MES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

mes

mes → mon

mon <ma, πλ mes> [mɔ̃, ma, me] ΕΠΊΘ κτητ

mon Au vocatif, on n'emploie généralement pas le possessif en anglais: ma chérie! = darling!; merci, mon Père! = thank you, Father!; oui mon général! yes, sir!; mes chers amis! = dear friends! On ne répète pas le possessif coordonné: mon café et mon cognac = my coffee and cognac.:

mon: my

mes chaussures: my shoes

mon imbécile de mari οικ: my stupid husband

ma mère à moi οικ: my mother

un de mes amis: a friend of mine

j'ai mon idée: I have my own ideas about that

j'ai ma migraine: I've got one of my headaches

à mon arrivée/départ: when I arrived/left

pendant mon absence: while I was away

j'ai mon lundi (cette semaine): I'm off on Monday

j'ai mon lundi (toutes les semaines): I have Mondays off

je te réserve mon lundi: I'll keep Monday free for you

mes dabs: my parents

mes dabs: my folks οικ

mes aïeux! παρωχ: upon my word! παρωχ

mes gants sont dépariés: my gloves don't match

une de mes ouailles: one of my flock

tous mes vêtements sont griffés: I only wear designer clothes

mes jambes sont mon gagne-pain: my legs are my livelihood

veuillez agréer mes salutations distinguées (à une personne non nommée): yours faithfully

veuillez agréer mes salutations distinguées (à une personne nommée): yours sincerely

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

my grandparents: mes grands-parents αρσ πλ

come up and see my etchings χιουμ: viens voir mes estampes japonaises

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

mes [me] προσδιορ κτητ

mes → ma, → mon

mon <mes> [mɔ̃, me] προσδιορ κτητ

mon: my

mon Dieu!: my God!

mon Père: Father

mon colonel: Sir

à mon avis: in my opinion

à mon approche: as I approach(ed)

ιδιωτισμοί:

mon amour/chéri: my love

mon œil!: I bet!

mon pauvre!: you poor thing!

ma <mes> [ma, me] προσδιορ κτητ

ma: my

ιδιωτισμοί:

ma pauvre!: you poor thing!

(toutes) mes condoléances!: my deepest sympathy!

mes hommages, Madame! (à la rencontre): ≈ how do you do?

mes hommages, Madame! (au revoir): ≈ goodbye!

tous mes compliments!: my congratulations!

veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués: yours faithfully

veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués: yours truly αμερικ

veuillez agréer, Madame/Monsieur, mes salutations distinguées: yours faithfully

c'est la faillite de mes espérances: this is the end of my hopes

croyez à mes plus sincères regrets: my sincerest regrets

veuillez agréer mes plus sincères salutations: yours sincerely

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

in my spare time: à mes heures perdues

Yours faithfully βρετ, αυστραλ: veuillez agréer, Madame/Monsieur mes sentiments distingués

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

mes [me] προσδιορ κτητ

mes → ma, mon

mon <mes> [mo͂, me] προσδιορ κτητ

mon: my

mon Dieu!: my God!

mon Père: Father

mon colonel: Sir

à mon avis: in my opinion

à mon approche: as I approach(ed)

ιδιωτισμοί:

mon amour/chéri: my love

mon œil!: I bet!

mon pauvre!: you poor thing!

ma <mes> [ma, me] προσδιορ κτητ

ma: my

ιδιωτισμοί:

ma pauvre!: you poor thing!

(toutes) mes condoléances!: my deepest sympathy

mes hommages, Madame! (à la rencontre): ≈ how do you do?

mes hommages, Madame! (au revoir): ≈ goodbye!

croyez à mes plus sincères regrets: my sincerest regrets

veuillez agréer mes plus sincères salutations: sincerely yours

veuillez agréer, Madame/Monsieur, mes salutations distinguées: very sincerely yours

c'est la faillite de mes espérances: this is the end of my hopes

mes racines terriennes: my roots in the country

je vous prie/nous vous prions d'agréer, Madame/Monsieur, mes/nos salutationss distinguées: sincerely yours

veuillez agréer, Madame la Présidente, mes respectueuses salutationss: yours truly

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

in my spare time: à mes heures perdues

sincerely (yours): veuillez agréer, Madame/Monsieur, mes respectueuses salutations

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués: yours faithfully

veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués: yours truly αμερικ

veuillez agréer, Madame/Monsieur, mes salutations distinguées: yours faithfully

qu'ai-je bien pu faire de mes lunettes?: what can I have done with my glasses?

je vous présente mes respectueuses salutations/mes hommages (à la fin d'une lettre): Yours faithfully

tu auras/il aura de mes nouvelles!: you'll/he'll be hearing from me!

cette voiture a absorbé toutes mes économies: this car's soaked up all my savings

thoughts of my children: des pensées au sujet de mes enfants

my hair needs trimming: mes cheveux ont besoin d'une coupe d'entretien

Yours faithfully βρετ, αυστραλ: veuillez agréer, Madame/Monsieur mes sentiments distingués

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Moins de 1 % des propriétaires terriens possèdent 40 % de la terre.

fr.wikipedia.org

Sa mission : trouver une nouvelle terre d'accueil pour les terriens.

fr.wikipedia.org

Cette situation a peu évolué et aujourd’hui, 1 % des propriétaires terriens possèdent 54 % des terres cultivables.

fr.wikipedia.org

Au sommet de la pyramide sociale se trouvent les grands propriétaires terriens.

fr.wikipedia.org

Elle s'aperçoit aussi que, dans cette riche bourgeoisie terrienne, l'argent et le statut détruisent les valeurs sociales et morales.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "mes" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά