Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Island
omens

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

augure [oɡyʀ] ΟΥΣ αρσ

1. augure (devin) ΙΣΤΟΡΊΑ:

augure
augur
augure μτφ, χιουμ
soothsayer, oracle
consulter les augures ΙΣΤΟΡΊΑ
to consult the augurs
consulter les augures μτφ
to consult the oracle

2. augure (signe):

augure
omen
augure ΙΣΤΟΡΊΑ
augury
être de bon/mauvais augure pour qc/qn
to be a good/bad omen for sth/sb

augurer [oɡyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. augurer (attendre):

que peut-on augurer de cette attitude?
what should we expect from this attitude?
j'augure mal ou je n'augure rien de bon de cette rencontre
I can't see any good coming of this meeting
cela augure bien/mal de l'avenir
it bodes/doesn't bode well for the future
cela laisse augurer une difficulté
this suggests we can anticipate a difficulty
me laissant augurer que …
giving me to understand that …

2. augurer (annoncer):

augurer signe:
to herald
oiseau de malheur, oiseau de mauvais augure
bird of ill omen
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
augury
augure αρσ
to augur well for sb/sth
être de bon augure pour qn/qc
to augur ill for sb/sth
être de mauvais augure pour qn/qc
to bode well
être de bon augure (for pour)
to bode ill
être de mauvais augure (for pour)
ominous sign
de mauvais augure
inauspicious beginning, circumstances
peu propice, de mauvais augure
to bode or augur ill for sth λογοτεχνικό
être de mauvais augure pour qc

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

augure1 [ogyʀ] ΟΥΣ αρσ

être de bon/mauvais augure
to augur well/badly

augure2 [ogyʀ] ΟΥΣ αρσ

1. augure ΙΣΤΟΡΊΑ:

augure
augur

2. augure (devin):

augure
soothsayer
consulter les augures
to consult the oracle
oiseau de mauvais augure [ou de malheur]
bird of ill omen
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
ominous
de mauvais augure
ill-omened
de mauvais augure
augur
augurer
to bode well/ill
être de bon/mauvais augure
omen
augure αρσ
to be a good/bad omen for sth
être de bon/mauvais augure pour qc
to be a good/bad lookout for sb
être de bonne/mauvaise augure pour qn
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

augure1 [ogyʀ] ΟΥΣ αρσ

être de bon/mauvais augure
to augur well/badly

augure2 [ogyʀ] ΟΥΣ αρσ

1. augure ΙΣΤΟΡΊΑ:

augure
augur

2. augure (devin):

augure
soothsayer
oiseau de mauvais augure [ou de malheur]
bird of ill omen
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
ominous
de mauvais augure
ill-omened
de mauvais augure
augur
augurer
to bode well/ill
être de bon/mauvais augure
omen
augure αρσ
to be a good/bad omen for sth
être de bon/mauvais augure pour qc
Présent
j'augure
tuaugures
il/elle/onaugure
nousaugurons
vousaugurez
ils/ellesaugurent
Imparfait
j'augurais
tuaugurais
il/elle/onaugurait
nousaugurions
vousauguriez
ils/ellesauguraient
Passé simple
j'augurai
tuauguras
il/elle/onaugura
nousaugurâmes
vousaugurâtes
ils/ellesaugurèrent
Futur simple
j'augurerai
tuaugureras
il/elle/onaugurera
nousaugurerons
vousaugurerez
ils/ellesaugureront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

être de bon/mauvais augure
to augur well/badly
consulter les augures
to consult the oracle
oiseau de mauvais augure [ou de malheur]
bird of ill omen
to be a good/bad lookout for sb
être de bonne/mauvaise augure pour qn
to be a good/bad omen for sth
être de bon/mauvais augure pour qc

Αναζήτηση στο λεξικό