Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sémeut
consideration

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

considération [kɔ̃sideʀasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. considération (facteur):

considération
consideration
des considérations budgétaires/politiques/techniques
budgetary/political/technical considerations
prendre qc en considération
to take sth into consideration
mériter considération
to merit consideration
avant toute autre considération
before any other consideration
en considération de
in view of
sans considération de
irrespective of

2. considération (respect):

considération
consideration, respect (à l'égard de, pour for)
par considération de ou pour
out of respect for
jouir d'une considération unanime
to be respected by all

3. considération (remarque):

considération
reflection (sur on)
considérations sur l'histoire
reflections on history
considérations inutiles
idle reflections
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
inconsiderately
sans aucune considération
thoughtlessly (insensitively)
sans considération
thoughtlessness
manque αρσ de considération
consideration
considération θηλ
to take sth into consideration
prendre qc en considération
in consideration of
en considération de τυπικ
consideration
considération θηλ (for envers)
to show consideration
montrer de la considération
to do sth out of consideration
faire qc par considération
with no consideration for others
sans aucune considération envers les autres
consideration (factor, thing to be considered)
considération θηλ
it outweighs any consideration of cost/risk
cela l'emporte sur toute considération de coût/risque
dismissal
refus αρσ de prendre [qc] en considération
to consult sb's interests τυπικ
prendre en considération les intérêts de qn
it is antisocial to smoke in public places
fumer dans les lieux publics est un manque de considération pour les autres
to be thoughtless towards
manquer de considération pour
heed
considération θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

considération [kɔ̃sideʀasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. considération πλ (raisonnement):

considération
consideration

2. considération (estime):

considération
respect

3. considération (attention):

digne de considération
worthy of consideration
en considération de qc
in consideration of sth
prendre qn/qc en considération
to take sb/sth into consideration
je vous prie de croire à l'expression de ma considération distinguée, veuillez croire à mes sentiments les meilleurs τυπικ
≈ Yours sincerely
jouir d'une haute considération
to be highly thought of
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
consideration
considération θηλ
to take sth into consideration
prendre qc en considération
to show consideration for sb
montrer de la considération à qn
entertain idea
prendre en considération
consider
prendre en considération
to make allowance(s) for sth
prendre qc en considération
regard
considération θηλ
to take sth into account
prendre qc en considération
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

considération [ko͂sideʀasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. considération πλ (raisonnement):

considération
consideration

2. considération (estime):

considération
respect

3. considération (attention):

en considération de qc
in consideration of sth
prendre qn/qc en considération
to take sb/sth into consideration
je vous prie de croire à l'expression de ma considération distinguée, veuillez croire à mes sentiments les meilleurs τυπικ
≈ Yours sincerely
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
consideration
considération θηλ
to take sth into consideration
prendre qc en considération
to show consideration for sb
montrer de la considération à qn
consider
prendre en considération
entertain idea
prendre en considération
to make allowance(s) for sth
prendre qc en considération
regard
considération θηλ
to take sth into account
prendre qc en considération

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

je vous prie de croire à l'expression de ma considération distinguée, veuillez croire à mes sentiments les meilleurs τυπικ
≈ Yours sincerely
digne de considération
worthy of consideration
en considération de qc
in consideration of sth
prendre qn/qc en considération
to take sb/sth into consideration
jouir d'une haute considération
to be highly thought of

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nous allons comparer les tisseurs vus ci-haut, en fonction de leur mise œuvre des aspects.
fr.wikipedia.org
Les pattes sont globalement jaunes et une suture noire et fine se situe sur le haut du thorax.
fr.wikipedia.org
Le combiné permet à la fois d'écouter la radio et de téléphoner avec ses haut-parleurs stéréos.
fr.wikipedia.org
Ce petit arbre à croissance rapide atteint jusqu'à 3−12 mètres de haut.
fr.wikipedia.org
Scopolia carniolica est une plante herbacée, glabre, à port dressé, de 20 à 60 cm de haut.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "considération" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά