PERSONAL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. personal [βρετ ˈpəːs(ə)n(ə)l, αμερικ ˈpərs(ə)n(ə)l] ΟΥΣ αμερικ

personal: petite annonce θηλ personnelle

II. personal [βρετ ˈpəːs(ə)n(ə)l, αμερικ ˈpərs(ə)n(ə)l] ΕΠΊΘ

personal opinion, life, problem, information, attack, remark: personnel/-elle

personal consumption, freedom, choice, income, profit: individuel/-elle

personal service: personnalisé

personal discussion, dispute, matter: personnel/-elle, privé

don't be so personal!: ne fais pas d'allusions personnelles!

the discussion/argument became rather personal: la discussion/dispute a pris un ton personnel

on or at a personal level: sur le plan personnel

for personal reasons: pour des raisons personnelles

he doesn't take enough care of his personal appearance: il ne prend pas assez soin de son apparence

to make a personal appearance: venir en personne (at à)

he paid them a personal visit: il leur a rendu visite en personne

personal belongings or effects: effets αρσ πλ personnels

personal friend: ami personnel/amie personnelle αρσ/θηλ

personal possessions: effets αρσ πλ personnels

my personal best is 10 seconds: mon meilleur temps est de 10 secondes

as a personal favour to you: pour te faire plaisir, spécialement pour toi

personal chair ΟΥΣ βρετ ΠΑΝΕΠ

personal chair: chaire θηλ personnelle

personal column ΟΥΣ

personal column: petites annonces θηλ πλ personnelles

personal call ΟΥΣ (on telephone)

personal call: appel αρσ personnel

personal best [ˌpəːsən(ə)l ˈbest] ΟΥΣ

personal best: record αρσ personnel

she clocked two hours 24 minutes 59 seconds, breaking her own personal best of 2:29:53: elle a fait un temps de 24 minutes 59 secondes, battant son record personnel qui était de 2:29:53

personal damages ΟΥΣ ουσ πλ ΝΟΜ

personal damages: dommages αρσ πλ individuels

personal hygiene ΟΥΣ U

personal hygiene: hygiène θηλ intime

personal injury ΟΥΣ ΝΟΜ

personal injury: préjudices αρσ πλ individuels

personal ad ΟΥΣ

personal ad: petite annonce θηλ personnelle

personal allowance ΟΥΣ βρετ

personal allowance: abattement αρσ fiscal personnel

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

personal ΕΠΊΘ

1. personal (of a particular person, individual):

personal: personnel(le)

personal estate, property: privé(e)

personal data: coordonnées fpl

2. personal (direct, done in person):

personal service: personnel(le)

to give sth personal attention: s'occuper personnellement de qc

I like the personal touch: j'aime bien le côté humain

3. personal (private):

personal: privé(e)

personal letter: personnel(le)

personal diary: journal αρσ intime

4. personal (offensive):

personal: offensant(e)

to get personal: devenir offensant

nothing personal!: rien de personnel!

5. personal (bodily, physical):

personal: physique

personal hygiene: intime

his personal appearance: son apparence

6. personal (human):

personal: humain(e)

personal stereo ΟΥΣ

personal stereo: baladeur αρσ

personal assistant ΟΥΣ

personal assistant: assistant(e) αρσ (θηλ)

personal computer ΟΥΣ

personal computer: ordinateur αρσ personnel

personal organizer ΟΥΣ

personal organizer: agenda αρσ

personal belongings: effets personnels αρσ πλ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

personnel(le): personal

personnel(le) forme, pronom: personal

données sensibles θηλ πλ: personal data

individuel(le) propriété, responsabilité, initiative: personal

mobilier (-ière) vente: personal property

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

personal ΕΠΊΘ

1. personal (of a particular person, individual):

personal: personnel(le)

personal estate, property: privé(e)

personal data: coordonnées fpl

2. personal (direct, done in person):

personal service: personnel(le)

to give sb/sth personal attention: s'occuper personnellement de qn/qc

I like the personal touch: j'aime bien le côté humain

3. personal (private):

personal: privé(e)

personal letter: personnel(le)

personal diary: journal αρσ intime

4. personal (offensive):

personal: offensant(e)

to get personal: devenir offensant

(it's) nothing personal!: rien de personnel!

5. personal (bodily, physical):

personal: physique

personal hygiene: intime

his personal appearance: son apparence θηλ

6. personal (human):

personal: humain(e)

personal organizer ΟΥΣ

personal organizer: agenda αρσ

personal computer ΟΥΣ

personal computer: ordinateur αρσ personnel

personal stereo ΟΥΣ

personal stereo: baladeur αρσ

personal assistant ΟΥΣ

personal assistant: assistant(e) αρσ (θηλ)

personal ad ΟΥΣ

personal ad: petite annonce θηλ personnelle

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

personnel(le): personal

personnel(le) forme, pronom: personal

corporel(le) soins: personal

individuel(le) propriété, responsabilité, initiative: personal

mobilier (-ière) vente: personal property

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

être en rupture: experiencing a major personal crisis

projet personnel: personal planning

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

personal digital assistant: assistant personnel de communication

to give sth personal attention: s'occuper personnellement de qc

I like the personal touch: j'aime bien le côté humain

to get personal: devenir offensant

his personal appearance: son apparence

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Some personal stereos came with a separate battery case.

en.wikipedia.org

They were commonly bundled with personal stereos during the 1980s.

en.wikipedia.org

It has gone beyond the anti-establishment youth market of the personal stereo to embrace everyone from children to grandparents.

Buyers began to see their little personal stereo sets as very personal.

www.independent.ie

Pacemakers are not affected by cell phones, personal stereos or household appliances.

www.medicalnewstoday.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "personal" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά