QUEEN - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. queen [βρετ kwiːn, αμερικ kwin] ΟΥΣ

1. queen (monarch):

queen κυριολ, μτφ

reine θηλ

the Queen

la Reine

Queen Anne

la Reine Anne

2. queen ΖΩΟΛ:

queen

reine θηλ

3. queen ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

queen (in chess)

reine θηλ

queen (in cards)

dame θηλ

4. queen (homosexual):

queen οικ

(grande) folle θηλ οικ

queen οικ

homosexuel αρσ

II. queen [βρετ kwiːn, αμερικ kwin] ΡΉΜΑ μεταβ (in chess)

queen pawn

damer

III. queen [βρετ kwiːn, αμερικ kwin]

to queen it over sb

prendre de grands airs avec qn

fairy queen ΟΥΣ

fairy queen

reine θηλ des fées

drag queen ΟΥΣ οικ ΘΈΑΤ

drag queen

travesti αρσ

queen bee ΟΥΣ

1. queen bee ΖΩΟΛ:

queen bee

reine θηλ des abeilles

2. queen bee μτφ:

she thinks she's (the) queen bee

elle se prend pour la reine

she's (the) queen bee around here

c'est elle qui commande ici

queen consort ΟΥΣ

queen consort

reine θηλ (épouse du roi)

queen cake ΟΥΣ βρετ

queen cake

petit gâteau aux raisins secs

queen regent ΟΥΣ

queen regent

régente θηλ

queen post ΟΥΣ ΟΙΚΟΔ

queen post

poinçon αρσ

queen mother ΟΥΣ

queen mother

Reine mère θηλ

May queen ΟΥΣ

May queen

reine θηλ du premier mai

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. queen [kwi:n] ΟΥΣ

1. queen (female monarch):

queen a. μτφ

reine θηλ

2. queen ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

queen

dame θηλ

queen of hearts

dame de cœur

3. queen μειωτ (gay man):

queen

folle θηλ

II. queen [kwi:n] ΡΉΜΑ μεταβ

queen ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

queen

damer

ιδιωτισμοί:

to queen it over sb

faire la grande dame avec qn

queen bee ΟΥΣ

1. queen bee ΖΩΟΛ:

queen bee

reine θηλ des abeilles

2. queen bee μειωτ (bossy woman):

queen bee

femme θηλ autoritaire

drag queen ΟΥΣ

drag queen

drag-queen θηλ

Queen Mother ΟΥΣ

Queen Mother

reine θηλ mère

Queen's English ΟΥΣ no πλ βρετ

Queen's English

anglais αρσ correct

to speak Queen's English

parler un anglais correct

Queen's Counsel ΟΥΣ βρετ ΝΟΜ

Queen's Counsel

avocat le plus haut placé dans l'échelle hiérarchique

γαλλικά

αγγλικά

reine

queen

folle

queen

drag-queen

drag queen

travelo

drag queen

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. queen [kwin] ΟΥΣ

1. queen (female monarch):

queen a. μτφ

reine θηλ

2. queen ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

queen

dame θηλ

queen of hearts

dame de cœur

3. queen μειωτ (gay man):

queen

folle θηλ

II. queen [kwin] ΡΉΜΑ μεταβ

queen ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

queen

damer

ιδιωτισμοί:

to queen it over sb

faire la grande dame avec qn

queen bee ΟΥΣ

1. queen bee ΖΩΟΛ:

queen bee

reine θηλ des abeilles

2. queen bee μειωτ (bossy woman):

queen bee

femme θηλ autoritaire

drag queen ΟΥΣ

drag queen

drag queen θηλ

drama queen ΟΥΣ μειωτ αργκ

drama queen

comédienne θηλ

Queen's English ΟΥΣ

Queen's English

anglais αρσ standard

to speak Queen's English

parler un anglais soigné

γαλλικά

αγγλικά

reine

queen

folle

queen

drag-queen

drag queen

travelo

drag queen

dame

queen

dame de trèfle

queen of clubs

Present

I	queen
you	queen
he/she/it	queens
we	queen
you	queen
they	queen

Past

I	queened
you	queened
he/she/it	queened
we	queened
you	queened
they	queened

Present Perfect

I	have	queened
you	have	queened
he/she/it	has	queened
we	have	queened
you	have	queened
they	have	queened

Past Perfect

I	had	queened
you	had	queened
he/she/it	had	queened
we	had	queened
you	had	queened
they	had	queened

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The queen remarried, and that husband also died.

en.wikipedia.org

The queen's bedroom is considered a sacred place and many visitors come on pilgrimage to pray to her spirit.

en.wikipedia.org

Bishops and knights have about the same value at 3, rooks are valued at about 5, and a queen is valued at about 9.

en.wikipedia.org

She looks quite similar to the real queen; even more so when she hides her features with the queen's trademark white makeup.

en.wikipedia.org

Each queen within the nest lives between 4 and 12 months.

en.wikipedia.org