AGENDA - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

agenda [aʒɛ̃da] ΟΥΣ αρσ

1. agenda (carnet prédaté):

agenda: diary

2. agenda ΠΟΛΙΤ (programme):

agenda: agenda

agenda de bureau: desk diary

agenda électronique: electronic personal organizer

agenda de poche: pocket diary

consulter liste, instrument, base de données, agenda, astres, dictionnaire: to consult

αγγλικά

γαλλικά

engagement book: agenda αρσ

notebook pc: ordinateur-agenda αρσ

electronic organizer: agenda αρσ électronique

personal organizer: ≈ agenda αρσ

fixture list: agenda αρσ des rencontres

diary: agenda αρσ

to put sth in one's diary: noter qc dans son agenda

notebook: agenda αρσ électronique

organizer, a. personal organizer: agenda αρσ organisateur

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

agenda [aʒɛ̃da] ΟΥΣ αρσ

1. agenda:

agenda: diary

agenda de bureau: desk diary

2. agenda Η/Υ:

agenda électronique: organizer

3. agenda ΠΟΛΙΤ:

agenda: agenda

consulter montre, agenda, ouvrage: to check

consultation d'un agenda, d'un horaire: checking

peux-tu ressortir l'agenda?: can you get the diary back out?

αγγλικά

γαλλικά

personal organizer: agenda αρσ

engagement book: agenda αρσ

organizer: agenda αρσ électronique

diary: agenda αρσ

I'll put it down in my diary: je vais le noter dans mon agenda

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

agenda [aʒɛ͂da] ΟΥΣ αρσ

1. agenda:

agenda: diary

agenda de bureau: desk diary

2. agenda inform:

agenda électronique: electronic organizer

3. agenda ΠΟΛΙΤ:

agenda: agenda

consultation d'un agenda, d'un horaire: checking

consulter montre, agenda, ouvrage: to check

peux-tu ressortir l'agenda?: can you get the diary back out?

αγγλικά

γαλλικά

personal organizer: agenda αρσ

organizer: agenda αρσ électronique

diary: agenda αρσ

I'll put it down in my diary: je vais le noter dans mon agenda

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

peux-tu ressortir l'agenda?: can you get the diary back out?

agenda de bureau: desk diary

agenda électronique: organizer

I'll put it down in my diary: je vais le noter dans mon agenda

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Toutefois, la proposition a été remise à l'agenda politique par les partis libéraux, francophones et néerlandophones.

fr.wikipedia.org

S'il s'agit d'un plan d'actions programmées, la méthode d'élaboration de l'agenda 21 est aussi importante que le résultat final, car ces deux aspects sont interdépendants.

fr.wikipedia.org

L'agenda des lutteurs comporte ainsi près de 120 manifestations annuelles.

fr.wikipedia.org

Le programme détaillé est disponible sur l'agenda de la communauté.

fr.wikipedia.org

Un agenda est un outil permettant d'associer des actions à des moments, et d'organiser ainsi son temps.

fr.wikipedia.org