CHASSEUR - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. chass|eur (chasseuse) [ʃasœʀ, øz] ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΚΥΝΉΓΙ

chasseur (chasseuse) (animal, personne): hunter

mon oncle, c'est un chasseur (gén): my uncle goes hunting

mon oncle, c'est un chasseur (au fusil): my uncle goes shooting βρετ

mon oncle, c'est un chasseur (au fusil): my uncle goes hunting αμερικ

chasseur de chevreuils/de renards/de sangliers: deer hunter/fox hunter/boar hunter

c'est un chasseur de canards/de lapins: he goes duck shooting/rabbiting, he shoots duck/rabbit

être un bon chasseur (au fusil): to be a good shot

être un bon chasseur (avec une meute): to be a good huntsman

j'ai rencontré un chasseur: I met a man who was out shooting

un groupe de chasseurs (au fusil): a shooting party

un groupe de chasseurs (avec une meute): a hunt

II. chass|eur ΟΥΣ αρσ

1. chass|eur ΜΑΓΕΙΡ:

poulet/lapin chasseur: sautéed chicken/rabbit (served with a sauce made with mushrooms, tomatoes, shallots and white wine)

2. chass|eur ΣΤΡΑΤ:

chass|eur (soldat): chasseur

(régiment) le 2 e chasseur: the 2nd (regiment of) chasseurs

3. chass|eur ΣΤΡΑΤ:

chass|eur (avion): fighter (aircraft)

chass|eur (pilote): fighter pilot

4. chass|eur (groom):

chass|eur: bellboy βρετ

chass|eur: bellhop αμερικ

III. chass|eur (chasseuse) [ʃasœʀ, øz]

chasseur d'accompagnement: escort fighter

chasseur alpin: soldier trained for mountainous terrain

chasseur d'autographes: autograph hunter βρετ

chasseur d'autographes: autograph hound

chasseur de baleine: whaler

chasseur bombardier: fighter bomber

chasseur à cheval: light cavalryman

chasseur d'images: camera buff

chasseur d'interception: interceptor (plane)

chasseur de mines: minehunter

chasseur à pied: light infantryman

chasseur de prime: bounty hunter

chasseur à réaction: jet fighter

chasseur de sons: recording buff

chasseur de têtes κυριολ, μτφ: head-hunter

les chasseurs à cheval (troupe): the light cavalry ενικ

sauce [sos] ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

sauce: sauce

viande/plat en sauce: meat/dish with sauce

allonger une sauce: to thin a sauce

(r)allonger la sauce μτφ: to spin things out

sauce aigre-douce: sweet and sour sauce

sauce béarnaise: bearnaise sauce

sauce béchamel: béchamel sauce

sauce blanche: white sauce

sauce aux câpres: caper sauce

sauce chasseur: mushroom and wine sauce

sauce hollandaise: hollandaise sauce

sauce madère: madeira sauce

rognons sauce madère: kidneys in madeira sauce

sauce marchand de vin: wine sauce

sauce piquante: piquant ou spicy sauce

sauce suprême: supreme sauce

poulet sauce suprême: chicken supreme

sauce tomate: tomato sauce

sauce au vin: wine sauce

mettre qc à toutes les sauces: to adapt sth to any purpose

c'est une recette que le chef a arrangée à sa sauce: the chef has added his own personal touch to this recipe

j'ai l'impression que tu as arrangé la vérité à ta sauce: I have a feeling you modified the truth to suit you

je me demande à quelle sauce on va me manger: I wonder what's in store for me

prendre la sauce οικ: to get soaked ou drenched

chasseur-cueilleur <πλ chasseurs-cueilleurs> [ʃasœʀkœjœʀ] ΟΥΣ αρσ

chasseur-cueilleur: hunter-gatherer

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

fighter-bomber: chasseur-bombardier αρσ

hunter-gatherer: chasseur-cueilleur αρσ

huntsman (gen): chasseur αρσ

huntsman (fox-hunter): chasseur αρσ à courre

call boy (in hotel): chasseur αρσ

laughing jackass: martin-chasseur αρσ géant

bellhop: chasseur αρσ

bellboy: chasseur αρσ

courser (person): chasseur αρσ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

chasseur (-euse) [ʃasœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

chasseur (-euse): hunter

chasseur [ʃasœʀ] ΟΥΣ αρσ

1. chasseur ΣΤΡΑΤ:

chasseur: chasseur

2. chasseur (avion):

chasseur: fighter

3. chasseur (groom):

chasseur: bellboy

4. chasseur μτφ:

chasseur de têtes: headhunter

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

huntsman: chasseur αρσ

fielder field glasses: chasseur αρσ

headhunter: chasseur αρσ de tête

hunter: chasseur(-euse) αρσ (θηλ)

fighter: chasseur αρσ

jet fighter: chasseur αρσ à réaction

pot-hunter: chasseur αρσ de trophées

deerstalker: chasseur αρσ de cerf

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

chasseur [ʃasœʀ] ΟΥΣ αρσ

1. chasseur ΣΤΡΑΤ:

chasseur: chasseur

2. chasseur (avion):

chasseur: fighter

3. chasseur (groom):

chasseur: bellhop

4. chasseur μτφ:

chasseur de têtes: headhunter

chasseur (-euse) [ʃasœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

chasseur (-euse): hunter

enragé(e) chasseur, joueur: fanatical

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

huntsman: chasseur αρσ

pothunter: chasseur αρσ de trophées

jet fighter: chasseur αρσ à réaction

fighter: chasseur αρσ

headhunter: chasseur (-euse) αρσ (θηλ) de tête

hunter: chasseur(-euse) αρσ (θηλ)

stalker: chasseur(-euse) αρσ (θηλ)

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

chasseur de têtes: headhunter

sauce béchamel/chasseur: white/chasseur sauce

pot-hunter: chasseur αρσ de trophées

headhunter: chasseur αρσ de tête

deerstalker: chasseur αρσ de cerf

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il est entré depuis 1907 au 30e bataillon de chasseurs, que commande son père.

fr.wikipedia.org

Il est devenu célèbre en tant que « chasseur de prêtres » et tortionnaire.

fr.wikipedia.org

Les chasseurs, cueilleurs et pêcheurs du « peuple canotier » des yamanas ou yaganes occupent la péninsule, exploitant ses ressources biologiques.

fr.wikipedia.org

Le chasseur peut utiliser des appeaux pour attirer l'animal, et doit parfois attendre longtemps avant d'apercevoir sa cible.

fr.wikipedia.org

Ce domaine est également primordial pour les chasseurs, afin qu’ils puissent adapter leurs munitions au gibier.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "chasseur" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά