EVERYTHING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

everything [βρετ ˈɛvrɪθɪŋ, αμερικ ˈɛvriˌθɪŋ]

everything ΑΝΤΩΝ Everything is almost always translated by tout. For examples and particular usages, see below.:

everything: tout

is everything all right?: est-ce que tout va bien?

you mustn't believe everything you hear: il ne faut pas croire tout ce que tu entends

they've eaten everything else: ils ont mangé tout le reste

money isn't everything: l'argent n'est pas tout

he's got everything going for him: il a tout pour lui

she meant everything to him: elle était tout pour lui

have you got your papers and everything?: est-ce que vous avez vos papiers et tout le reste?

I like him and everything οικ, but I wouldn't choose to go on holiday with him: je l'aime bien, c'est vrai, mais je ne choisirais pas de partir en vacances avec lui

everything is tickety-boo: tout va bien

he does everything ass-backwards: il fait tout à l'envers

everything is going splendidly: tout marche merveilleusement bien

implausibly, he denied everything: il nia tout, ce qui semble peu plausible

he blurted everything out: il a craché le morceau οικ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

jouer/tenter son va-tout: to stake/risk everything

négateur (négatrice): given to challenging everything après ουσ

il croit qu'il a la science infuse: he thinks he knows everything

tu dramatises toujours tout: you always dramatize everything

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

everything [ˈevrɪθɪŋ] αόρ αντων, ενικ

1. everything (all things):

everything: tout

is everything all right?: tout va bien?

everything is OK: ça va bien

everything is OK: c'est correct καναδ γαλλ

everything they drink: tout ce qu'ils boivent

to do everything necessary/one can: faire tout le nécessaire/ce qu'on peut

because of the weather and everything: à cause du temps et tout ça

2. everything (the most important thing):

to be everything to sb: être tout pour qn

money isn't everything: ce n'est pas tout d'être riche

time is everything: c'est le temps qui compte

anything [ˈenɪθɪŋ] αόρ αντων, ενικ

1. anything (something):

does she know anything?: est-ce qu'elle sait quelque chose?

I don't know anything: je ne sais rien

hardly anything: presque rien

is there anything new?: quoi de neuf?

anything else: quelque chose d'autre

I didn't find anything better: je n'ai rien trouvé de mieux

2. anything (whatever):

anything: tout

they can choose anything they like: ils peuvent choisir ce qu'ils veulent

it is anything but funny: cela n'a rien de drôle

anything and everything: tout et n'importe quoi

ιδιωτισμοί:

to be as hard/dry/loud as anything: être qc comme tout

as much as anything: tout autant qu'autre chose

anything but!: au contraire!

for anything (in the world): pour rien au monde

to do sth like anything: faire qc comme un fou

everything humanly possible: tout ce qui est humainement possible

everything but the kitchen sink: tout sauf les murs

to ensure everything is ready: s'assurer que tout est prêt

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

ça gaze? οικ: everything ok? οικ

tout baigne dans l'huile ιδιωτ: everything is going smoothly

tout baigne dans l'huile ιδιωτ: everything is hunky-dory οικ

c'est le [ou un] comble!: that beats everything!

à demi-mot: without having to say everything

un peu de chaque: a little of everything

indépendamment: apart from everything else

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

everything [ˈev·ri·θɪŋ] αόρ αντων, ενικ

1. everything (all things):

everything: tout

is everything all right?: tout va bien?

everything is OK: ça va bien

everything is OK: c'est correct καναδ γαλλ

everything they drink: tout ce qu'ils boivent

to do everything necessary/one can: faire tout le nécessaire/ce qu'on peut

because of the weather and everything: à cause du temps et tout ça

2. everything (the most important thing):

to be everything to sb: être tout pour qn

money isn't everything: ce n'est pas tout d'être riche

time is everything: c'est le temps qui compte

anything [ˈen·i·θɪŋ] αόρ αντων, ενικ

1. anything (something):

does she know anything?: est-ce qu'elle sait quelque chose?

I don't know anything: je ne sais rien

hardly anything: presque rien

is there anything new?: quoi de neuf?

anything else: quelque chose d'autre

I didn't find anything better: je n'ai rien trouvé de mieux

2. anything (whatever):

anything: tout

they can choose anything they want: ils peuvent choisir ce qu'ils veulent

it is anything but funny: cela n'a rien de drôle

anything and everything: tout et n'importe quoi

ιδιωτισμοί:

to be as hard/dry/loud as anything: être dur/sec/fort comme tout

as much as anything: tout autant qu'autre chose

anything but!: au contraire!

for anything (in the world): pour rien au monde

everything humanly possible: tout ce qui est humainement possible

everything but the kitchen sink: tout sauf les murs

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

à demi-mot: without having to say everything

c'est le [ou un] comble!: that beats everything!

c'est correct καναδ γαλλ (ça va bien): everything's OK

malgré tout: despite everything

un peu de chaque: a little of everything

les choses sont pêle-mêle: everything's all over the place

manger à tous les râteliers: to take advantage of everyone and everything

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to do/try everything under the sun: faire/essayer tout ce qui est possible d'imaginer

she took everything out of her bag: elle a tout sorti de son sac

everything points to you as the murderer: tout vous désigne comme le meurtrier

tout est prévu pour ton arrivée: everything is set up for your arrival

faire savoir à qn que tout va bien: to let sb know that everything is fine

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Add to that the technological revolution taking place, where up to 2bn inefficient internal combustion engines need to be replaced over the next decade, and things should be tickety-boo.

I have seen us delay launches if things aren't tickety-boo.

www.foodmanufacture.co.uk

The facts should flow tickety-boo.

business.financialpost.com

Next, you might reasonably argue that modern women deserve equality and married men should rightly up their game on the home front to keep them tickety-boo.

www.telegraph.co.uk

Maybe everything will go tickety-boo.

www.macleans.ca

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "everything" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά