CORRECT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

correct (correcte) [kɔʀɛkt] ΕΠΊΘ

1. correct (sans erreur):

correct (correcte) calcul, réponse, interprétation, prévisions, résultat: correct

correct (correcte) copie: accurate

2. correct (convenable):

correct (correcte) tenue: proper

correct (correcte) conduite: correct

correct (correcte) personne: polite

il ne serait pas correct d'y aller: it wouldn't be right ou proper to go

il serait correct de répondre: it would be polite to answer

3. correct (de qualité suffisante) οικ:

correct (correcte) résultat, vin: reasonable, decent

correct (correcte) devoir: adequate, reasonable

correct (correcte) logement: adequate

4. correct (honnête):

correct (correcte) personne: fair, correct

être correct vis-à-vis de ou avec qn: to be fair to ou with sb

correct|if: corrective (à to)

correct|if: qualifier, rider

politiquement correct: politically correct

αγγλικά

γαλλικά

politically correct: politiquement correct

well-formed: syntaxiquement correct

to speak the Queen's English: parler un anglais correct.

above board: correct

decorous language, manners: bienséant, correct

grammatical: grammaticalement correct

the King's or Queen's English: l'anglais correct

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

correct(e) [kɔʀɛkt] ΕΠΊΘ

1. correct (exact):

correct(e): correct

c'est correct καναδ γαλλ (ça va bien): everything's OK

2. correct (convenable):

correct(e): decent

être correct avec qn: to be decent with sb

3. correct οικ (acceptable):

correct(e): OK

αγγλικά

γαλλικά

Queen's English: anglais αρσ correct

to speak Queen's English: parler un anglais correct

politically correct: politiquement correct

PC: politiquement correct(e)

to be essentially correct: être correct pour l'essentiel

correct: correct

everything is OK: c'est correct καναδ γαλλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

correct(e) [kɔʀɛkt] ΕΠΊΘ

1. correct (exact):

correct(e): correct

c'est correct καναδ γαλλ (ça va bien): everything's OK

2. correct (convenable):

correct(e): decent

3. correct οικ (acceptable):

correct(e): OK

αγγλικά

γαλλικά

PC: politiquement correct(e)

politically correct: politiquement correct

to be essentially correct: être correct pour l'essentiel

correct: correct(e)

everything is OK: c'est correct καναδ γαλλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

c'est correct καναδ γαλλ (ça va bien): everything's OK

être correct avec qn: to be decent with sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Jacques, né en 1821, semble ne pas partager la passion de ses frères pour les livres, mais il sera très engagé politiquement.

fr.wikipedia.org

Sa poésie aborde aussi bien les sujets courants que politiquement engagés ou sujets à controverse.

fr.wikipedia.org

Leur art est considéré comme socialement et politiquement engagé : dans leur perspective, les œuvres doivent avoir du sens et donner à réfléchir.

fr.wikipedia.org

Marqué à gauche et à l'extrême-gauche, le mouvement redskin s'oriente politiquement vers l'antifascisme radical et de rue, l'anti-impérialisme, l'anti-autoritarisme, l'anti-sexisme et l'anticapitalisme révolutionnaire.

fr.wikipedia.org

L'usage de la négation participe de l'attitude actuellement répandue du politiquement correct, qui consiste notamment à utiliser des euphémismes et des périphrases pour éviter de nommer trop crûment certaines réalités.

fr.wikipedia.org