TRÈFLE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

trèfle [tʀɛfl] ΟΥΣ αρσ

1. trèfle:

trèfle ΓΕΩΡΓ, ΒΟΤ: clover

trèfle à quatre feuilles: four-leaf clover

2. trèfle ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

trèfle (carte): club

trèfle (couleur): clubs πλ

la dame/le dix de trèfle: the Queen/the ten of clubs

jouer trèfle: to play clubs

avoir du trèfle: to be holding clubs

3. trèfle ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

échangeur en trèfle: cloverleaf junction

4. trèfle ΑΡΧΙΤ:

trèfle: trefoil

5. trèfle (argent):

trèfle οικ: dough οικ

trèfle οικ: bread οικ

6. trèfle (symbole de l'Irlande):

trèfle: shamrock

trèfle blanc: white clover

trèfle incarnat: crimson clover

trèfle des prés: red clover

trèfle rampant: white clover

trèfle rouge: red clover

αγγλικά

γαλλικά

shamrock: trèfle αρσ

trefoil ΒΟΤ, ΑΡΧΙΤ: trèfle αρσ

cloverleaf junction: trèfle αρσ

cloverleaf junction: croisement αρσ en trèfle

cloverleaf: feuille θηλ de trèfle

bird's-foot trefoil: trèfle αρσ en patte d'oiseau

four-leaf clover: trèfle αρσ à quatre feuilles

clover: trèfle αρσ

acacia/clover honey: miel αρσ d'acacia/de trèfle

club: trèfle αρσ

the Ace of clubs: l'as de trèfle

to play a low/high club: jouer un petit/gros trèfle

two tricks in clubs, two club tricks: deux levées à trèfle

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

trèfle [tʀɛfl] ΟΥΣ αρσ

1. trèfle ΒΟΤ:

trèfle: clover

2. trèfle ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

trèfle: clubs πλ

3. trèfle (figure):

trèfle: shamrock

4. trèfle ΑΡΧΙΤ:

trèfle: trefoil

dame de trèfle: queen of clubs

αγγλικά

γαλλικά

trefoil: trèfle αρσ

shamrock: trèfle αρσ

cloverleaf: croisement αρσ en trèfle

four-leaf clover: trèfle αρσ à quatre feuilles

clover: trèfle αρσ

four-leaf clover: trèfle à quatre feuilles

club: trèfle αρσ

the queen of clubs: la reine de trèfle

ace of hearts/clubs/spades/diamonds: as de cœur/trèfle/pique/carreau

national emblem: Le national emblem (emblème national) de l'Angleterre est la "Tudor rose", la rose blanche de la maison royale de York posée à plat sur la rose rouge de la maison des Lancaster. L'emblème national de l'Irlande est le "shamrock", une sorte de trèfle que son patron Saint Patrick aurait utilisé pour symboliser la Sainte Trinité. Le "thistle" (chardon) de l'Écosse a été choisi comme emblème national par le roi James III au 15ème siècle. Le "dragon" du pays de Galles fut utilisé jadis comme emblème sur les bannières. Les Gallois ont aussi le "leek" (poireau) comme symbole qui, selon Shakespeare, fut porté lors de la bataille de Poitiers contre les Français en 1356; la "daffodil" (jonquille), bien plus poétique, remplace ce premier symbole depuis le 20ème siècle.

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

trèfle [tʀɛfl] ΟΥΣ αρσ

1. trèfle ΒΟΤ:

trèfle: clover

2. trèfle ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

trèfle: clubs πλ

3. trèfle (figure):

trèfle: shamrock

4. trèfle ΑΡΧΙΤ:

trèfle: trefoil

dame de trèfle: queen of clubs

αγγλικά

γαλλικά

shamrock: trèfle αρσ

trefoil: trèfle αρσ

four-leaf clover: trèfle αρσ à quatre feuilles

cloverleaf: croisement αρσ en trèfle

clover: trèfle αρσ

four-leaf clover: trèfle à quatre feuilles

club: trèfle αρσ

queen of clubs: reine θηλ de trèfle

ace of hearts/clubs/spades/diamonds: as de cœur/trèfle/pique/carreau

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος