TILE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. tile [βρετ tʌɪl, αμερικ taɪl] ΟΥΣ

tile (for roof)

tuile θηλ

tile (for floor, wall)

carreau αρσ

II. tile [βρετ tʌɪl, αμερικ taɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

tile roof

poser des tuiles sur

tile floor, wall

carreler

III. tiled ΕΠΊΘ

tiled roof

couvert de tuiles

tiled floor, wall

carrelé

IV. tile [βρετ tʌɪl, αμερικ taɪl]

to go out or have a night on the tiles οικ βρετ

faire la noce οικ

carpet tile ΟΥΣ

carpet tile

dalle θηλ de moquette

ridge tile ΟΥΣ

ridge tile

faîtière θηλ

ridge tile

tuile θηλ faîtière

ridge tile

enfaîteau αρσ

quarry tile ΟΥΣ

quarry tile

carreau αρσ de terre cuite

tile-cutter ΟΥΣ

tile-cutter

coupe-carrelage αρσ

tile-cutter

carrelette θηλ

γαλλικά

αγγλικά

catelle

tile

coupe-carrelage

tile-cutter

tommette

hexagonal floor tile

tuilerie

tile factory

tuile faîtière

ridge tile

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. tile [taɪl] ΟΥΣ

1. tile (for walls, floors):

tile

carreau αρσ

the tiles

le carrelage

2. tile (roof tile):

tile

tuile θηλ

ιδιωτισμοί:

to have a night (out) on the tiles, to be (out) on the tiles

faire la java

II. tile [taɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

tile

carreler

γαλλικά

αγγλικά

carreler

to tile

catelle

ceramic tile

tavillon

wooden roof tile

tuile d'un toit

tile

recouvrir le toit de tuiles

to re-tile the roof

couvrir un toit (de tuiles)

to tile a roof

revêtir un mur de carrelage/crépi

to tile/roughcast a wall

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. tile [taɪl] ΟΥΣ

1. tile (for walls, floors):

tile

carreau αρσ

the tiles

le carrelage

2. tile (roof tile):

tile

tuile θηλ

II. tile [taɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

tile

carreler

γαλλικά

αγγλικά

carreler

to tile

catelle

ceramic tile

tuile d'un toit

tile

couvrir un toit (de tuiles)

to tile a roof

recouvrir le toit de tuiles

to re-tile the roof

Present

I	tile
you	tile
he/she/it	tiles
we	tile
you	tile
they	tile

Past

I	tiled
you	tiled
he/she/it	tiled
we	tiled
you	tiled
they	tiled

Present Perfect

I	have	tiled
you	have	tiled
he/she/it	has	tiled
we	have	tiled
you	have	tiled
they	have	tiled

Past Perfect

I	had	tiled
you	had	tiled
he/she/it	had	tiled
we	had	tiled
you	had	tiled
they	had	tiled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The focal plane is tiled with 4000 fibre-positioning units, each feeding an optical fibre which transfers light to one of sixteen 250-channel spectrographs below.

en.wikipedia.org

The four bathrooms are all tiled from floor to ceiling, with separate colour schemes, and each has chrome fittings, with heated towel rails.

www.advertiser.ie

With a tiled floor and a sink unit, the workshop/store also has an outside toilet.

www.grimsbytelegraph.co.uk

This is a two-storey structure with an octagonal plan, in red brick with sandstone dressings and a tiled pyramidal roof.

en.wikipedia.org

The kitchen floors were tiled; kitchenware was neatly stored in cupboards to protect them from dust and steam.

en.wikipedia.org