Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Santísimo
tiles

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. carreau <πλ carreaux> [kaʀo] ΟΥΣ αρσ

1. carreau:

carreau (de sol)
(floor) tile
carreau (de mur)
(wall) tile

2. carreau (carrelage):

carreau
tiled floor
glisser sur le carreau
to slip on the tiles

3. carreau (vitre):

carreau
window-pane
à petits carreaux
with small panes
faire les carreaux
to clean the windows
regarder à travers les carreaux
to look out of the window

4. carreau (carré):

carreau (sur du papier)
square
carreau (sur du tissu)
check
papier à carreaux
squared paper
tissu/jupe à carreaux
check(ed) fabric/skirt
à carreaux bleus et blancs
blue-and-white checked προσδιορ
papier à grands/petits carreaux
large-/small-squared paper
tissu à grands/petits carreaux
fabric in large/small check

5. carreau ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (carte):

carreau
diamonds πλ
sept/valet de carreau
seven/jack of diamonds
jouer carreau
to play diamonds
avoir du carreau
to be holding diamonds

6. carreau ΙΣΤΟΡΊΑ (marché):

carreau
market (floor)

7. carreau ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

carreau
pithead

8. carreau (pour broder):

carreau
lacemaker's pillow

9. carreau (d'arbalète):

carreau
bolt

II. carreaux ΟΥΣ αρσ πλ

carreaux αρσ πλ (lunettes):

carreaux οικ
specs οικ

III. carreau <πλ carreaux> [kaʀo]

carreau de plâtre
plasterboard

IV. carreau <πλ carreaux> [kaʀo]

étendre qn sur le carreau οικ
to lay sb out οικ
étendre qn sur le carreau οικ
to floor sb οικ
rester sur le carreau οικ (dans une bagarre)
to be killed
rester sur le carreau (dans une affaire)
to be left high and dry οικ
rester sur le carreau (à un examen)
to fail
se tenir à carreau οικ
to watch one's step
laveur de carreaux/voitures
window/car cleaner
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
tattersall
tissu αρσ à grands carreaux
lumberjack shirt
chemise θηλ épaisse à carreaux
grout
mastic αρσ (pour carreaux)
leaded window
fenêtre θηλ à petits carreaux
leaded lights
petits carreaux αρσ πλ (d'une fenêtre)
lumberjacket
veste θηλ en laine à carreaux
tartan
écossais, à carreaux
window cleaner (person)
laveur/-euse αρσ/θηλ de carreaux
window cleaner (product)
produit αρσ pour nettoyer les vitres or les carreaux

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

carreau <x> [kaʀo] ΟΥΣ αρσ

1. carreau (vitre):

carreau
window(pane)
faire les carreaux
to clean the windows

2. carreau (carrelage):

carreau
tiled floor

3. carreau (motif):

tissu à grands carreaux
large-checked fabric
papier à petits carreaux
small-squared paper

4. carreau ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

carreau
diamond
as de carreau
ace of diamonds

ιδιωτισμοί:

se tenir à carreau
to watch one's step
laveur de carreaux
window cleaner
faire une entame à carreau
to lead on diamonds
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
checked
à carreaux
checkered
à carreaux
window cleaner
laveur αρσ de carreaux
tile
carreau αρσ
diamond
carreau αρσ
check
carreaux mpl
check
à carreaux
ace of hearts/clubs/spades/diamonds
as de cœur/trèfle/pique/carreau
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

carreau <x> [kaʀo] ΟΥΣ αρσ

1. carreau (vitre):

carreau
window(pane)
faire les carreaux
to clean the windows

2. carreau (carrelage):

carreau
tiled floor

3. carreau (motif):

tissu à grands carreaux
large-checked fabric
papier à petits carreaux
small-squared paper

4. carreau ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

carreau
diamond
as de carreau
ace of diamonds

ιδιωτισμοί:

se tenir à carreau
to watch one's step
laveur de carreaux
window washer
faire une entame à carreau
to lead with diamonds
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
checked
à carreaux
checkered
à carreaux
window cleaner
laveur (-euse) αρσ (θηλ) de carreaux
tile
carreau αρσ
diamond
carreau αρσ
check
carreaux mpl
check
à carreaux
ace of hearts/clubs/spades/diamonds
as de cœur/trèfle/pique/carreau

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

laveur de carreaux
window cleaner
faire les carreaux
to clean the windows
tissu à grands carreaux
large-checked fabric
papier à petits carreaux
small-squared paper
as de carreau
ace of diamonds
se tenir à carreau
to watch one's step
faire une entame à carreau
to lead on diamonds
window cleaner
laveur αρσ de carreaux

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Après quelques semaines d'inactivité, il entame une rivalité contre son ancienne équipe.
fr.wikipedia.org
Winnie entame son monologue ponctué par un jeu de sourires.
fr.wikipedia.org
Il entame souvent ses sessions avec le générique d'une émission de télévision différente chaque soirée.
fr.wikipedia.org
Il entame ensuite un projet intermédiaire : une relecture entièrement acoustique de 10 titres parmi son répertoire, conçue comme un live de chambre.
fr.wikipedia.org
Les marchés financiers ont une réaction très inquiète sur la solidité financière de l'entreprise et l’action entame une dégringolade.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό