GLASSES - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. glass [βρετ ɡlɑːs, αμερικ ɡlæs] ΟΥΣ

1. glass (substance):

glass: verre αρσ

a piece of glass: un morceau de verre

a piece of glass (tiny): un éclat de verre

to cultivate sth under glass: cultiver qc sous verre

behind glass books, ornaments etc: dans des vitrines

behind glass προσδιορ bottle, ornament, shelf, tube, vase: en verre

2. glass (drinking vessel):

glass: verre αρσ

a glass of wine: un verre de vin

3. glass U:

glass, a. glassware: verrerie θηλ

glass, a. glassware (glasses only): services αρσ πλ de verres

4. glass (mirror):

glass παρωχ: miroir αρσ

5. glass (telescope):

glass: longue-vue θηλ

6. glass (barometer):

glass: baromètre αρσ

the glass is rising/falling: le baromètre monte/baisse

II. glasses ΟΥΣ ουσ πλ

1. glasses (spectacles):

glasses: lunettes θηλ πλ

a pair of glasses: une paire de lunettes

he wears reading glasses: il doit porter des lunettes quand il lit

2. glasses (binoculars):

glasses: jumelles θηλ πλ

dark glasses ΟΥΣ ουσ πλ

dark glasses: lunettes θηλ πλ noires

reading glasses ΟΥΣ ουσ πλ

reading glasses: lunettes θηλ πλ (pour lire)

field glasses ΟΥΣ ουσ πλ

field glasses: jumelles θηλ πλ

rimless glasses [βρετ ˈrɪmləs ˌɡlɑːsɪz] ΟΥΣ

rimless glasses: lunettes θηλ πλ non cerclées

opera glasses ΟΥΣ

opera glasses: jumelles θηλ πλ de théâtre

glass fibre βρετ, glass fiber αμερικ ΟΥΣ

glass fibre: fibre θηλ de verre

splinterproof glass ΟΥΣ

splinterproof glass: verre αρσ sécurit ®

bottle glass ΟΥΣ

bottle glass: verre αρσ de bouteille

brandy glass ΟΥΣ

brandy glass: verre αρσ à cognac

στο λεξικό PONS

glasses ΟΥΣ

1. glasses πλ (device to improve vision):

glasses: lunettes fpl

2. glasses πλ (binoculars):

glasses: jumelles fpl

opera glasses ΟΥΣ

opera glasses: lorgnette θηλ

glass [glɑ:s, αμερικ glæs] ΟΥΣ

1. glass (hard transparent material):

glass: verre αρσ

pane of glass: vitre θηλ

2. glass (mirror):

glass: miroir αρσ

3. glass (glassware):

glass: verrerie θηλ

4. glass (holder for drinks, drink in a glass):

glass: verre αρσ

looking glass <-es> ΟΥΣ τυπικ

looking glass: glace θηλ

safety glass ΟΥΣ

safety glass: verre αρσ sécurit ®

wine glass <-es> ΟΥΣ

wine glass: verre αρσ à vin

glass-cutter ΟΥΣ

glass-cutter: vitrier αρσ

magnifying glass ΟΥΣ

magnifying glass: loupe θηλ

glass-blower ΟΥΣ

glass-blower: souffleur αρσ de verre

fielder field glasses: chasseur αρσ

fielder field glasses: jumelles fpl

στο λεξικό PONS

glasses ΟΥΣ

1. glasses πλ (device to improve vision):

glasses: lunettes fpl

2. glasses πλ (binoculars):

glasses: jumelles fpl

field glasses ΟΥΣ

field glasses: jumelles fpl

opera glasses ΟΥΣ

opera glasses: lorgnette θηλ

glass [glæs] ΟΥΣ

1. glass (hard transparent material):

glass: verre αρσ

pane of glass: vitre θηλ

2. glass (holder for drinks, drink in a glass):

glass: verre αρσ

3. glass (glassware):

glass: verrerie θηλ

4. glass (mirror):

looking glass: miroir αρσ

stained glass ΟΥΣ

stained glass: vitraux mpl

glass blower ΟΥΣ

glass blower: souffleur αρσ de verre

glass cutter ΟΥΣ

glass cutter: vitrier αρσ

glass fiber ΟΥΣ

glass fiber → fiberglass

fiberglass ΟΥΣ

fiberglass: fibre θηλ de verre

plate glass ΟΥΣ

plate glass: verre αρσ pour vitrage

wine glass <-es> ΟΥΣ

wine glass: verre αρσ à vin

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

voyant: sight glass

voyant à bille: sight glass with ball insert

verre-regard: sight glass

verre-regard à bille: sight glass with ball insert

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

a table with a glass on it: une table avec un verre dessus

gold-rimmed glasses: des lunettes cerclées d'or

to clink glasses: trinquer

how many glasses?: combien de verres?

they're not his glasses, they're mine: ce ne sont pas ses lunettes, ce sont les miennes

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Glasses can be fitted with fine metal bars that lift up the drooping eyelids.

en.wikipedia.org

All glasses used on the premises will be made of toughened glass, plastic or a similar material.

www.burnham-on-sea.com

Each person on a card has three characteristics, chosen from a set of five, namely big ears, orange hair, thick lips, a big nose and glasses (to represent nearsightedness).

en.wikipedia.org

Ultimately, browline glasses accounted for half of all eyeglasses sold and worn in the 1950s.

en.wikipedia.org

She is beautiful but hides her beauty behind large glasses and frumpy, old-fashioned clothes.

en.wikipedia.org