product, ticket, passport, area
to check that/whether

2. check (for accuracy, reliability):

check bill, data, statement, terms, signature, banknote, spelling, translation
check accounts, invoice, output, work
check proofs
to check sth for accuracy
to check sth for defects
to check that/whether
to check sth against original document
to check sth against recorded data, inventory
to check sth against signature

3. check (for health, progress):

check temperature, blood pressure
check reflexes
check eyesight
to check that/whether
to check sb's progress

4. check (inspect):

check watch, map, pocket, wallet
check emails

5. check (find out):

check times, details, information
to check if or whether
to check the availability of sth
to check with sb that
demander à qn si

6. check (curb):

check price rises, inflation
check increase, growth, progress
check abuse, emigration, influence
check rumour
check plans

7. check (restrain, keep in):

check emotions
check tears, exclamation

8. check (stop):

check person, animal, enemy advance, rebellion

9. check (in chess):

check player, chesspiece

10. check Η/Υ:

check

11. check (in hockey):

check shot

12. check αμερικ (for safekeeping):

check coat
check baggage

13. check αμερικ (register):

check baggage

14. check αμερικ (tick) → check off

IV. check [βρετ tʃɛk, αμερικ tʃɛk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. check (verify):

check
vérifier (whether, if si)
to check with sb

2. check (examine):

to check for problems, disease, defects
to check for leaks, flaws, danger signs

3. check (register):

to check into hotel

4. check αμερικ (tally):

check accounts:

5. check (in poker):

check

V. to check oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. to check oneself (restrain):

to check oneself

2. to check oneself (inspect):

VI. check [βρετ tʃɛk, αμερικ tʃɛk] ΕΠΙΦΏΝ

1. check (in chess):

check!

2. check αμερικ (expressing agreement):

check οικ
d'ac οικ
check οικ

VII. checked ΕΠΊΘ

1. checked ΚΛΩΣΤ:

checked fabric, pattern, garment

2. checked ΓΛΩΣΣ:

checked vowel, syllable

I. check off ΡΉΜΑ [βρετ tʃɛk -, αμερικ tʃɛk -] (check off [sth], check [sth] off)

check off items, names:

check off

I. body check [βρετ, αμερικ ˈbɑdi ˌtʃɛk] ΟΥΣ (in ice-hockey)

body check

II. body-check ΡΉΜΑ μεταβ

body-check μεταβ opponent:

body-check

I. check in ΡΉΜΑ [βρετ tʃɛk -, αμερικ tʃɛk -] (check in)

check in (at airport)
check in (at hotel)
remplir la fiche (at à)
check in αμερικ (clock in)

II. check in ΡΉΜΑ [βρετ tʃɛk -, αμερικ tʃɛk -] (check [sb/sth] in, check in [sb/sth])

1. check in (in airport or hotel):

check in baggage, passengers
check in hotel guest

2. check in αμερικ (for safekeeping):

check in (give) baggage
check in coat
check in (take) attendant: baggage
check in coat

I. check on ΡΉΜΑ [βρετ tʃɛk -, αμερικ tʃɛk -] (check on [sb/sth])

1. check on (observe):

check on person
to check on sb's progress

2. check on (investigate):

check on person
check on information

I. check off ΡΉΜΑ [βρετ tʃɛk -, αμερικ tʃɛk -] (check off [sth], check [sth] off)

check off items, names:

check off

I. check out ΡΉΜΑ [βρετ tʃɛk -, αμερικ tʃɛk -] (check out)

1. check out (leave):

check out
to check out of hotel etc
I would like to check out

2. check out (be correct):

check out information, story:
check out figures, details:

3. check out αμερικ (clock out):

check out

4. check out (die):

check out οικ, ευφημ

II. check out ΡΉΜΑ [βρετ tʃɛk -, αμερικ tʃɛk -] (check out [sth], check [sth] out)

1. check out (investigate):

check out information
check out package, area, building
check out blood pressure
check out club, scheme

2. check out (try) οικ:

check out place, food

3. check out αμερικ (remove):

check out (from library)
emprunter (from de)
retirer (from de)

III. check out ΡΉΜΑ [βρετ tʃɛk -, αμερικ tʃɛk -] (check [sb] out, check out [sb])

1. check out (screen):

check out person

2. check out (from hotel):

3. check out αμερικ (at supermarket):

check out customer

4. check out αμερικ (take a look at):

check out οικ
regarder, viser οικ
check him out!
vise un peu! οικ

I. check through ΡΉΜΑ [βρετ tʃɛk -, αμερικ tʃɛk -] (check [sth] through)

1. check through data, work:

check through

2. check through αμερικ ΑΕΡΟ:

check through luggage

I. check up ΡΉΜΑ [βρετ tʃɛk -, αμερικ tʃɛk -] (check up)

check up
vérifier (that que)

II. check up ΡΉΜΑ [βρετ tʃɛk -, αμερικ tʃɛk -] (check up [sth])

check up story
check up accounts

check-in [βρετ ˈtʃɛkɪn, αμερικ ˈtʃɛkˌɪn] ΟΥΣ

1. check-in:

check-in, a. check-in desk

2. check-in (procedure):

check-in
check-in προσδιορ point, counter

check-off [ˈtʃekɒf] ΟΥΣ

check-off

στο λεξικό PONS

I. check [tʃek] ΟΥΣ

1. check (inspection):

check
security check
to have a check in [or through] sth
to take a quick check

2. check (search for information):

check
enquête θηλ
to run a check on sb

3. check αμερικ (money order):

check
chèque αρσ
a check for ...
to make a check out to sb
to pay by [or with a] check

4. check αμερικ (ticket for deposit):

check
reçu αρσ

5. check (pattern):

check

6. check αμερικ (intersection):

check

7. check αμερικ, σκοτσ (bill):

check
addition θηλ

8. check ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

check
échec αρσ
to be in check

II. check [tʃek] ΕΠΊΘ

check shirt:

check

III. check [tʃek] ΡΉΜΑ μεταβ

1. check (inspect):

check
to check through [or over] sth
to double-check sth

2. check (control):

check person, ticket, work

3. check (halt):

check
check crisis
check tears

4. check (deposit):

check

5. check ΑΕΡΟ:

check

6. check ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

to check sb's king

IV. check [tʃek] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. check (examine):

check
to check on sth
to check on sb
to check with sb/sth

2. check (ask):

check
to check with sb

3. check (halt):

check

4. check αμερικ (be in accordance with):

to check with sth

cheque [tʃek] ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

cheque → check

I. check in ΡΉΜΑ αμετάβ

check in at airport
check in at hotel

II. check in ΡΉΜΑ μεταβ

check in

baggage check ΟΥΣ αμερικ

baggage check

cross-check ΡΉΜΑ μεταβ

cross-check

I. check out ΡΉΜΑ αμετάβ

check out
to check out of a room

II. check out ΡΉΜΑ μεταβ

1. check out (investigate):

check out

2. check out (verify):

check out

check room ΟΥΣ αμερικ

1. check room (cloakroom):

check room
vestiaire αρσ

2. check room (luggage deposit):

check room
consigne θηλ

check through ΡΉΜΑ μεταβ

check through

check off ΡΉΜΑ μεταβ

check off

check-in ΟΥΣ

check-in

check on ΡΉΜΑ μεταβ

check on
στο λεξικό PONS

I. check [tʃek] ΟΥΣ

1. check (inspection):

check
security check
to have a check in [or through] sth
to take a quick check

2. check (search for information):

check
enquête θηλ
to run a check on sb

3. check (money):

check
chèque αρσ
a check for ...
to make a check out to sb
to pay by [or with a] check

4. check (receipt for deposit):

check
reçu αρσ

5. check (place for leaving items):

coat check
vestiaire αρσ

6. check (pattern):

check

7. check (check mark):

check
marque θηλ

8. check (intersection):

check

9. check (bill):

check
addition θηλ
(the) check, please!

10. check ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

check
échec αρσ

II. check [tʃek] ΕΠΊΘ

check shirt:

check

III. check [tʃek] ΡΉΜΑ μεταβ

1. check (inspect):

check
to check through [or over] sth
to double-check sth

2. check (control):

check person, ticket, work

3. check (make a mark):

check
check answer, item

4. check (halt):

check
check crisis
check tears

5. check (temporarily deposit):

check

6. check ΑΕΡΟ:

check

7. check ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

to check sb's king

IV. check [tʃek] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. check (examine):

check
to check on sth
to check on sb
to check with sb/sth

2. check (ask):

check
to check with sb

3. check (halt):

check

4. check (be in accordance with):

to check with sth

rain check ΟΥΣ

rain check
I'll take a rain check

speed check ΟΥΣ

speed check

spot-check ΡΉΜΑ μεταβ

spot-check

spot check ΟΥΣ

spot check

check off ΡΉΜΑ μεταβ

check off

check on ΡΉΜΑ μεταβ

check on

I. check out ΡΉΜΑ αμετάβ

check out
to check out of a room

II. check out ΡΉΜΑ μεταβ

1. check out (investigate):

check out

2. check out (verify):

check out

3. check out οικ (look at):

check out

check up ΡΉΜΑ αμετάβ

check up

cross-check ΡΉΜΑ μεταβ

cross-check
Present
Icheck
youcheck
he/she/itchecks
wecheck
youcheck
theycheck
Past
Ichecked
youchecked
he/she/itchecked
wechecked
youchecked
theychecked
Present Perfect
Ihavechecked
youhavechecked
he/she/ithaschecked
wehavechecked
youhavechecked
theyhavechecked
Past Perfect
Ihadchecked
youhadchecked
he/she/ithadchecked
wehadchecked
youhadchecked
theyhadchecked

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to pick up the bill [or αμερικ check] οικ
to have a check in [or through] sth
to stop (payment on αμερικ) a check

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Can we take a rain check?
nymag.com
The employee sets up a rain check and gets a substitution prompt.
consumerist.com
So while we patiently wait for the showers to come upon us, take a rain check on your usual beverages of choice and cool down with these mixes.
preen.inquirer.net
Inquire about getting a rain check.
www.huffingtonpost.ca
If a sale item is out of stock, ask the store for a rain check.
time.com