PAPIERS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

sans-papiers, sans-papier <πλ sans-papiers> [sɑ̃papje] ΟΥΣ αρσ

sans-papiers: illegal immigrant

presse-papiers, presse-papier <πλ presse-papiers> [pʀɛspapje] ΟΥΣ αρσ

presse-papiers: paperweight

I. papier [papje] ΟΥΣ αρσ

1. papier (matière):

papier: paper

du papier blanc/de couleur: white/coloured paper

bout/feuille/morceau de papier: scrap/sheet/piece of paper

jeter ou coucher des idées sur le papier: to get ou put one's ideas down on paper

sortie sur papier Η/Υ: hardcopy output

pâte à papier: pulp

2. papier (document):

papier: paper

jeter de vieux papiers à la poubelle: to throw out some old papers

classer/ranger des papiers: to file/sort some papers

papiers personnels: personal ou private papers

3. papier (article de journal):

papier οικ: article

papier οικ: piece οικ

II. papiers ΟΥΣ αρσ πλ

papiers αρσ πλ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

papiers: documents, papers

papiers d'identité: (identity) papers ou documents

avoir des papiers en règle: to have one's papers in order

III. papier [papje]

papier absorbant: kitchen towel

papier absorbant: paper towel αμερικ

papier aluminium, papier d'aluminium papier alu οικ: (aluminium) foil βρετ

papier aluminium, papier d'aluminium papier alu οικ: (aluminum) foil αμερικ

papier aluminium, papier d'aluminium papier alu οικ: kitchen foil

papier d'argent: silver paper

papier d'Arménie: incense paper

papier par avion: airmail paper

papier bible: India ou bible paper

papier brouillon: rough paper βρετ

papier brouillon: scrap paper

papier bulle: unbleached paper

papier buvard: blotting paper

papier cadeau: gift wrap

papier cadeau: wrapping paper

papier canson ®: drawing paper

papier carbone: carbon paper

papier chiffon: rag paper

papier à cigarettes: cigarette paper

fin comme du papier à cigarettes tarte, tranche: wafer-thin

papier collant: adhesive tape

papier court ΧΡΗΜΑΤΟΠ: short exchange

papier crépon: crepe paper

papier à dessin: drawing paper

papier d'emballage: wrapping paper

papier à en-tête: headed notepaper

papier glacé: glossy ou shiny paper

papier goudronné: tar paper

papier hygiénique: toilet paper ou tissue

papier Japon: Japanese paper

papier journal: newsprint

papier kraft: Manila paper

papier à lettres: writing paper

papier à lettres: notepaper

papier libre: plain paper

papier mâché: papier-mâché

papier machine: typing paper

papier millimétré: graph paper

papier ministre: foolscap paper

papier à musique: music paper

être réglé comme du papier à musique vie:: to be highly regimented

papier offset: offset paper

papier paraffiné: wax paper

papier peint: wallpaper

papier pelure: onionskin (paper)

papier pH: litmus paper

papier photographique: photographic paper

papier de riz: rice paper

papier de soie: tissue paper

papier timbré: stamped paper

papier toilette: toilet paper ou tissue

papier sulfurisé: greaseproof paper

papier tournesol: litmus paper

papier tue-mouche: flypaper

papier vélin: vellum paper

papier vergé: laid paper

papier de verre: sandpaper

papier de verre: glasspaper

papiers gras: litter uncountable

IV. papier [papje]

être dans les petits papiers de qn: to be in sb's good books

avoir une mine de papier mâché: to be pasty faced

avoir une mine de papier mâché: to have a pasty complexion

coupe-papier <πλ coupe-papier, coupe-papiers> [kuppapje] ΟΥΣ αρσ

coupe-papier: paper knife

coupe-papier: letter opener

gratte-papier <πλ gratte-papier, gratte-papiers> [ɡʀatpapje] ΟΥΣ αρσ

gratte-papier: pen-pusher βρετ

gratte-papier: pencil-pusher αμερικ

papier-calque <πλ papiers-calque> [papjekalk] ΟΥΣ αρσ

papier-calque: tracing paper

papier-monnaie <πλ papiers-monnaies> [papjemɔnɛ] ΟΥΣ αρσ

papier-monnaie: paper money

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

identification papers: papiers αρσ πλ d'identité

identity papers: papiers αρσ πλ d'identité

wastepaper: vieux papiers αρσ πλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

presse-papiers [pʀɛspapje] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

presse-papiers: paperweight

presse-papiers Η/Υ: clipboard

sans-papiers [sɑ̃papje] ΟΥΣ αρσ θηλ inv:

sans-papiers: immigrant without legal papers

papier [papje] ΟΥΣ αρσ

1. papier sans πλ (matière):

papier: paper

bout/feuille/morceau de papier: bit/sheet/piece of paper

papier à en-tête: headed (note)paper

papier à musique: manuscript paper βρετ

papier à musique: music paper αμερικ

papier hygiénique: toilet paper

papier peint: wallpaper

2. papier sans πλ (feuille de métal):

papier (d')aluminium: aluminium foil βρετ

papier (d')aluminium: aluminum foil αμερικ

3. papier:

papier (feuille): piece of paper

papier (à remplir): form

4. papier (article):

papier: article

5. papier (document):

papier: paper

6. papier πλ (papiers d'identité):

papier: papers

ιδιωτισμοί:

réglé comme du papier à musique: (as) regular as clockwork

être dans les petits papiers de qn: to be in sb's good books [or good graces]

coupe-papier [kuppapje] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

coupe-papier: paper knife

coupe-papier: paper cutter

papier-filtre <papiers-filtres> [papjefiltʀ] ΟΥΣ αρσ

papier-filtre: filter paper

papier-toilette <papiers-toilette> [papjetwalɛt] ΟΥΣ αρσ

papier-toilette: toilet paper

gratte-papier <gratte-papier(s)> [gʀatpapje] ΟΥΣ αρσ θηλ μειωτ

gratte-papier: pen-pusher βρετ

gratte-papier: pencil pusher αμερικ

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

paperweight: presse-papiers αρσ

clipboard: presse-papiers αρσ

identification papers: papiers mpl d'identité

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

sans-papiers [sɑ͂papje] ΟΥΣ αρσ θηλ inv:

sans-papiers: illegal immigrant

presse-papiers [pʀɛspapje] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

presse-papiers: paperweight

presse-papiers inform: clipboard

papier [papje] ΟΥΣ αρσ

1. papier sans πλ (matière):

papier: paper

bout/feuille/morceau de papier: bit/sheet/piece of paper

papier à en-tête: headed (note)paper

papier à musique: music paper

papier hygiénique: toilet paper

papier peint: wallpaper

2. papier sans πλ (feuille de métal):

papier (d')aluminium: aluminum foil

3. papier:

papier (feuille): piece of paper

papier (à remplir): form

4. papier (article):

papier: article

5. papier (document):

papier: paper

6. papier πλ (papiers d'identité):

papier: papers

ιδιωτισμοί:

réglé comme du papier à musique: (as) regular as clockwork

être dans les petits papiers de qn: to be in sb's good books [or good graces]

papier-toilette <papiers-toilette> [papjetwalɛt] ΟΥΣ αρσ

papier-toilette: toilet paper

papier-filtre <papiers-filtres> [papjefiltʀ] ΟΥΣ αρσ

papier-filtre: filter paper

coupe-papier [kuppapje] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

coupe-papier: paper cutter

gratte-papier <gratte-papier(s)> [gʀatpapje] ΟΥΣ αρσ θηλ μειωτ

gratte-papier: pencil pusher

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

clipboard: presse-papiers αρσ

paperweight: presse-papiers αρσ

identification papers: papiers mpl d'identité

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

faux papiers αρσ πλ

faux papiers: false (identity) papers

sans-papiers αρσ

sans-papiers: foreigners without a residency permit

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

mettre des papiers à l'abri: to put papers in a safe place

ramassage des vieux papiers: clearing litter

récupération des vieux papiers: paper recycling

retraitement des vieux papiers: recycling of used paper

être dans les petits papiers de qn: to be in sb's good books [or good graces]

repousser des papiers: to push some papers away

to give one's papers a shuffle: remettre de l'ordre dans ses papiers

a ship's papers: papiers mpl de bord

as regular as clockwork: réglé comme du papier à musique

to be in sb's good books: être dans les petits papiers de qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il participe à plusieurs mouvements de défense des sans-papiers.

fr.wikipedia.org

C'est sous ce régime qu'apparurent pour la première fois, pour les traites et quittances, des papiers timbrés proportionnels.

fr.wikipedia.org

Un scanner à livre ou bookscanner est un appareil permettant de numériser des livres papiers.

fr.wikipedia.org

Sans papiers, il est considéré comme déserteur et apatride ce qui conduit à plusieurs reprises à des arrestations par la police.

fr.wikipedia.org

Ils sont réalisés en papiers déchirés et collés.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό