CARREAU - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. carreau <πλ carreaux> [kaʀo] ΟΥΣ αρσ

1. carreau:

carreau (de sol): (floor) tile

carreau (de mur): (wall) tile

2. carreau (carrelage):

carreau: tiled floor

glisser sur le carreau: to slip on the tiles

3. carreau (vitre):

carreau: window-pane

à petits carreaux: with small panes

faire les carreaux: to clean the windows

regarder à travers les carreaux: to look out of the window

4. carreau (carré):

carreau (sur du papier): square

carreau (sur du tissu): check

papier à carreaux: squared paper

tissu/jupe à carreaux: check(ed) fabric/skirt

à carreaux bleus et blancs: blue-and-white checked προσδιορ

papier à grands/petits carreaux: large-/small-squared paper

tissu à grands/petits carreaux: fabric in large/small check

5. carreau ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (carte):

carreau: diamonds πλ

sept/valet de carreau: seven/jack of diamonds

jouer carreau: to play diamonds

avoir du carreau: to be holding diamonds

6. carreau ΙΣΤΟΡΊΑ (marché):

carreau: market (floor)

7. carreau ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

carreau: pithead

8. carreau (pour broder):

carreau: lacemaker's pillow

9. carreau (d'arbalète):

carreau: bolt

II. carreaux ΟΥΣ αρσ πλ

carreaux αρσ πλ (lunettes):

carreaux οικ: specs οικ

III. carreau <πλ carreaux> [kaʀo]

carreau de plâtre: plasterboard

IV. carreau <πλ carreaux> [kaʀo]

étendre qn sur le carreau οικ: to lay sb out οικ

étendre qn sur le carreau οικ: to floor sb οικ

rester sur le carreau οικ (dans une bagarre): to be killed

rester sur le carreau (dans une affaire): to be left high and dry οικ

rester sur le carreau (à un examen): to fail

se tenir à carreau οικ: to watch one's step

préencollé (préencollée) carreau, affiche: self-adhesive

αγγλικά

γαλλικά

windowpane: carreau αρσ

pane: carreau αρσ

a pane of glass: une vitre, un carreau

chequer (square): carreau αρσ

quarry tile: carreau αρσ de terre cuite

pithead: carreau αρσ de mine

diamond: carreau αρσ

the five of diamonds: le cinq de carreau

to play a diamond: jouer carreau

pillow: carreau αρσ

tile (for floor, wall): carreau αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

carreau <x> [kaʀo] ΟΥΣ αρσ

1. carreau (vitre):

carreau: window(pane)

faire les carreaux: to clean the windows

2. carreau (carrelage):

carreau: tiled floor

3. carreau (motif):

tissu à grands carreaux: large-checked fabric

papier à petits carreaux: small-squared paper

4. carreau ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

carreau: diamond

as de carreau: ace of diamonds

ιδιωτισμοί:

se tenir à carreau: to watch one's step

faire une entame à carreau: to lead on diamonds

αγγλικά

γαλλικά

tile: carreau αρσ

diamond: carreau αρσ

ace of hearts/clubs/spades/diamonds: as de cœur/trèfle/pique/carreau

to keep one's nose clean οικ: se tenir à carreau

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

carreau <x> [kaʀo] ΟΥΣ αρσ

1. carreau (vitre):

carreau: window(pane)

faire les carreaux: to clean the windows

2. carreau (carrelage):

carreau: tiled floor

3. carreau (motif):

tissu à grands carreaux: large-checked fabric

papier à petits carreaux: small-squared paper

4. carreau ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

carreau: diamond

as de carreau: ace of diamonds

ιδιωτισμοί:

se tenir à carreau: to watch one's step

faire une entame à carreau: to lead with diamonds

αγγλικά

γαλλικά

tile: carreau αρσ

diamond: carreau αρσ

ace of hearts/clubs/spades/diamonds: as de cœur/trèfle/pique/carreau

to keep one's nose clean οικ: se tenir à carreau

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος