CONSULT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. consult [βρετ kənˈsʌlt, αμερικ kənˈsəlt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. consult (refer to):

consult expert, document, dictionary

consulter (about sur)

2. consult (take account of):

consult person

consulter

to consult sb's interests τυπικ

prendre en considération les intérêts de qn

II. consult [βρετ kənˈsʌlt, αμερικ kənˈsəlt] ΡΉΜΑ αμετάβ a. consult together

consult

s'entretenir (about sur)

to consult with sb

s'entretenir avec qn

III. consulting ΕΠΊΘ

consulting fees, service, work:

consulting

de conseil

oughtn't we to consult them first?

ne devrions-nous pas les consulter d'abord?

if in doubt, consult the manual

pour plus de précisions, consultez le manuel

γαλλικά

αγγλικά

compulser

to consult

consulter médecin

to consult

consulter expert

to consult

consulter liste, instrument, base de données, agenda, astres, dictionnaire

to consult

se consulter parents, spécialistes:

to consult together

en référer à

to consult

il doit en référer au ministre

he must refer the matter to ou consult the minister

se référer à livre, publication, chapitre

to consult

référez-vous au texte original

consult the original text

consulter les augures ΙΣΤΟΡΊΑ

to consult the augurs

consulter les augures μτφ

to consult the oracle

‘pas d'utilisation prolongée sans avis médical’ (sur des médicaments)

‘if symptoms persist, consult your doctor’

consulter l'annuaire

to consult ou look in the directory

consulter un avocat

to consult a solicitor ou lawyer, to seek legal advice

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. consult [kənˈsʌlt] ΡΉΜΑ αμετάβ

consult

consulter

to consult with sb

être en consultation avec qn

II. consult [kənˈsʌlt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. consult (seek information):

consult

consulter

2. consult (examine):

consult

examiner

consult one's feelings

s'en référer à

γαλλικά

αγγλικά

se concerter sur qc

to consult about sth

consulter les augures

to consult the oracle

consulter

to consult

consulter

to consult

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. consult [kən·ˈsʌlt] ΡΉΜΑ αμετάβ

consult

consulter

to consult with sb

être en consultation avec qn

II. consult [kən·ˈsʌlt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. consult (seek information):

consult

consulter

2. consult (examine):

consult

examiner

consult one's feelings

s'en référer à

γαλλικά

αγγλικά

se concerter sur qc

to consult about sth

consulter

to consult

consulter

to consult

Present

I	consult
you	consult
he/she/it	consults
we	consult
you	consult
they	consult

Past

I	consulted
you	consulted
he/she/it	consulted
we	consulted
you	consulted
they	consulted

Present Perfect

I	have	consulted
you	have	consulted
he/she/it	has	consulted
we	have	consulted
you	have	consulted
they	have	consulted

Past Perfect

I	had	consulted
you	had	consulted
he/she/it	had	consulted
we	had	consulted
you	had	consulted
they	had	consulted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They use concepts such as morally ought, morally obligated, morally right, and so forth that are legalistic and require a legislator as the source of moral authority.

en.wikipedia.org

She was steadfast in her position that public interest ought to come before telecommunications industry profits.

en.wikipedia.org

Trees ought to be a renewable resource, not a scorched earth policy of death and destruction.

www.scene.co.nz

Baker remonstrated; he thought their case was hard, and that they ought to be allowed to go home.

en.wikipedia.org

One man even suggested that the heretics ought to be burned at the stake, as in the old days.

en.wikipedia.org